08/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

საბერძნეთის განთავისუფლების იშვიათი ფოტოები


ორი წლის წინ, ფოტოგრაფმა არტურ ბონდარმა შეერთებულ შტატებში ონლაინ აუქციონზე ამერიკელი სამხედროების მიერ გადაღებული და 1944 წლით დათარიღებული ფოტოფილმები იყიდა. ყველა ნეგატივი გადაახვიეს ერთ დიდ რულონად და შეინახეს Kodak-ის ლითონის მრგვალ ქილაში, წარწერით “სამხედრო ცენზურა”.

ფოტოების ავტორის ვინაობისა და მისი შემდგომი ბედის სარწმუნოდ დადგენა ვერ მოხერხდა, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, შესაძლებელი გახდა მისი სამხედრო გზის ზოგიერთი დეტალის გარკვევა. ნეგატივები, სავარაუდოდ, აშშ-ს არმიის სასიგნალო კორპუსის ფრონტის ხაზის ფოტოჟურნალისტს ეკუთვნოდა. მან გააშუქა აშშ-ს პირველი არმიის ავიატორების სამსახური სამხრეთ ევროპაში სამხედრო ოპერაციების ზონაში – იტალიასა და საბერძნეთში, ასევე მათ შეხვედრას ბალკანეთის სამხრეთის განთავისუფლების დროს სახალხო შეიარაღებულ რაზმებთან. საბერძნეთის განმათავისუფლებელი არმია (EAM – ELAS), რომელიც 1941 წლიდან იბრძოდა გერმანელი, ბულგარელი და იტალიელი ოკუპანტების წინააღმდეგ.

ეს მანამდე უცნობი არქივი შეიცავს 1944 წლის ოქტომბრის შუა რიცხვებში საბერძნეთში ბრიტანეთის არმიის ოპერაცია მანნას დროს გადაღებულ კადრებს. ოპერაციის მთავარი მიზანი ბერძენი მოსახლეობისთვის ჰუმანიტარული დახმარების მიწოდება იყო, რის გამოც მიიღო ასეთი ბიბლიური სახელი. თუმცა, სხვა ვერსიით, ოპერაციის მთავარი ამოცანა იყო გერმანელების წასვლის შემდეგ საბერძნეთში ძალაუფლების ხელში ჩაგდება ადგილობრივი კომუნისტების მიერ.

გადახედვა
ამერიკელი პილოტების შტაბის შესასვლელთან. შესასვლელის ზემოთ არის წარწერა: „მხოლოდ თვითმფრინავის პილოტებისთვის. სხვა პერსონალი არ დაიშვება”/ ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

უკანდახევის დროს აეროდრომზე დატოვებული გერმანული ბომბები. თვითმფრინავის ძრავისა და ფიუზელაჟის ნაშთებთან ახლოს. სავარაუდოდ, ელფსისის აეროდრომი ათენიდან 30 კილომეტრშია / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

Savoia Marchetti SM.79 Sparviero არის იტალიური საშუალო ბომბდამშენი და ტორპედო ბომბდამშენი. სავარაუდოდ, ელეფსისის აეროდრომი ათენიდან 30 კილომეტრშია / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


იმ დროისთვის გერმანიის სარდლობა უკვე თანდათან გამოჰყავდა თავისი ჯარები საბერძნეთიდან, რომელიც 1941 წელს იყო ოკუპირებული ვერმახტის მიერ, ამიტომ ბრიტანეთის სადესანტო ოპერაცია არ იყო გამოწვეული გადაუდებელი სამხედრო აუცილებლობით. 12 ოქტომბერს, იმ დღეს, როდესაც გერმანელებმა დატოვეს ათენი, EAM-ELAS-ის საქალაქო რაზმებმა, ბრიტანეთსა და საბერძნეთის ყველა პატრიოტულ ძალებს შორის სამხედრო თანამშრომლობის შესახებ ახლად დადებული კასერტას შეთანხმების საწინააღმდეგოდ, დაიწყეს საბერძნეთის დედაქალაქის ცენტრის ოკუპაცია. ამის შემდეგ, ბრიტანეთის მე-2 საჰაერო სადესანტო ბრიგადის მე-4 ბატალიონი პარაშუტით გადავიდა მეგარაში, ათენიდან დასავლეთით 50 კილომეტრში.

საოპერაციო გეგმა ითვალისწინებდა 26 ბრიტანული Waco CG-4 პლანერის დაშვებას. ჩვენი უცნობი ფოტოგრაფი შესაძლოა სწორედ ამ თვითმფრინავებით გაფრინდა ბალკანეთში. ემიგრაციაში მყოფი საბერძნეთის მთავრობა, გეორგიოს პაპანდრეუ უფროსის ხელმძღვანელობით და ბრიტანული „სამხედრო-პოლიტიკური ქსელის“ თანხლებით, გენერალ რონალდ სკობის მეთაურობით, ათენში ჩავიდა 1944 წლის 18 ოქტომბერს. 7 ნოემბერს ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრმა უინსტონ ჩერჩილმა უთხრა თავის ელჩს ათენში:

ვინაიდან თქვენ იცით, რა მაღალი ფასი გადავიხადეთ საბერძნეთში სსრკ-სგან მოქმედების თავისუფლების მოსაპოვებლად, ჩვენ არ უნდა მოგერიდოთ ბრიტანეთის ჯარების გამოყენება პაპანდრეუს საბერძნეთის სამეფო მთავრობის მხარდასაჭერად.

გადახედვა
ქალაქში ამერიკელი სამხედროების კოლონა ჩადის. შესასვლელში თაღი კომუნისტური სიმბოლოებით არის მორთული / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა
საბერძნეთის კომუნისტური პარტიის შტაბის შენობა / ფოტო: არტურ ბონდარის კერძო კოლექცია


გადახედვა

საბერძნეთის კომუნისტური პარტიის წარმომადგენლების დემონსტრაცია / ფოტო: არტურ ბონდარის კერძო კოლექცია


გეორგიოს პაპანდრეუს უფროსის მთავრობის კოალიციური სტატუსი დიდხანს არ გაგრძელებულა. მისი წევრები, რომლებიც დაკავშირებულია EAM-თან – ELAS-თან, გადადგნენ გენერალ სკობის მოთხოვნის შემდეგ, მემარცხენე ძალების ყველა პარტიზანული რაზმის, განსაკუთრებით კომუნისტური, სწრაფი განიარაღება. გამონაკლისი დაშვებული იყო მხოლოდ იმათთვის, რომლებსაც ბრიტანელები, საჭიროების შემთხვევაში, აპირებდნენ გამოიყენონ სამხედრო ოპერაციებში კრეტასა და სამხრეთ სპორადებში (დოდეკადის არქიპელაგი ეგეოსის ზღვის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში), ჯერ კიდევ წინააღმდეგობის გაწევის დანაყოფების წინააღმდეგ. ვერმახტი. შედეგად, ახლად განთავისუფლებულ საბერძნეთში დაუყოვნებლივ წარმოიშვა სამხედრო-პოლიტიკური კრიზისი: მემარცხენე ძალებმა, ქვეყანაში სამხედრო-პოლიტიკური ბალანსის მისაღწევად, მოითხოვეს საბერძნეთის პრობრიტანული მთავრობის მთავარი შეიარაღებული ფორმირებების განიარაღება – მე-3 ბერძნული ბრიგადა და წმინდა რაზმი. გეორგიოს პაპანდრეუ უფროსმა ამაზე უარი თქვა. იგი ამტკიცებდა თავის გადაწყვეტილებას იმით, რომ ეს იყო ბერძნული არმიის ერთადერთი საბრძოლო მზადყოფნა, რომელიც ადრე იბრძოდა ჩრდილოეთ აფრიკასა და იტალიაში.

უკვე 1944 წლის დეკემბერში სადესანტო ოპერაცია, რომელიც თავდაპირველად ჰუმანიტარულად ითვლებოდა, სამხედრო შეტაკებაში გადაიზარდა ეამ-ის საქალაქო რაზმებთან – ELAS-თან. ამ პერიოდს მოგვიანებით ეწოდა დეკემბრიანი.

ვინაიდან ბრიტანული ჯარების თავდაპირველი ჩამოსვლა საკმარისი არ იყო, გადაწყდა, რომ ღიად გამოეყენებინათ ყოფილი ბერძენი თანამშრომლების „უსაფრთხოების ბატალიონები“, რომლებიც ადრე თანამშრომლობდნენ გერმანელ ოკუპანტებთან, გაერთიანებული სამეფოს არმიასთან ერთად. მომდევნო დღეებში საბერძნეთში კიდევ 6000 ბრიტანელი ჯარისკაცი ჩამოიყვანეს და დეკემბრის ბოლოს მათი რიცხვი 40000-ს მიაღწია ათენსა და მიმდებარე რაიონებში. შედეგად, 1944 წლის დეკემბრის დასაწყისში, ათენსა და საბერძნეთის სხვა ქალაქებში დაიწყო სრულფასოვანი შეიარაღებული კონფლიქტი გაერთიანებული სამეფოს საექსპედიციო ძალებსა და ბერძენ აჯანყებულებს შორის.

გადახედვა

საბერძნეთის კომუნისტური პარტიის წარმომადგენლების დემონსტრაცია / ფოტო: არტურ ბონდარის კერძო კოლექცია


გადახედვა
საბერძნეთის კომუნისტური პარტიის წარმომადგენლების დემონსტრაცია / ფოტო: არტურ ბონდარის კერძო კოლექცია


1944 წლის ბოლო თვის განმავლობაში გრძელდებოდა ბრძოლები და მცირე შეტაკებები ბერძენ კომუნისტებსა და ბრიტანელებს შორის, რომლებიც თანდათან აკონტროლებდნენ ქვეყანაში არსებულ ვითარებას. პროინგლისურმა “ეროვნული ერთიანობის მთავრობამ”, რომელსაც ხელმძღვანელობდა გეორგიოს პაპანდრეუ უფროსი, ძალაუფლებაში მხოლოდ 1945 წლის იანვრამდე გაძლო, მაგრამ მისი კურატორების დახმარებით მოახერხა მთავარი – სისხლდენა და განიარაღება კომუნისტების საბრძოლო რაზმები. სახალხო განმათავისუფლებელი არმია EAM – ELAS, მეორე მსოფლიო ომის დროს საბერძნეთში შეიარაღებული ანტიფაშისტური წინააღმდეგობის ძალების მთავარი ბირთვი.

ამას მრავალი ფაქტორი შეუწყო ხელი: ეამ-ელასის პარტიზანული რაზმების მოქმედებების უთანხმოება და შეუსაბამობა, მათი ცუდი აღჭურვა, სერიოზული გარე მხარდაჭერის არარსებობა და ბერძნული კომუნისტების ხელმძღვანელობაში იდეოლოგიური და პოლიტიკური განსხვავებები.

შესაძლოა აქ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა არა მხოლოდ იოსებ სტალინის, არამედ იოსიპ ბროზ ტიტოს ამბივალენტურმა პოზიციამ.

იმ დროს სოციალისტური იუგოსლავიის მომავალი ლიდერი ეხმარებოდა საბერძნეთის კომუნისტურ პარტიას და ამავდროულად ითვლებოდა არა მხოლოდ სტალინური სსრკ-ს, არამედ დიდი ბრიტანეთის მთავარ მოკავშირედაც.

გადახედვა

ადგილობრივი მცხოვრები და მღვდელი ეროვნულ ბიბლიოთეკაში / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ამერიკელი სამხედროები იკვლევენ სვეტების ნანგრევებს ათენის ნეკროპოლისში / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ამერიკელი სამხედროები მოტოციკლით გადიან ზაპეონის შენობას ქალაქის ისტორიულ ცენტრში


გადახედვა

ფოტო: არტურ ბონდარის კერძო კოლექცია / ამერიკელი სამხედროები იკვლევენ სვეტების ნანგრევებს ათენის ნეკროპოლისში.


საბერძნეთში მომხდარმა სისხლიანმა და დრამატულმა მოვლენებმა დიდ ბრიტანეთში და ანტიჰიტლერულ კოალიციის სხვა სახელმწიფოებში არეულობისა და პროტესტის ტალღა გამოიწვია. აშშ-ის პრეზიდენტი ფრანკლინ დელანო რუზველტი იმ დღეებში აღშფოთებით მიმართავდა თანამემამულეებს: „როგორ ბედავდნენ ამას ბრიტანელები? რამდენად შორს შეიძლება წავიდნენ ისინი წარსულის შესანარჩუნებლად? სულაც არ გამიკვირდება, თუ უინსტონს [Черчилль] უბრალოდ განაცხადა, რომ მხარს უჭერდა ბერძენ მონარქისტებს! ეს მის ხასიათს უხდება. მაგრამ პარტიზანების მოკვლა, ამისთვის ბრიტანელი ჯარისკაცების შემთხვევების გამოყენება … “

მე რომ დამეჭირა, შეეძლო ეთქვა: „მე არ ვერევი იმაში, რასაც შენ აკეთებ საბერძნეთში. ამიტომ რა მიზეზით არ მაძლევთ უფლებას რუმინეთში თავისუფლად ვიმოქმედო?“

უინსტონ ჩერჩილი, დიდი ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრი.

სტალინის საბჭოთა კავშირს არავითარი რეაქცია არ მოუხდენია დიდი ბრიტანეთის არასახარბიელო ქმედებებზე, რაც ფაქტობრივად გახდა რეპრესიები ბოლო მოკავშირეების წინააღმდეგ მთავარი მტრის დამარცხებამდეც კი.

მიუხედავად იმისა, რომ იმ დროისთვის წითელი არმია, ბულგარეთის განთავისუფლების შემდეგ, უკვე მიაღწია საბერძნეთის საზღვარს, მას არ უცდია მისი გადაკვეთა ბერძენი კომუნისტების დასახმარებლად. ისტორიკოსები სტალინის დუმილს ხსნიან სსრკ-ს წინაშე თეირანში და მოგვიანებით იალტაში აღებული ვალდებულებების შესრულებით და სხვა ქვეყნებში საკუთარი ინტერესების საფრთხის ქვეშ დაყენების სურვილით.

გადახედვა

ომონიას ცხენი (თანხმობა) ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ომონიას მოედანი (თანხმობა) ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ადგილობრივი მოსახლეობა მიესალმება ამერიკელი სამხედროების სვეტს / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ადგილობრივი მოსახლეობა მიესალმება ამერიკელი სამხედროების სვეტს / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ამერიკელი სამხედროების კოლონა მოძრაობს ქალაქში / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ამერიკელი სამხედროების კოლონა მოძრაობს ქალაქში / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


მალე ბერძენ კომუნისტებსა და ბრიტანულ საექსპედიციო ძალებს შორის დაპირისპირება დუნე ეტაპზე გადავიდა. 1945 წლის 12 თებერვალს EAM-ELAS-ის ხელმძღვანელობამ ხელი მოაწერა ვარქიზის შეთანხმებას საბერძნეთის ოფიციალურ მთავრობასთან. იგი ითვალისწინებდა EAM-ELAS-ის განიარაღებას, ქვეყანაში სრული პოლიტიკური თავისუფლებების აღდგენას, პოლიტიკური დანაშაულების ამნისტიას (მაგრამ არა კრიმინალურს), ასევე თავისუფალი არჩევნების ჩატარებას და რეფერენდუმის ჩატარებას საბერძნეთის მომავლის შესახებ.

თუმცა, ეს შეთანხმება არასოდეს განხორციელებულა ორივე მხარის მიერ სრულად.

ბერძენმა კომუნისტებმა უარი განაცხადეს განიარაღებაზე და მთავრობამ არ მისცა სრულფასოვანი ამნისტია მისი პოლიტიკური ოპონენტებისთვის. თუ დიდ ქალაქებში მაინც შესაძლებელი იყო მინიმუმ მინიმალური წესრიგის დაცვა, მაშინ სოფლად რეგულარულად იმართებოდა შეიარაღებული შეტაკებები მონარქიის მომხრეებსა და კომუნისტებს შორის. ხშირად მათ თან ახლდა სასტიკი არასასამართლო რეპრესიები, ხშირად საჯაროდ.

გადახედვა

ამერიკელი ფოტოგრაფი ადგილობრივ მოსახლეობას უღებს სურათებს ცენტრალურ სინტაგმას მოედანზე / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ადგილობრივი მცხოვრები ვირის ეტლზე დადის / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გადახედვა

ათენის, აკროპოლისისა და პართენონის თვითმფრინავის ხედი / ფოტო: არტურ ბონდარის პირადი კოლექცია


გერმანულ-იტალიური ოკუპაციისგან განთავისუფლების შემდეგ საბერძნეთს ძირითადი ჰუმანიტარული დახმარება გაუწია UNRA-მ (United Nations Relief and Rehabilitation Administration – United Nations Relief and Rehabilitation Administration), რომელშიც მთავარი დონორი იყო შეერთებული შტატები. 1944 წლის ბოლოს ბრძოლის შემდეგ, UNRA-მ შემოიტანა 170 მილიონი დოლარის ღირებულების საკვები, 45 მილიონი დოლარის სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკა და 7,5 მილიონი დოლარის მედიკამენტები.

თუმცა, მეორე მსოფლიო ომის გამარჯვებული დასასრულისა და ნაციზმის დამარცხების შემდეგ, ბერძნულ მიწაზე მშვიდობა დიდხანს ვერ სუფევდა. 1946 წლის მარტიდან 1949 წლის ოქტომბრამდე ქვეყანას ატყდა მწარე და სისხლიანი სამოქალაქო ომი მემარჯვენეებსა და მემარცხენეებს შორის, რომელიც დასრულდა მონარქიის მომხრეების გამარჯვებით. სამოქალაქო ომს შეეწირა ათიათასობით ბერძენი და კიდევ უფრო მეტი ადამიანი (ძირითადად ბავშვები) ემიგრაციაში წავიდა, ძირითადად სსრკ-ში და სოციალისტური ბანაკის ქვეყნებში. ეს ომი კვლავ რჩება მძიმე ჭრილობად და სისხლიანი ეხმიანება თანამედროვე ბერძნული საზოგადოების ეროვნულ მეხსიერებას.

გამოქვეყნდა Tape.Ru

წაიკითხეთ მეტი ბრიტანეთის როლის შესახებ სამხედრო და ომის შემდგომ ისტორიაში პუბლიკაციების სერიაში:



Source link

Verified by MonsterInsights