04/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

უკრაინული საოპერო ჯგუფი, ამჟამად ლტოლვილები საბერძნეთში


“ნოვა ოპერა” არის ახალგაზრდა უკრაინელი არტისტების ჯგუფი, რომლებიც ცდილობენ მუსიკალური თეატრის ექსპერიმენტებს, მისცეს მას უფრო თანამედროვე და ახალი ფორმა.

2014 წელს დაარსების დღიდან მათ აქვთ კოლაბორაციები, სპექტაკლები ევროპასა და აშშ-ში და ჯილდოები. დღეს ისინი ქმნიან, ექსპერიმენტებს ატარებენ და ოცნებობენ საბერძნეთიდან, სადაც ისინი ლტოლვილებად ცხოვრობენ. iefimerida.

როდის დაიწყო ომი უკრაინაში?
უკრაინის ომის დაწყებამ ჯგუფი კარიერის მწვერვალზე იპოვა. 2014 წელს მათი დაარსებიდან გასული რვა წლის განმავლობაში მათ მიიღეს მრავალი წინადადება სპექტაკლებისთვის, შეუკვეთეს ახალი საოპერო ნაწარმოებები ახალგაზრდა უკრაინელ კომპოზიტორებს და გაახარეს (ძირითადად ახალგაზრდა) მაყურებელი ოპერისადმი ახალი მიდგომით, როკის რიტმების გამოყენებით. -ჰოპი, გრიგორიანული გალობა, ნეო-ბაროკო და ხალხური მუსიკა. ამგვარად, საერთაშორისო კონკურსმა „Music Theatre NOW“ მათი ოპერა „IYOV“ შეიყვანა 2018 წლის საუკეთესო თანამედროვე ოპერების ათეულში, აირჩია იგი 55 ქვეყნიდან 436 მონაწილიდან.

„ჩვენ გვითხრეს, რომ უკრაინაში თანამედროვე ოპერის დადგმა არ შეიძლება, ეს სარისკო იქნებოდა. ეს იყო ჩვენი მოტივაცია, რომ გვეჩვენებინა, რომ თანამედროვე ოპერა წარმატებული იქნება, თუ ის ბევრს მოიზიდავს. ჩვენი მაყურებელი ძირითადად 20-40 წლისაა და ეს წარმატებაა. უფრო მეტიც, წარმატება იყო ის, რომ ჩვენ შთააგონეთ შემქმნელები, შეგვექმნა ახალი საოპერო ნაწარმოებები“, – განუმარტავს APE-MPA-ს ბარიტონი და ანსამბლის ხელმძღვანელი ანდრეი კოსმანი. „ჩვენ ახლებურად ვუახლოვდებით უკრაინულ კულტურას“, დასძენს სოპრანო ანა კირში.

მათ შორის თანამშრომლობა იყო მსოფლიოში ცნობილ რეჟისორ ელი პაპაკონსტანტინუსთან, რომელმაც მიიწვია სპექტაკლის თანაპროდიუსერად „ეროსი“, რომელიც დაფუძნებულია პლატონის „სიმპოზიუმზე“, კომპოზიტორისა და ჯგუფის პარტნიორის სერგეი ვილკასა და კატერინა ფოტეინაკის მუსიკით და ლიბრეტო. ელი პაპაკონსტანტინოსა და ლუიზა არკუმანეას მიერ. რეპეტიციები 2021 წლის დეკემბერში დაიწყო და 2022 წლის თებერვალში საბერძნეთის ნაკრები რეპეტიციებზე კიევში უნდა წასულიყო. ფილმის პრემიერა ნიდერლანდებში 2022 წლის მაისში უნდა ყოფილიყო, რასაც მოჰყვებოდა უკრაინის ისტორიული ადგილების დათვალიერება.

და მერე დაიწყო ომი. სანამ აფეთქებები გრძელდებოდა და ჯგუფის წევრები ბომბის თავშესაფრებში იმყოფებოდნენ, მათ გადაწყვიტეს არ დაეტოვებინათ შემოქმედებითი სული და ესაუბროთ იმაზე, რაც ხდებოდა მათი ხელოვნების მეშვეობით. მოლაპარაკებები ელი პაპაკონსტანტინუსთან სპექტაკლის შესახებ, რომლის დადგმას აპირებდნენ, ყოველდღიურად მიმდინარეობდა და ამავე დროს Nova Opera-მ შექმნა ახალი ნაწარმოები “ომის ხელოვნება”, შთაგონებული ომის ტანჯვით, სერგეი ვილკას მუსიკით და ლიბრეტოთი. პოეტ მიროსლავ ლაიუკის მიერ. ნაწარმოებში გამოყენებულია ჩინელი მეთაურის და ფილოსოფოსის სუნ ცუს ფრაზები და არიები მონაცვლეობს ბუნკერში გაჟღენთილი სირენების ხმებით. “ნამუშევარი ეძღვნება ომის დროს საკუთარი თავის აღმოჩენას”, – ამბობს ანდრია. ოპერის პრემიერა შედგა 2022 წლის 7 აპრილს ლვოვის ორგანული დარბაზის საკონცერტო დარბაზში. ერთი დღის შემდეგ ჯგუფის წევრებმა დატოვეს უკრაინა.

“რეპეტიცია შეუძლებელი იყო. ვერ ვახერხებდით კონცენტრირებას, რადგან ჩვენი აზრები ახალი ამბებით იყო დაკავებული, ვცდილობდით გაგვერკვია, რა იქნებოდა შემდეგი შეტევა, რომ შეგვეძლო ჩვენი სიცოცხლის გადარჩენა. მაგრამ ამავე დროს, მუსიკის დაკვრა ასევე ფორმა იყო. ფსიქოთერაპია ხელოვნების მეშვეობით“, – განმარტავს ანა კირში.

„ჩვენ ვივარჯიშეთ და ვუსმენდით სირენების ყმუილს“, – იხსენებს ანდრეი კოსმანი. “ერთხელ რაკეტა აფეთქდა თავშესაფრიდან რამდენიმე კვარტალში, სადაც ჩვენ ვიყავით. მივხვდით, რომ უნდა წავსულიყავით”, – დასძენს ის.

ჯგუფის ხუთი წევრი კატასთან ერთად ელექტრომობილში ჩასხდნენ, რომელიც ყოველ 150 კილომეტრზე უნდა გაეჩერებინათ და დაეტენათ და საბერძნეთში ჩავიდნენ. ეს ადგილი შეირჩა ელი პაპაკონსტანტინუს ბენდთან “ეროსის” რეპეტიციების გასაგრძელებლად. სპექტაკლი საბოლოოდ დასრულდა და პრემიერა შედგა 2022 წლის მაისში როტერდამში, რასაც მოჰყვა წარმოდგენები ათენში, იტალიასა და ისრაელში, საბერძნეთის კულტურის სამინისტროს, NEON კულტურისა და განვითარების სააგენტოს და ჰოლანდიის საშემსრულებლო ხელოვნების ფონდის მხარდაჭერით.

ახლა ჯგუფის ხუთი წევრი, ბარიტონი და ჯგუფის მენეჯერი ანდრეი კოსმანი, თავის თინეიჯერ ძმასთან, სოპრანო ანა კირსთან, ბარიტონთან, დირიჟორთან და ანას ქმარ რუსლან კირსთან, ჩელისტი ზანა მარჩინსკა და დრამერი ანდრეი ნადოლსკი ელფსინში ლტოლვილთა თავშესაფარში არიან.

“ჩვენი ერთ-ერთი ოცნება იყო ერთად ვიცხოვროთ ერთ ადგილას და შეგვექმნა ოპერა. მაგრამ ჩვენ უნდა ვიყოთ ფრთხილად, რაზე ვოცნებობთ”, – ამბობს იუმორით ანდრეი კოსმანი. „ბანაკში ცხოვრებას თავისი გამოწვევები აქვს, როცა შეჩვეული ხარ ბინაში ცხოვრებას, მაგრამ მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ ყველა ერთად ვიყოთ“, დასძენს ის. მათ ყველამ შეინახა უკრაინული ტელეფონის ნომერი, რათა მათ შეეძლოთ ეცნობებინათ, როცა მათ ქალაქში საჰაერო თავდასხმის სირენა ატყდა. “საშინელებაა. ყოველი განგაშის შემდეგ ჩვენ ახლობლებს ვუკავშირდებით, რომ გვითხრან რა მოხდა”, – აღწერს ის. იხილეთ წერილი

ამ პირობებში Nova Opera ცდილობს გააგრძელოს შექმნა. ყოველდღიურად დადიან რეპეტიციებზე დაწესებულებაში “რომანტი”, რომელიც იღებს მათ. “ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, რომ ვიპოვეთ ეს სივრცე. საბერძნეთში ყოფნის მიზეზი არის სტუმართმოყვარეობა და თბილი ურთიერთობა, რომელიც გვაქვს მის ხალხთან”, – განმარტავენ ისინი.

გადახედვა

ჯგუფის ხუთი ძირითადი წევრის ცხოვრებას საბერძნეთში, როდესაც ისინი ცდილობენ აღადგინონ თავიანთი ცხოვრება და მათი მოგზაურობა ათენში “ომის ხელოვნების” დადგმაზე ოცნებობენ რეჟისორ ვერა იონა პაპადოპულუს მიერ მომზადებულ დოკუმენტურ ფილმში სახელწოდებით ” იმღერე ჩემთან ერთად”. იგი წარმოდგენილი იქნება სალონიკის დოკუმენტურ ფესტივალზე.

თავად უკრაინელმა ვერა იონა პაპადოპულუმ APE-MPE-ს განუმარტა, რომ ნოვა ოპერასთან ძალიან ახლოს გრძნობდა თავს და დოკუმენტური ფილმის გადაღება გადაწყვიტა. „დოკუმენტური ფილმი არ ასახავს ჯგუფის ისტორიას, არ არის რეპორტაჟი. ეს არის სადამკვირვებლო დოკუმენტური ფილმი მხატვრული ლიტერატურის ელემენტებით, რადგან ისინი თავად გამოდიან სცენაზე, ამიტომ მხატვრული ლიტერატურა მათთან ახლოსაა. ასევე, დოკუმენტური ფილმი აღსარებაა ბუნება.ეს ომიდან მოდის და სწორედ ეს მაერთიანებს მათთან – ომის ტრავმა“.

რაზე ოცნებობენ ნოვა ოპერა, ვეკითხებით ანდრეის და ანას. ისინი პასუხობენ, რომ სურთ თავიანთი ნამუშევრებისა და განსაკუთრებით ახალი პიესის „ომის ხელოვნება“ საბერძნეთში მოკლე დროში წარდგენა. ახლახან საბერძნეთში მცხოვრებმა Nova Opera-ს წევრებმა იმღერეს არასამთავრობო ორგანიზაცია SolidarityNow-ის 10 წლის საიუბილეო ღონისძიებაზე, სადაც წარმოადგინეს ჯგუფისთვის სპეციალურად დაწერილი ოპერების სამი ნაწილი, მუსიკოს ფეი ფსიქოპედოპულუს თანხლებით ფორტეპიანოზე.

უკრაინელი მუსიკოსები “მეგარონში”
კვირას, 5 თებერვალს, 20:00 საათზე ათენის საკონცერტო დარბაზში გამართავენ კამერული მუსიკის კონცერტს სოპრანოს ირინა რივერთან და ფეი პშოპაპიდოპულუსთან თანამშრომლობით. „ოპერაზე ექსპერიმენტებით, ჩვენ არ ვივიწყებთ კლასიკურ განათლებას“, – ამბობს ანდრეი კოსმანი. პროგრამაში შედის რობერტ შუმანის, რიჩარდ შტრაუსის, ზოლტან კოდალის, მიკოლა ლისენკოს, მიხაილ ზერბინის და სხვათა ნამუშევრები.

მათი თქმით, გრძელვადიანი მიზანია ომის დამთავრების შემდეგ სამშობლოში დაბრუნება და მის აღდგენაში წვლილი შეიტანონ. მანამდე ჩვენ, როგორც ხელოვანებს, გვინდა ვაჩვენოთ უკრაინული კულტურა და მივიღოთ ევროპის მხარდაჭერა. ასეთი მხარდაჭერით ჩვენ გავიმარჯვებთ“, – ასკვნის ანდრი კოსმანი.

კონცერტზე NovaOpera-ს ფოტოები გადაიღეს, რომელიც ჯგუფმა SolidarityNow-ის მეათე წლისთავის საპატივცემულოდ გამართა. საავტორო უფლება: SolidarityNow/Aggelos Barai

SingWithMe-ს ფოტოები არის კადრები ვერა იონა პაპადოპულუს დოკუმენტური ფილმის „იმღერე ჩემთან“ გადაღებებიდან.



Source link

Verified by MonsterInsights