01/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

უკრაინელები დაეხმარნენ ბრიტანელებს და სხვებს საკუთარი სიცოცხლის აღებაში


BBC-ის გამოძიებამ დაეხმარა უკრაინელის იდენტიფიცირებას, რომელიც რამდენიმე წლის განმავლობაში ყიდდა შხამს თვითმკვლელებზე.

ლეონიდ ზაკუტენკო, კიევის მკვიდრი, დაკავშირებულია სულ მცირე 130 სიკვდილთან დიდ ბრიტანეთში. „უკრაინიდან მიმწოდებლის“ სახელის გასარკვევად და პირისპირ შეხვედრაც კი უკრაინის დედაქალაქში, ჟურნალისტებს საჰაერო ძალებს ორი წელი დასჭირდა.

მათ თვალყური ადევნეს მის ონლაინ მაღაზიას, ელ. ფოსტის მისამართს და PayPal-ის ანგარიშს, დაადგინეს ის, როგორც ლეონიდ ზაკუტენკო და 2022 წლის იანვარში გადაწყვიტეს უშუალოდ დაუკავშირდნენ „ბიზნესმენს“, რომელიც დაინტერესებულ მყიდველად წარმოაჩინა სუიციდის ფორუმზე.

სადაც ყველაფერი დაიწყო

ვებსაიტზე, სადაც ადამიანები ღიად განიხილავენ თვითმკვლელობაზე, წევრები ხშირად ახსენებდნენ სახელს „უკრაინიდან მომწოდებელი“. იდუმალი დილერი აწვდიდა ქიმიურ ნივთიერებას, რომელსაც ჩვეულებრივ თვითმკვლელობისას იყენებდნენ მთელ მსოფლიოში. მასთან დაკავშირების შემდეგ ჟურნალისტებმა დახმარება სთხოვეს თვითმკვლელობაში. მან სწრაფად უპასუხა და თქვა, რომ შეეძლო ქიმიური ნივთიერების მიწოდება. ფორუმი მომხმარებლებს ურჩევს, ქიმიკატთან ერთად მიიღონ ღებინების საწინააღმდეგო პრეპარატები, რომლის დანერგვასაც ის დაჰპირდა. გასაგები მიზეზების გამო, BBC არ ასახელებს ვებსაიტს, რომელიც ხელს უწყობს თვითმკვლელობის ან ქიმიკატის გაყიდვას.

ამის შემდეგ სულ რაღაც ერთი თვის შემდეგ რუსულმა ტანკებმა გადაკვეთეს უკრაინის საზღვარი და „მიმწოდებელთან“ შეხვედრის შესაძლებლობა თითქოს სამუდამოდ გაქრა. ჟურნალისტები ვერც კი წარმოიდგენდნენ, რომ ასეთ რთულ პერიოდში ქიმიური ნივთიერებებით ვაჭრობა შეიძლება გაგრძელდეს. თუმცა, ფორუმთან დაკავშირებული დაღუპულთა რიცხვი სტაბილურად იზრდებოდა. ამ ხნის განმავლობაში ჟურნალისტები ამ საიტის და „უკრაინული“ შხამით დაღუპულთა ოჯახებსაც შეხვდნენ.

“კონკურენტის” დაკავება.

მოულოდნელად, 2023 წლის მაისში, მსოფლიო მედიის საგაზეთო გვერდები სავსე იყო სათაურებით ერთი და იგივე ფორუმის სახელწოდებით და იგივე ქიმიური ნივთიერებით. პუბლიკაციები სხვა პიროვნებას, კენეტ ლოუს უკავშირდებოდა. ის კანადაში დააკავეს ეჭვმიტანილი “თვითმკვლელობის კონსულტაციასა და დახმარებაში” სახიფათო პროდუქტის მთელ მსოფლიოში გავრცელების გზით. ყოფილ მზარეულს ბრალი 14 მკვლელობაში ედებოდა და სხვადასხვა ქვეყანაში ასობით სიკვდილს უკავშირებდნენ.

BBC-ის ჟურნალისტებმა უკრაინელის ძებნა კიდევ ერთხელ გაააქტიურეს. ისინი დაუკავშირდნენ მას იმ დროისთვის არსებული ინფორმაციის საფუძველზე და თავი წარუდგინეს, როგორც „ტანჯული“ სიცოცხლის დასასრულებლად. საუბრის დროს მან დაიკვეხნა, რომ ბრიტანეთში “კვირაში ხუთი ამანათი” გაგზავნა და შეეძლო ექსპრეს სერვისის შეთავაზება. როგორც ჩანს, ლოუს დაპატიმრებამ გაათავისუფლა ნიშა ბაზარზე, რომლის დაკავებაც უკრაინელმა თავისი „ბიზნესის“ გასაფართოებლად დააჩქარა.

შეხვედრა კიევში

ზაკუტენკოსთან უშუალოდ მისასვლელად, ჟურნალისტები იანვარში ჩაფრინდნენ კრაკოვში, პოლონეთში, შემდეგ კი 12-საათიანი მანქანით გაიარეს საზღვარი კიევში, სადაც მოაწყვეს მასთან შეხვედრა ასისტენტის მეშვეობით, რომელიც უკრაინულად საუბრობდა.

როგორც გაირკვა, ზაკუტენკო იყო AirBnB-ის „სუპერმასპინძელი“ და შეხვედრის საბაბად ჟურნალისტებმა ბინის დაქირავება აირჩიეს. დაგვპირდა, რომ საცხოვრებელს გვაჩვენებდა და როგორც ჩანს, ყველაფერი კარგად მიდიოდა. მაგრამ… როცა გამომძიებლები საბოლოოდ მივიდნენ კიევში და დაურეკეს შეთანხმების დასადასტურებლად, გული შეეკუმშა: ზაკუტენკომ თქვა, რომ ის ქალაქგარეთ იყო და მის ნაცვლად დამლაგებელი აჩვენებდა სახლს.

მართლა დატოვა ქალაქი? ან ძალიან საეჭვო გახდა? მათ მოისმინეს ისტორიები საბრძოლო ასაკის უკრაინელი კაცების შესახებ, რომლებიც გააჩერეს საგუშაგოებზე, მაშინვე გაიწვიეს ჯარში და გაგზავნეს ფრონტის ხაზზე. შესაძლოა, ზაკუტენკო უბრალოდ ცდილობდა ფრთხილად ყოფილიყო.

დიდი ხნის ნანატრი შეხვედრა

შემდეგ ჟურნალისტები იხსენებენ გამოძიების კულმინაციურ საათებს:

“ჩვენ მივედით მის ბინაში, საბჭოთა ეპოქის მაღალსართულიან კორპუსში, ქალაქის გარეუბანში. მისი კვალი არ იყო. ფოსტა იყო ფეხით სავალ მანძილზე. ლონდონში კონტაქტების სწრაფი შემოწმებამ აჩვენა, რომ ეს იყო ადგილი, საიდანაც ის შხამს აგზავნიდა – ეს დადასტურდა წინა შემოწმების შესყიდვის მონაცემების თვალყურის დევნებით.

ჩვენ კვლავ გამოვგზავნეთ შეტყობინება, ამჯერად ვითომ კიდევ ერთი დიდი ბრიტანეთის მომხმარებელი, რომელსაც სასწრაფოდ სჭირდებოდა ქიმიკატი. მან დაგვპირდა, რომ გამოგიგზავნით მას ერთ საათში, თუ გადავიხდიდით მის “ექსპრეს სერვისს”. ჩვენ ასეც მოვიქეცით, ნაჩქარევად გავხსენით გადახდის ანგარიში და დაველოდეთ მის კართან, როდესაც წუთები გავიდა. მაგრამ ზაკუტენკო არ გამოჩენილა.

ისევ მივწერეთ მიმოწერა. მან უპასუხა და დაგვარწმუნა, რომ ამანათი გაიგზავნა და მოგვაწოდა თვალთვალის ნომერი. ჩვენ დავრწმუნდით, რომ ალბათ ის ახლა სხვა ფოსტას იყენებდა. მაგრამ თრექინგის ნომერი არ მუშაობდა. ასე რომ, ჩვენ განვაგრძეთ ლოდინი, ყოველი შემთხვევისთვის.

რამდენიმე საათის შემდეგ, ტყავის ქურთუკითა და შავი ქუდით გამოწყობილი მამაკაცი, რომელსაც დიდი შავი ჩანთა ეჭირა, გამოვიდა ბინიდან და ფოსტისკენ გაემართა. როგორც ჩანს, ზაკუტენკოს სოციალურ ქსელებში ვნახეთ ფოტოები, მაგრამ ძნელი იყო დარწმუნება.

ჩვენ გავყევით კაცს შიგნით და ვუყურებდით, როგორ გაუგზავნა სულ მცირე 15 პაკეტი სხვადასხვა მიმღებს მთელს მსოფლიოში. სისტემაში შესვლისთანავე ჩვენი თრექინგ ნომერი უეცრად გამოჩნდა უკრაინის საფოსტო სამსახურის ვებსაიტზე. ეს იყო ზაკუტენკო! ჩვენ დავინახეთ, რომ ის საწამლავს აგზავნიდა, რომელიც ახლახანს შევუკვეთეთ.

უეცრად საჰაერო თავდასხმის სირენები გაცოცხლდა და სიჩუმე დაარღვია. ჩვენ სწრაფად დავურეკეთ ჩვენს უსაფრთხოების კონსულტანტს, რომ დაგვენახა თუ არა თავშესაფარი. საბედნიეროდ, მათ დაადასტურეს, რომ ეს იყო ცრუ განგაში და ჩვენ განვაგრძეთ ლოდინი“.

– ტყუილია, – გვითხრა მან.

სირენები ჯერ კიდევ ყვიროდა, როცა ზაკუტენკომ ფოსტის კიბეებზე ასვლა დაიწყო. რეპორტიორები მას მიუახლოვდნენ და ჰკითხეს, რატომ უგზავნიდა მომწამვლელ ქიმიკატებს თვითმკვლელობის მსურველებს. კითხვა დუბლირებულია უკრაინულ ენაზე მთარგმნელმა. ”ეს სიცრუეა”, – უპასუხა მან, კამერას ხელი დაავლო და გასვლა სცადა.

ჟურნალისტები დაჟინებულები იყვნენ და ეკითხებოდნენ, რისი თქმა სურდა დაღუპულთა ოჯახებს. – არ ვიცი, რაზე ლაპარაკობ, – უპასუხა კაცმა. ისევ და ისევ ამბობდა, რომ არ ესმოდა ჩვენი კითხვები. მაგრამ სულ რამდენიმე საათის წინ ის სრულყოფილად ინგლისურად გვწერდა.

და ფორუმი აგრძელებს მუშაობას

BBC-ის ჟურნალისტები ამბობენ:

“ჩვენ გავაფრთხილეთ დიდი ბრიტანეთისა და უკრაინის ხელისუფლება. და ფორუმი, სადაც ფართოდ განიხილება ინფორმაცია შხამის გამყიდველების შესახებ, კვლავ მუშაობს…”

ფორუმზე ათიათასობით მომხმარებელია, ბევრი ახალგაზრდა და დაუცველი. ასე მოიქცა კეტრინის ვაჟმა ჯომ, რომელმაც თავი მოიკლა 2020 წლის აპრილში. სულ რაღაც სამ კვირაში 23 წლის ახალგაზრდამ გამოიყენა ფორუმი სასიკვდილო ქიმიკატის მოსაძებნად და ისწავლა მისი გამოყენება. მან დატოვა თვითმკვლელობის ჩანაწერი:

”გთხოვთ, ყველაფერი გააკეთოთ იმისათვის, რომ ეს საიტი დახუროთ ყველასთვის.”

ბრიტანეთის მთავრობა ამბობს, რომ ახალი ონლაინ უსაფრთხოების აქტი Ofcom*-ს აძლევს უფლებამოსილებას განახორციელოს ზომები ამ ტიპის ვებსაიტების წინააღმდეგ. მაგრამ Ofcom ჯერ კიდევ აგრძელებს კონსულტაციებს იმაზე, თუ როგორ განხორციელდება კანონი და აღსრულების ღონისძიებები მრავალი თვის განმავლობაში არ იქნება მიღებული. ეს ძალიან გრძელია ლეონიდ ზაკუტენკოს მსგავსი ადამიანების გამო დაღუპულთა ოჯახებისთვის…

*კომუნიკაციების ოფისი ან Ofcom არის ბრიტანული სააგენტო, რომელიც არეგულირებს ტელევიზიას, რადიოს და საფოსტო მომსახურებას. აქვს სახელმწიფოს მიერ დამტკიცებული ფართო უფლებამოსილებები.



Source link

Verified by MonsterInsights