04/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

Hurriyet: "მიცოტაკისის მთავრობამ არ გაგზავნა სამხედროები და პოლიტიკოსები კუნძულებზე აღდგომაზე – ათენი გადის აღმოსავლეთ ეგეოსიდან"

თურქულმა მედიამ აღნიშნა, რომ საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრმა კირიაკოს მიცოტაკისმა ორი მნიშვნელოვანი ნაბიჯი გადადგა თურქეთის მიმართ მეზობელ ქვეყანაში მომხდარი მიწისძვრების შემდეგ აშენებული ახალი ურთიერთობების კონტექსტში.

გაზეთ Hürriyet-ის ცნობით, პირველ რიგში, საბერძნეთის მთავრობამ მიიღო ზომები ლავრიოში ტერორისტების წვრთნის შესაჩერებლად და მეორეც, აეკრძალა ოფიციალურ პირებსა და სამხედროებს სამოქალაქო სტატუსის მქონე სასაზღვრო კუნძულების მონახულება, რაც, თურქების თქმით. , არის 23.

ეს არის ეგეოსის ზღვის აღმოსავლეთ ნაწილისა და დოდეკანეზის თითქმის ყველა კუნძული, რომლებიც შეტანილ იქნა სახელმწიფოში ლოზანისა და პარიზის ხელშეკრულებების საფუძველზე, კერძოდ, ლემნოსი, სამოტრაკია, სამოტრაკია, მიტილენი, ქიოსი, სამოსი, იკარია და აღნიშნული დოდეკანესი.

თურქული გამოცემა ახსენებს ბერძნულ მედიასაც, რომლებიც ამ ვითარებას აპროტესტებდნენ, მაგრამ ისინი ცოტანი იყვნენ, რადგან უმეტესობამ ეს საკითხი გამომწვევად დააიგნორა. ამის შესახებ თურქულ გამოცემაში წერია: “ბერძენმა პოლიტიკოსებმა და სამხედრო ლიდერებმა გააუქმეს წლევანდელი სააღდგომო ვიზიტები ეგეოსის სამოქალაქო კუნძულებზე. ზოგიერთი ბერძნული მედია აღშფოთებული იყო იმით, რომ ვიზიტები, რომლებსაც თურქეთი წარსულში ეწინააღმდეგებოდა, წელს ვერ განხორციელდა.”

კითხვაზე “ჩვენ ვტოვებთ თუ არა ჩვენს კუნძულებს?” გამოჩნდა ახალი ამბების სიუჟეტებში, დამკვირვებლები აცხადებდნენ, რომ მთავრობამ მიიღო თურქეთის პრეტენზიები და გადადგა ნაბიჯი წინ. თურქეთში ძლიერი მიწისძვრისა და საბერძნეთში სარკინიგზო ავარიის შემდეგ გამოვლენილმა ურთიერთსოლიდარობამ აღადგინა დიალოგის ხიდი ანკარასა და ათენს შორის. ორ ქვეყანას შორის ყინული თანდათან დნებოდა, თვალსაჩინო ნაბიჯები მიჰყვებოდა ერთმანეთის მიყოლებით.

აპრილის დასაწყისში ათენის ადმინისტრაციამ გადაწყვიტა დაეხურა ბანაკი ქალაქ ლავრიოს მახლობლად, რომელიც 1985 წელს შეიქმნა ლტოლვილებისთვის, მაგრამ აქამდე (თურქეთის ხელისუფლების ცნობით) იქ ასობით PKK-ის ტერორისტი ინახებოდა. ამ გადაწყვეტილების შემდეგ თითქმის 40 წლის შემდეგ ათენის ადმინისტრაციამ კიდევ ერთი საყურადღებო ნაბიჯი გადადგა, მაგრამ ბერძნული მედია ამ ნაბიჯით ენთუზიაზმით არ ჩანს… ბერძენი პოლიტიკოსები და სამხედროები წლევანდელი სააღდგომო ვიზიტი ეგეოსის ზღვის კუნძულებზე სამოქალაქო სტატუსით არ ჩაუტარებიათ.

033563649

რა სამწუხაროა. რა მდგომარეობაში ვართ? მიუხედავად იმისა, რომ საბერძნეთი არ უარს ამბობს მძიმე იარაღზე და სამხედრო აქტივობებზე, რომლებიც არღვევს 23 კუნძულის არასამხედრო და განიარაღების სტატუსს, მოხარულები ვართ, რომ ბერძენი სამხედროები და პოლიტიკოსები არ მიემგზავრებიან კუნძულებზე აღდგომის აღსანიშნავად.

აღდგომას შეიარაღებული ძალების ლიდერები დაუსახლებელ კუნძულებზე არ წასულან. უპრეცედენტო ფაქტი. ეტყობა (ეს გაკეთდა) მიცოტაკისის გადაწყვეტილებით, რათა არ შეეშალათ… თურქები.


მანამდე გავრცელდა ინფორმაცია, რომ საბერძნეთმა სასაზღვრო კუნძულებიდან გაიყვანა სამხედრო ტექნიკა უკრაინაში გადასატანად, რაც სწორედ თურქულმა მხარემ მოითხოვა. ამ და სხვა, ძირითადად, ცალმხრივი გადაწყვეტილებით, საბერძნეთის პრემიერ მინისტრს კირიაკოს მიცოტაკისს საშუალება მისცა გამოეცხადებინა საბერძნეთსა და თურქეთს შორის ურთიერთობების მკვეთრი გაუმჯობესება.





Source link

Verified by MonsterInsights