05/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

რუსული დათვი და სირტაკი


ლარისას ახალგაზრდა მამაკაცი საბერძნეთში პოპულარულ ტრადიციულ მუსიკალურ ინსტრუმენტზე ბუზუკიზე უკრავს თოვლში ზის… დათვის გვერდით!

“რუსულ დათვს ნუ ეთამაშებით… მე… სირტაკი. რუსეთიდან სიყვარულით”, – წერს თავის პოსტში დიმიტრი კაციურასი. “არ მიშვებს, რომ მას შევაშტერო, მაგრამ…” – ამბობს ის. ვიდეო, როცა ხელს აწებებს.

პოსტი ინტერნეტში ვრცელდება და მომხმარებელთა ყურადღება საკმაოდ უჩვეულო სურათით მიიპყრო თოვლიანი პეიზაჟის ფონზე. თოვლში ბიჭი ბუზუკს უკრავს, დათვი კი ხელს აწებებს. ეს აუცილებლად უნდა ნახოთ!

ვიდეო: “როდესაც დიმიტრი კაციურასი აიღებს ბუზუკს და ცარიცინოს სასახლის ფონზე იწყებს რებეტიკოსა და ხალხური ბერძნული სიმღერების დაკვრას, თამამად ეწინააღმდეგება ირგვლივ ჩამოვარდნილ თოვლს.”

2019 წლიდან 34 წლის მუსიკოსი მოსკოვში ილიას ილიადის ბერძნულ რესტორანში „პიტა-სოვლაკი“ მუშაობს. „რუსეთის დედაქალაქის ბაზარზე ათი წლიანი მუშაობა, ჩვენი საკუთარი რესტორანი, რომელიც გთავაზობთ „ყველაფერს ბერძნულად“, პოპულარული გახდა. ჩვენ ვთავაზობთ ბერძნულ კერძებს და დიმიტრი ბუზუკის დაკვრით ქმნის ავთენტურ ატმოსფეროს“, – ამბობს ბ-ნი ილიადისი.

გადახედვა

დიმიტრი კაციურასი აღიარებს, რომ სიამოვნებს საზღვარგარეთ დაკვრა და „ბერძნული მუსიკით“ შთაბეჭდილების მოხდენა, რაც უფრო ღრმა მნიშვნელობას ანიჭებს მას. მისი თქმით, მუსიკალურ ინსტრუმენტებზე დაკვრა ბავშვობაში ისწავლა. „როგორც კი ავიღე ბუზუკი, დავიწყე დაკვრა. ჩემი ერთ-ერთი ბაბუა ბუზუკიზე უკრავდა, იქნებ მისგან გამიჩნდა სურვილი და სიყვარული ამ კონკრეტული მუსიკალური ინსტრუმენტის მიმართ“, – ხაზს უსვამს ის და აღნიშნავს, რომ „რუსებს უყვართ წვეულებები“ შინაარსით“, ამიტომ ისინი მოხიბლულნი არიან ჩვენი ხალხური მუსიკით.



Source link

Verified by MonsterInsights