12/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

კალიკანცაროი: ბერძენი გობლინები, რომლებიც შობას არასწორად იქცევიან


კალიკანცაროი ხედავს სიცოცხლის ხეს. კრედიტი: Circe2018/Twitter

შობიდან ნათლისღების დღესასწაულამდე, 6 იანვარს, ბერძნები განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევენ თავიანთ სახლებს, ეძებენ გადატანილ ან მოპარულ საშობაო კერძებს.

ეს იმიტომ ხდება, რომ ბერძნული ფოლკლორის თანახმად, არდადეგების დროს, პაწაწინა გობლინების ჯგუფი, სახელად კალიკანცარა, იბადება, კაცობრიობას ნგრევის მოტანის იმედით.

ითვლება, რომ ეს პატარა არსებები დედამიწის ქერქის ქვეშ ცხოვრობენ მთელი წლის განმავლობაში და დაინახეს სიცოცხლის ხე, რომელიც უჭირავს ჩვენს პლანეტას და ატრიალებს მას დაცემის იმედით. თუმცა, ყოველწლიურად, არდადეგების დროს, ეს ბოროტი არსებები ამოდიან დედამიწაზე, რათა მოიპარონ ჩვენი ტკბილეული და უბრალოდ უბედურება მოგვიტანონ.

ლეგენდების მიხედვით, ყოველწლიურად ამ პერიოდში ადიდებენ დედამიწაზე კალიკანსაროი, რადგან ქრისტე ჯერ არ არის მონათლული და ამიტომ ვერ იცავს კაცობრიობას ბოროტებისგან.

კალიკანსაროი, ანუ ბერძნული საშობაო გობლინები

6 იანვარი, ნათლისღების დღესასწაული, რომელიც აღინიშნება როგორც იმ დღეს, როდესაც მოგვები მივიდნენ იესოსთან და აღიარეს, რომ ის იყო ღვთის ძე, ასევე იმ დღეს, როდესაც იესო მოინათლა კალიკანცაროსმა და აიძულა დაეტოვებინა ზედაპირი. პლანეტას და დაუბრუნდით სიცოცხლის ხის ძირას, რათა დარწმუნდეთ, რომ ის განიკურნა. ამიტომ მათ უნდა დაიწყონ თავიანთი საზიზღარი საქმე თავიდან.

ტრადიციულად, გობლინები გამოსახულნი არიან როგორც პატარა, ბნელი, თმიანი არსებები თხის მსგავსი ფეხებით, მაგრამ კალიკანსაროის უფრო ახალი გამოსახულებები უფრო სტანდარტულ ჰუმანოიდ ტროლებს ან გობლინებს ჰგავს. მიუხედავად იმისა, რომ მათ ყოველთვის ჰქონდათ ნეგატიური კონოტაცია, კალიკანწაროი ახლა უფრო დღესასწაულების მატყუარად ითვლება, ვიდრე ბოროტ სულებად.

ისევე როგორც ევროპული ფოლკლორის დიდი ნაწილი, კალიკანსაროი მომდინარეობს უძველესი წარმართული ტრადიციებიდან, მაგრამ ადაპტირებულია ქრისტიანობასთან. ამ არსებების ზუსტი წყაროს შესახებ დებატები მერყეობს ძველი ბერძნული სასიკვდილო სულებიდან დაწყებული, ბოროტ სულებთან ასოცირებულ პატარა ბუჩქებამდე, რომლებიც ცნობილია, რომ ანადგურებენ მოსავალს.

მიუხედავად ამ თეორიებისა, კალიკანსაროის მსგავსი არსებების ისტორიები ჩნდება ფოლკლორში ბალკანეთში, ასევე კვიპროსსა და თურქეთში.

გადახედვა

კალიკანცაროი, ანუ საშობაო გობლინები, ტრადიციულ ბერძნულ ფოლკლორში. კრედიტი: Mikapanteleon/Pinterest


საბერძნეთში კალიკანსაროი – პატარა ბოროტი არსებები – განასახიერებს სიბნელეს და იესო არის სინათლე, რომელიც განდევნის მათ დედამიწის ზედაპირიდან. კალიკანცაროი სიბნელეში ტრიალებს, რადგან სინათლის, განსაკუთრებით ცეცხლის ეშინიათ. ეს პატარა გობლინები ხალხის სახლებში მხოლოდ მას შემდეგ შედიან, როცა ყველა დაიძინებს და ბუხარი აღარ ანთებს. ოდესღაც ბერძნები მთელი სადღესასწაულო სეზონის განმავლობაში ბუხრებს ანთებდნენ, რათა კალიკანცაროი არ შეეშვათ მათ სახლებში.

ითვლება, რომ კალიკანცაროი სამამდე ვერ ითვლიან. რიცხვ სამს დიდი მნიშვნელობა აქვს ქრისტიანობაში, რადგან ის წარმოადგენს წმინდა სამებას და სწორედ ამიტომ ამბობენ, რომ პატარა არსებები ამ რიცხვსაც კი ვერ წარმოთქვამენ.

ისინი, ვინც იმედოვნებენ, რომ გობლინებს შორს დაიკავებენ, კარის წინ ათავსებენ საწურს, რადგან კალიკანცაროი მთელი ღამე სხედან და ცდილობენ ხვრელების დათვლას, მაგრამ ვერასოდეს მიაღწევენ ნომერ მეორეს, ვიდრე სახლში შევიდნენ და არეულობას გამოიწვიონ.

ბოროტი სულების სახლიდან გასვლის სხვა გზები მოიცავს წმინდა სამებისადმი ლოცვის წაკითხვას, კარზე ჯვრის აღნიშვნას, ან კვიპროსში მცირე ზომის სოსისებისა და შემწვარი ცომის გაფანტვას მათ დასამშვიდებლად.



Source link

Verified by MonsterInsights