29/04/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

"იარაღის საერთაშორისო ვაჭრობა ჯერ კიდევ ნაკლებად რეგულირდება, ვიდრე ბანანის ვაჭრობა"


რუსი ფოტოჟურნალისტი ნიკიტა ტერეშინი მრავალი წელია სტუმრობს იარაღის შოუებს მთელს მსოფლიოში და ქმნის ფოტო წიგნს. მისი პუბლიკაცია იძლევა ხედვას იარაღის შემაშფოთებლად რეალურ და აყვავებულ ბაზარზე.

2016 წლის ზაფხულის ბოლოს, 1993 წლიდან ჩვეულებისამებრ, საერთაშორისო თავდაცვის ინდუსტრიის გამოფენა (MSPO) გაიმართა პოლონეთის ქალაქ კიელცეს მიდამოებში. ეს არის ყველაზე დიდი იარაღის გამოფენა ცენტრალურ ევროპაში. 30 ქვეყნიდან 600-ზე მეტმა კომპანიამ წარმოადგინა თავისი პროდუქცია.

თითქმის 22,000 ადამიანი შეიკრიბა ტანკებს, ტყვიამფრქვევებს, ბაზუკებს და სამხედრო ინდუსტრიის უახლეს მოვლენებს, ჭამდნენ კანაპეებს და ჭიქებს ღვინოსა თუ შამპანურს. სამთავრობო დელეგაციებსა და მოვაჭრეებს შორის (ფართო საზოგადოებას არ აქვს წვდომა მსგავს გამოფენებზე) იყო ფოტოჟურნალისტი ნიკიტა ტერეშინი. ის 1986 წელს პეტერბურგში დაიბადა და მსგავს ღონისძიებაში პირველად მიიღო მონაწილეობა.

https://www.instagram.com/p/C3H41tDIdVq

“მე დავინახე ის, რასაც ვერასოდეს შევქმნიდი ჩემს წარმოსახვაში.”

სპექტაკლით აღფრთოვანებული, 2016-2023 წლებში მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში 80 საერთაშორისო თავდაცვის გამოფენა მოინახულა, რამაც მას წიგნის დაწერის საშუალება მისცა. ”არაფერი პირადი: ომის უკანა ოფისი”. ეს ფოტო წიგნი გთავაზობთ უცნაურ სახეს ომის შემაშფოთებლად რეალურ, ბნელ და აყვავებულ ბიზნესში.

“მე დავინახე ისეთი რამ, რასაც ვერასდროს წარმოვიდგენდი და ვერც კი ვფიქრობდი.” – ამბობს ფოტოგრაფი EL PAÍS-თან მიცემულ ვიდეო ინტერვიუში ბერლინში, საკუთარი სახლიდან.

https://www.instagram.com/reel/C3kjBojM0lz

ლუკნოუში (ინდოეთი) გამოფენაზე მამაკაცის ტუალეტის შესასვლელთან იყო ტანკი, ხოლო ინდოეთის არმიის პავილიონში იყო რუსულ ფორმაში და კალაშნიკოვის ავტომატით გამოწყობილი უთავო ჯარისკაცის ფოტო მონტაჟი, რომლის კისრიდანაც. ატომური აფეთქება იფეთქებს.

“ეს ინდუსტრია ძალიან ცინიკურია”, – ამბობს ტერისოხინი “600 მილის მოშორებით, იყო ომი იემენის წინააღმდეგ და საუდის არაბეთის კოალიცია ბომბავდა საავადმყოფოებსა და სკოლებს. ეს მართლაც უსირცხვილო სცენა იყო. ეს იყო ჰოლივუდის ფილმში ყოფნა.”

https://www.instagram.com/p/C23Evfevpg1

ცინიკური სამყარო
აბუ დაბიში, საერთაშორისო თავდაცვის კონფერენციისა და გამოფენის (IDEX) 25 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, ავტორი უჩვეულო სცენის მომსწრე გახდა: “ერთ-ერთ დარბაზში 2 მეტრზე მეტი სიგრძის ნამცხვარი იყო. დეკორაცია ასახავდა ხმელეთის, ზღვის და ჰაერის უცნაურ მილიტარიზებულ სცენას, შეზავებული საკვები საბრძოლო მასალით. ცენტრში იყო აფეთქება (ყინულში), რომელიც გარშემორტყმული იყო ტანკებით. და ჯარისკაცები, მოიერიშე თვითმფრინავები და ხომალდები ეს იყო ნამდვილი სიგიჟე.– იხსენებს ფოტოგრაფი.

„მოვიდა მომენტი, როდესაც სტუმრებს შესთავაზეს პაწაწინა პლასტმასის ჩანგლები ნამცხვრის საჭმელად, რომელიც ნამდვილ ბრძოლის ველს დაემსგავსა“.

https://www.instagram.com/p/C4A8StaINA_/

ომის ფანატიკოსები
ფერების სიმდიდრის, ციმციმის და მკვეთრი კუთხეების გამოყენების წყალობით, ტერეშინის მახვილი და მახვილი თვალი შეუძლია აჩვენოს სცენები, რომლებშიც აბსურდი მიდის ტრაგედიასთან ერთად.

https://www.instagram.com/p/C4VYan6oV7y/

ფოტორეპორტიორი ასევე აკეთებს ადამიანის სახის გარეშე. “მე მინდოდა მეჩვენებინა სისტემა და არა ინდივიდები. სახეების არარსებობა გახდა ინდუსტრიის მეტაფორა, რომელიც ცდილობს შეუმჩნეველი დარჩეს.”. ამრიგად, ფოტოგრაფი აჩვენებს ბრძოლის ველის საპირისპირო მხარეს, მთელი ჭუჭყითა და ნგრევით: მოზრდილთა თემატური პარკი, სადაც იარაღი ბრწყინავს უნაკლოდ მოვლილი ბრბოს ფონზე. ტანკები, დრონები და თერმოგამოსახულებები იყიდება ისეთივე გულგრილად, როგორც მტვერსასრუტები საყოფაცხოვრებო ტექნიკის გამოფენაზე.

ასეთ მოვლენებზე სიკვდილის შესახებ არაფერია ნათქვამი.
პროდუქტის მომაკვდინებელ ბუნებაზე მეტყველებს მხოლოდ ერთი მანეკენის სურათი, რომელიც ბაძავს ჯარისკაცს, რომელმაც ფეხი დაკარგა. „მანეკენი გამოიყენება ჯარისკაცებისა და ექიმების მოსამზადებლად, თუ რა უნდა გააკეთონ, თუ მათ ფეხი დაკარგავენ“, განმარტავს ტერეშინი.

https://www.instagram.com/p/Ct5_TMAoUtd/

სურათებს შორის არის კომპანიების მიერ გამოყენებული სლოგანები: “მშვიდობის დაცვის 70 წელი” – ხაზს უსვამს კალაშნიკოვის ავტომატების დისტრიბუციას. Lockheed Martin, მსოფლიოში იარაღის უმსხვილესი მწარმოებელი, რომელიც ყოველწლიურად ხუთჯერ გამოიმუშავებს გაეროს ბიუჯეტს სამშვიდობო მისიებში, არ ჩამორჩება: “უკეთესი მომავლის შექმნა” – ამბობს მისი დევიზი.

https://www.instagram.com/p/C326xxCI2NV/

„ეს შეიძლება მოხდეს მხოლოდ სექტორში, რომელიც იმართება სხვებისგან განსხვავებული წესებით“.აფრთხილებს ფოტოგრაფი. “სექტორში, რომელიც რჩება ერთგვარ ბუშტში, სადაც საზოგადოების მხრიდან რეალური გამოხმაურება არ არის. თუმცა, ვშიშობ, რომ ლოზუნგები განსხვავებულიც რომ იყოს, ეს არ იმოქმედებს იარაღის იმპორტზე.”

Არაფერი პირადული
“თუ არ არის რეგულაცია, მაშინ იარაღის გაყიდვის საშუალება არ არის. არ არსებობს ეთიკა ამ ინდუსტრიაში. ბიზნესი ბიზნესია… აქედან მოდის სერიალის სახელწოდება – “არაფერი პერსონალური”.

ჩემს შემოქმედებაში იუმორის დიდი რაოდენობაა, რომელიც “იყო გზა გამკლავების ცინიზმთან, რომელიც ამ ყველაფერშია. რომ არა იუმორი, კაცობრიობის ვეღარ დავიჯერებდი – აღნიშნავს ტერეშინი. – ჩვენ ძალიან მიჩვეულები ვართ ომის შესახებ სურათების ყურებას, მაგრამ კითხვა სხვაა: საიდან მოდის მთელი ეს იარაღი? ეს ის ნაწილია, რომელზეც მედიაში იშვიათად საუბრობენ“.

„იარაღის საერთაშორისო ვაჭრობა ნაკლებად რეგულირდება, ვიდრე ბანანის ვაჭრობა.

ლინდა აკერსტრომი, შვედეთის მშვიდობის საზოგადოების დირექტორი, წიგნში შეტანილ ტექსტში ხაზს უსვამს: „იარაღის საერთაშორისო ვაჭრობა ნაკლებად რეგულირდება, ვიდრე ბანანის ვაჭრობა“.

https://www.instagram.com/p/C2mg3jqomCN/

იმისდა მიუხედავად, რომ წიგნი ძალზე კრიტიკულია იარაღის ინდუსტრიის მიმართ, ავტორი უკრაინაში იარაღის გაგზავნის მომხრეა. “ჩვენ პუტინს დავუპირისპირდით. როგორც რუსს, მე ჯერ კიდევ მაქვს პასპორტი და ვფიქრობ, რომ ძალიან აუცილებელია უკრაინის მხარდაჭერა. თუ ის დაეცემა, მაშინ სხვა ევროპული ქვეყნები აღმოჩნდებიან რუსეთის პრეზიდენტის ყურადღების ცენტრში”, – ამბობს ის.

„როდესაც მე დავიწყე ეს პროექტი, ასე არ მეგონა… მაგრამ ამ დროისთვის აუცილებელია დემოკრატიის დაცვა და ეს არ ნიშნავს იმას, რომ მე შევწყვიტე იარაღით ვაჭრობის გლობალური სისტემა, როგორც გადაუჭრელი პრობლემა, ეს არის ესკალაცია, რომელსაც დასასრული არ აქვს.





Source link

Verified by MonsterInsights