28/04/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

IPSO, TsIPSO, BAVOVNA და მათი მსგავსი – სიტყვები, რომლებითაც იწერება ომის დღევანდელი ისტორია


სრულიად ახალმა გამოთქმებმა დატბორა ინტერნეტი და უკრაინის ომის ფონზე სასაუბრო მეტყველებაში ჩნდება და ზოგიერთმა საერთო ცნებამ ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა შეიძინა.

BBC-ის გამოცემამ სცადა შეადგინოს ახალი “საომარი ლექსიკონი”. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე ტერმინი და გამოთქმა მისგან – ალბათ გსმენიათ ან გამოიყენეთ მათი უმეტესობა საუბარში.

Z-ბლოგერები, სამხედრო ოფიცრები, პროპაგანდისტები

სამხედრო კორესპონდენტები ადრე ეწოდებოდა სახელმწიფო მედიის თანამშრომლებს, რომლებიც აშუქებდნენ ომს შემთხვევის ადგილიდან. მაგრამ ეს ტერმინი ახლა “დაბინდულია”: მან თავის თავს სამხედრო კორესპონდენტი უწოდა, მაგალითად, გვიან ვლადლენ თათარსკი, რომელიც მუშაობდა მის ტელეგრამის არხზე და არ მალავდა, რომ იარაღი აიღო, რაც ეწინააღმდეგება ჟურნალისტურ ეთიკას.

ამავე დროს, კონცეფცია გამოჩნდა Z-ბლოგერი: ასე ეძახიან ადამიანებს, რომლებიც ომზე პრორუსული პოზიციიდან წერენ სოციალურ ქსელებში (ძირითადად ტელეგრამის არხებში), ზოგიერთ შემთხვევაში მილიონობით აუდიტორია. იქ შეგიძლიათ იპოვოთ პროფესიონალური ანალიტიკა და უბრალოდ ემოციური განცხადებები, ზოგჯერ ლანძღვით მიმართული… (შეცვალეთ თქვენი არჩევანი – დასავლეთი, რუსეთის თავდაცვის სამინისტრო, ლიბერალები და ა.შ.).

ომის პროპაგანდისტები პოლიტიკური ცხოვრების მნიშვნელოვანი მონაწილეები გახდნენ. ვლადიმერ პუტინი მათ დახურულ კარს მიღმა შეხვდა. ზოგი დაინიშნა ადამიანის უფლებათა საპრეზიდენტო საბჭოში, სადაც მანამდე ნამდვილი უფლებადამცველები მუშაობდნენ.

დრონები

უპილოტო სისტემები იქცა უკრაინასა და რუსეთს შორის ომის ერთ-ერთ დამახასიათებელ მახასიათებელ და მნიშვნელოვან კომპონენტად. ჩვენ ვსაუბრობთ ათეულობით, თუ არა ასობით სისტემაზე, რომლებიც ფართოდ გამოიყენება სხვადასხვა გარემოში სხვადასხვა ამოცანებით.

დიდი ომის პირველ ეტაპზე თურქულ ბაირაქტარს, რომელიც ემსახურება უკრაინის შეიარაღებულ ძალებს, უწოდეს “დრონი ნომერ პირველი”. არსებობს მოსაზრება, რომ ამ თავდასხმის თვითმფრინავებმა გადამწყვეტი როლი ითამაშეს რუსების უმაღლესი ძალებისგან კიევის დაცვაში.

2022 წლის შემოდგომაზე რუსეთმა ბრძოლის ველზე (უფრო ზუსტად, უკრაინის უკანა რაიონებში უფრო ხშირად) ირანული წარმოების შაჰედი კამიკაძე თვითმფრინავების გამოყენება დაიწყო. ახლა საუბარია მათი წარმოების რუსეთში ლოკალიზაციაზე.

დღეს ექსპერტები FPV თვითმფრინავებს უწოდებენ ერთ-ერთ გადამწყვეტ ფაქტორს, რომელიც გავლენას ახდენს ფრონტის ხაზის მდგომარეობაზე. ექსპერტების აზრით, რუსები, რომლებიც ამ მხრივ უკრაინელებს მხოლოდ ერთი წლის წინ ჩამორჩებოდნენ, ახლა სწრაფად ამცირებენ უფსკრული.

საზღვაო თვითმფრინავების შემუშავებისა და გამოყენების მხრივ, უკრაინა მსოფლიოს წამყვან ქვეყნებს შორისაა. დრონების მნიშვნელობას ქვეყნისთვის ხაზგასმით უსვამს ხაზს ქვეყნის პრეზიდენტის ვლადიმერ ზელენსკის ბოლო გადაწყვეტილება, შექმნას ახალი ტიპის ჯარები უკრაინის შეიარაღებულ ძალებში – უპილოტო სისტემების ძალები.

უკრაინამ ასევე დაარტყა სამიზნეები რუსეთის სიღრმეში უპილოტო თვითმფრინავებით. ზაფხულში, თვითმფრინავები რეგულარულად დაფრინავდნენ მოსკოვში, მათ შორის მცირედ აზიანებდნენ მოსკოვის ქალაქის კოშკებს. დედაქალაქისა და სანკტ-პეტერბურგის აეროპორტებში რეგულარულად აცხადებდნენ „კარპეტის“ გეგმას, რაც გულისხმობდა საჰაერო სივრცის დახურვას და შედეგად, ფრენების შეფერხებასა და გაუქმებას.

ბავოვნა

უკრაინული სიტყვა, ითარგმნება როგორც ბამბა, მცენარე. გამოიყენება რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე მდებარე სამხედრო და ინფრასტრუქტურულ ობიექტებზე აფეთქებების დამცინავად აღსაწერად. 2022 წელს, როდესაც უკრაინამ დაიწყო დარტყმები რუსეთში სამიზნეებზე, ადგილობრივმა მედიამ ეს მოვლენები აღწერა „ადგილობრივმა მაცხოვრებლებმა ზარის ხმა“ სულისკვეთებით აღწერა. მანქანური თარგმანი თვლიდა, რომ ჩვენ ვსაუბრობდით მცენარეზე და ამიტომ “ბავოვნა” ჯერ გამოჩნდა უკრაინულ საინფორმაციო საიტებზე, შემდეგ კი ყოველდღიურ ცხოვრებაში – ზუსტად “აფეთქების” მნიშვნელობით, რომელსაც რატომღაც არ გვინდა ვუწოდოთ აფეთქება. .”

უკრაინაში ომის დაწყების შემდეგ, თაიგულებში ბამბის ღეროების დამატება დაიწყო. მაგალითად, ნაძვის ხის ფუმფულა ტოტებზე დაფენილმა ბამბის მატყლის ნაკვთებმა ახალი მნიშვნელობა შეიძინა.

IPSO და TsIPSO

„ინფორმაციულ-ფსიქოლოგიური ოპერაცია“: საუბარია ერთ-ერთი მხარის მიერ გარკვეული ინფორმაციის მიზანმიმართულ გავრცელებაზე, რამაც შეიძლება საზიანო გავლენა მოახდინოს მტრის ქვეყნის ჯარებისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის მორალსა და მორალზე.

ორივე მხარის – როგორც უკრაინის, ასევე რუსეთის შეიარაღებული ძალების სტრუქტურებში არის ქვედანაყოფები, რომელთა პირდაპირი ამოცანაა IPSO-ს ჩატარება. და უკრაინის შეიარაღებული ძალების სპეციალური ოპერაციების ძალების 72-ე ცენტრის სახელი – TsIPSO – გახდა ცნობილი რუსული სამხედრო ტელეგრამის არხებში.

უკრაინელი დამკვირვებლები ყველაზე წარმატებულ რუსულ IPSO-ს ომის დასაწყისში ნიშნით ისტორიას უწოდებენ. უკრაინაში რუსეთის შემოჭრიდან პირველივე დღეებში, ქვეყნის ათასობით მაცხოვრებელი დაემორჩილა სოციალურ ქსელებში გავრცელებულ პანიკას და ჩქარობდა „დივერსანტების“ მოსაძებნად, რომლებიც ტოვებდნენ ქუჩებსა და სახურავებზე რუსული რაკეტების „ტეგებს“.

რუსეთში, მთელი ქვეყნის მასშტაბით სამხედრო აღრიცხვისა და სამხედრო აღრიცხვის ოფისებზე ცეცხლის წაკიდების სერიას უწოდებენ უკრაინულ IPSO-ს: ცეცხლსასროლი იარაღის მოქმედებებს ტელეფონით, სავარაუდოდ, ხელმძღვანელობდნენ ადამიანები, რომლებიც თავს FSB-ის ოფიცრებს წარმოადგენდნენ.

მობილიზაცია

უკვე ომის პირველ დღეს, 2022 წლის 24 თებერვალს, უკრაინაში საყოველთაო მობილიზაცია გამოცხადდა. ახლაც გრძელდება და უზენაესი რადაც კანონპროექტს განიხილავს მისი გამკაცრების შესახებ: ითქვა, რომ 2024 წლისთვის უკრაინის შეიარაღებულ ძალებს სჭირდება 400-500 ათასი ადამიანი.

რუსეთში “ნაწილობრივი” მობილიზაცია, ვლადიმერ პუტინის ბრძანებულებით, ოფიციალურად გამოცხადდა ერთხელ – 2022 წლის სექტემბერში. შემდეგ, ხელისუფლების ცნობით, 300 ათასზე მეტი ადამიანი გაიწვიეს.

არცერთი მათგანი სახლში ლეგალურად ჯერ არ დაბრუნებულა: სამობილიზაციო სამუშაოების დასრულებამდე გამოიძახეს და შესაბამისი განკარგულება არ გამოჩენილა. ომის მეორე წელს, გამოძახების მასობრივი ფოსტის ნაცვლად, რუსული არმია ძირითადად მოხალისეებით (კონტრაქტებზე იძულება ჯერ კიდევ ჩვეულებრივი პრაქტიკაა, აღნიშნავს გამოცემა), პატიმრები და უცხოელები – მათ შორის შრომითი მიგრანტები, რომლებიც რეგისტრირებულნი იყვნენ. პოლიციის რეიდების შედეგად სამხედრო აღრიცხვისა და გაწვევის ოფისში.

“ხორცის ქარიშხალი”

ეს გამოთქმა გულისხმობს თავდასხმას მტრის გამაგრებულ პოზიციებზე, როდესაც მომზადების ნაკლებობა უნდა ანაზღაურდეს ცოცხალი ძალის რაოდენობით. როგორც ჩანს, ეს ფრაზა წარსულში ცნობილი “ქვემეხის საკვებიდან” მოდის.

ყველაზე ხშირად ეს გამოთქმა ისმოდა ბახმუტთან რუსეთის შეტევის დროს. ორივე მხარის თვითმხილველების თქმით, ეს იყო მიზანმიმართული ტაქტიკა Wagner PMC-ის ქვედანაყოფების მიერ, რომლებმაც გაგზავნეს აყვანილი პატიმრები შეტევაზე, რათა დაედგინათ უკრაინის შეიარაღებული ძალების საცეცხლე პოზიციები. რუსი Z-ბლოგერები უკრაინის შეიარაღებულ ძალებს ადანაშაულებენ “ხორცის თავდასხმებში”, მაგრამ ამის არანაირი მტკიცებულება არ ყოფილა რუსეთთან დაკავშირებული წყაროებიდან.

პარალელური იმპორტი

რუსეთი მსოფლიო ლიდერია სხვა ქვეყნების მიერ მის წინააღმდეგ დაწესებული სანქციებით. ომის დაწყებიდან დასავლეთმა უკვე მიიღო 13 პაკეტი. მათი ეფექტურობის ერთიანი შეფასება არ არსებობს. ერთის მხრივ, სანქციებმა გაართულა ცხოვრება ეკონომიკის მრავალი სექტორისთვის. მეორე მხრივ, ორ წელიწადში რუსეთმა ისწავლა მრავალი შეზღუდვის გვერდის ავლით ნაცრისფერი სქემებისა და შუამავალი ქვეყნების (ძირითადად აზიური) დახმარებით.

ყოველდღიურ დონეზე, რუსეთის მოქალაქეებისთვის სანქციებმა გამოიწვია საქონლის ასორტიმენტის შემცირება და ცვლილება. ნათელი მაგალითია ის, რომ ჩინური მანქანები თავდაჯერებულად დომინირებენ საავტომობილო ბაზარზე. თუმცა, დასავლური საქონელი ბოლომდე არ გამქრალა, ისინი რუსეთში ხვდებიან „პარალელური იმპორტის“ სქემებით და ბაზრებზე მნიშვნელოვანი ფასდაკლებით იყიდება.

SVO

სრულმასშტაბიანი შემოჭრის დაწყებიდან ორი წლის შემდეგაც კი, რუსეთს ჯერ კიდევ ეკრძალება ომი უწოდოს – ევფემიზმი „სპეციალური სამხედრო ოპერაცია“ ან SVO კვლავ გამოიყენება ოფიციალურ გამოსვლებში ოფიციალური პირებისა და მედიაში.

ამავდროულად, სამხედრო მეცნიერებაში ასეთი ტერმინი არ არსებობს, არსებობს მხოლოდ თანხმოვანი: “სპეციალური ოპერაცია”. ეს გულისხმობს სიჩქარეს, მხოლოდ მაღალი კლასის პროფესიონალების მონაწილეობას, ზუსტ დაზვერვაზე ნდობას – ერთი სიტყვით, არაფერი გვინახავს 2022 წლის 24 თებერვლის შემდეგ. სიტყვა „ომი“ ძირითადად შეიძლება გამოყენებულ იქნას რეალურ მტერთან დაპირისპირების კონტექსტში, რუსეთის ხელმძღვანელობის, „კოლექტიური დასავლეთის“ დარწმუნებით.

“შტორმი Z/V”

დაკომპლექტებული პატიმრებისგან ჩამოყალიბებული ნაწილები. Storm V კომპანიებმა შეცვალეს Storm Z 2023 წლის აგვისტოში. ამავდროულად, შეიცვალა პატიმართა აყვანის პირობებიც: ადრე ისინი ექვსთვიანი სამსახურის შემდეგ პრეზიდენტის შეწყალების (და ნასამართლობის გაუქმების) დაპირებით იღებდნენ. შედეგად, მძიმე დანაშაულისთვის მსჯავრდებულები გაათავისუფლეს და ფრონტიდან დაბრუნებისთანავე ჩაიდინეს ახალი დანაშაულები.

ახლა შტორმ V-ში დაქირავებულებს შეუძლიათ მხოლოდ პირობით გათავისუფლების იმედი და მხოლოდ ომის დასრულების შემდეგ. ვაგნერის PMC-ის მსჯავრდებულების მსგავსად, ისინი აგდებენ ბრძოლის ყველაზე რთულ ადგილებში. საჰაერო ძალების ერთ-ერთმა გამოკითხულმა შეაფასა ყოველი შეჯახებისას გადარჩენის შანსი დაახლოებით 25%.

ერთი შეხედვით, „ყველაფერი იგივეა, რაც კონტრაქტის ჯარისკაცებისთვის, მაგრამ შეწყალება აღარ არის“. რა ელის პატიმრებს, რომლებიც ახლა უკრაინაში საბრძოლველად არიან გაგზავნილი? 20 თებერვლის მდგომარეობით, საჰაერო ძალებმა, მედიაზონამ და მოხალისეთა ჯგუფმა მოახერხეს 8420 მსჯავრდებულის დასახელება, რომლებიც დაიღუპნენ უკრაინის ტერიტორიაზე რუსული შენაერთების შემადგენლობაში ბრძოლის დროს. მათგან სულ მცირე 1420 იბრძოდა Storm Z ან Storm V ნაწილებში.



Source link

Verified by MonsterInsights