07/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ილონ მასკი: მისი პოსტები ბერძნულ ენაზე და მათი მნიშვნელობა


Tesla და X მაგნატი ილონ მასკი ხშირად იყენებს ბერძნულ სიტყვებს ან ასოებს X-ის ვებსაიტზე (ადრე ცნობილი როგორც Twitter) პოსტებში, რის გამოც მილიონობით მისი მიმდევარი ცდილობს მათი ფარული მნიშვნელობის გაშიფვრას.

2023 წლის იანვარში მან ტვიტერში დაწერა “ომეგა” (Ω), ბერძნული ანბანის ბოლო ასო და მისი პოსტი ვირუსულად გავრცელდა და რამდენიმე საათში 7,3 მილიონი ნახვა მიიღო. მისი მიმდევრები სოციალურ ქსელებში ცდილობდნენ ინტერპრეტაციას აეხსნათ ის მნიშვნელობა, რომლის მიწოდება სურდა ხალხს. ზოგიერთმა მათგანმა, ვინც იცოდა, რომ ომეგა ბერძნული ანბანის ბოლო ასო იყო, თავდაპირველად თვლიდნენ, რომ ბიზნესმენი რაღაცის დასრულებას აპირებდა.

ზოგი ამტკიცებდა, რომ მისი პოსტი განასახიერებს მის ბოლო ადგილს ნივთების ჯგუფში, ზოგი კი წერდა, რომ ეს იყო სამხრეთ აფრიკელი მილიარდერის მცდელობა ეჩვენებინა, რომ “მე ვარ ალფა და ომეგა, დასაწყისი და დასასრული”. ზოგი ხუმრობდა, რომ ის გულისხმობდა საათების კომპანიას, სხვები ფიქრობდნენ, რომ ეს სიმბოლოა Twitter-ის დასასრულს, ან წავიდა იქამდე, რომ პოსტი თარგმნა როგორც “კორონავირუსის დასასრული”.

თავად მასკმა მალევე განმარტა, რომ მან გამოიყენა ასო “ომეგა”, როგორც ეს ჩვეულებრივ ფიზიკაშია: ელექტრული წინააღმდეგობის SI ერთეული არის Ohm (ინგლისურად Ohm), რომელიც აღინიშნება როგორც (Ω) და დასახელდა გერმანელი ფიზიკოსის პატივსაცემად. Georg Ohm და განისაზღვრება როგორც 1Ω = 1V/1A. წინააღმდეგობა, განსაზღვრებით, გამტარობის საპირისპიროა.

ასო ომეგა (Ω) გამოიყენება როგორც სიმბოლო ბიოლოგიაში, ბიოქიმიასა და ქიმიაში, ფიზიკაში, კომპიუტერულ მეცნიერებასა და მათემატიკაში. სოციოლოგიაში გამოიყენება ჯგუფის ყველაზე დაბალი რანგის წევრისთვის.

– διαλεκτική – დიალექტიკა


ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც მეწარმე და ინვესტორი აქვეყნებს რაღაცას Twitter-ზე, რამაც მის მიმდევრებს შეაჩერა. 2022 წლის ოქტომბერში მან ტვიტერში გამოაქვეყნა ერთი სიტყვა ბერძნულად: „დიალექტიკა“, რის გამოც მისმა მილიონობით მიმდევარმა ლექსიკონებში მოძებნა. იდუმალმა პოსტმა გამოიწვია შვიდი ათასზე მეტი შეტყობინება მეორე დილით მის ოფიციალურ პროფილზე, რადგან, როგორც ჩანს, ბევრი კითხვა იყო ამ სიტყვის უკან მასკის მნიშვნელობის შესახებ.

დიალექტიკა, ასევე ცნობილი როგორც დიალექტიკური მეთოდი, არის დებატები ორ ან მეტ ადამიანს შორის, რომლებსაც აქვთ განსხვავებული შეხედულებები თემაზე, მაგრამ სურთ დაამტკიცონ სიმართლე დასაბუთებული არგუმენტებით. კლასიკურ ბერძნულ ფილოსოფიაში დიალექტიკა არის მსჯელობის ფორმა, რომელიც დაფუძნებულია არგუმენტებისა და კონტრარგუმენტების დიალოგზე, რომლებიც მხარს უჭერენ წინადადებებს (თეზებს) და კონტრაწინადადებებს (კონტრარგუმენტები).

“კიმ ჩენ ინი ეწვია აივი ლიგის უნივერსიტეტს, რათა ისწავლოს ტვინის გამორეცხვის ახალი ტექნიკა” იუმორისტულ გამოცემაში წერს ბაბილონის ფუტკარი.


2021 წელს ელონ მასკმა გამოაქვეყნა პასუხი Twitter-ზე, რომელიც ძველ ბერძნულად წერდა: “ειδέναι mν μηδεν πλην ეს tτο ειδέναι.” ეს ითარგმნება: “მან არაფერი იცოდა გარდა ერთისა – რომ არაფერი იცოდა”. ეს არის პლატონის მოთხრობის პერიფრაზი ბერძენი ფილოსოფოსის სოკრატეს შესახებ: “მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ არაფერი არ ვიცი.”

ელონ მასკის კიდევ ერთმა ბოლოდროინდელმა ტვიტერმა აღაშფოთა პლატფორმის თურქი მომხმარებლები. Tesla-ს დამფუძნებელმა Twitter-ზე გამოაქვეყნა მემი, სადაც გამოსახულია ბიზანტიელი ჯარისკაცი, რომელიც წევს საწოლში და ფიქრობს: “ჩაკეტა მან კარი”და სურათის ქვეშ – 1453, კონსტანტინოპოლი.

მისმა გზავნილმა წარბები გამოიწვია ბევრ თურქ მომხმარებელში, რომლებსაც აინტერესებთ დადებითი იყო თუ უარყოფითი. და ასევე რატომ დაასახელა მასკმა სტამბოლის დაცემის თარიღი და რატომ უწოდა მას კონსტანტინოპოლი და არა სტამბოლი.





Source link

Verified by MonsterInsights