უკრაინა: პარლამენტში შემოტანილი ახალი კანონპროექტი უკრაინიზაციის პოლიტიკის შემსუბუქებას გვპირდება

უკრაინიზაციასთან დაკავშირებით უკრაინაში სერიოზული რელაქსაციები ემზადება*. რა ცვლილებებს ეროვნული უმცირესობების, განათლების, მედიისა და რუსული ენის უფლებებთან დაკავშირებით შეიცავს ახალი კანონი, რომელიც აუცილებელია უკრაინის გაწევრიანებასთან დაკავშირებით. ევროპა?

მინისტრთა კაბინეტი, ეუბნება გამოცემა „ქვეყანამ“ პარლამენტს ახალი კანონპროექტი No10288 უკვე წარუდგინა, რომელიც ოფიციალურ ვებგვერდზე 24 ნოემბერს გამოჩნდა. განმარტებაში ნათქვამია, რომ დოკუმენტი მიზნად ისახავს კანონების შესაბამისობაში მოყვანას ვენეციის კომისიის ექსპერტულ შეფასებასთან ეროვნული უმცირესობების დაცვასთან დაკავშირებით.

კანონპროექტი შეიცავს ენის, განათლების, მედიისა და გამომცემლობის შესახებ კანონებში ცვლილებები, შექმნილია უკრაინიზაციასთან დაკავშირებული ზოგიერთი ნორმის შერბილებისთვის. ცვლილებები ასევე შესაძლებელს ხდის რუსულ ენას ისარგებლოს ეროვნული უმცირესობების სხვა ენების უფლებებით, მაგრამ 5-წლიანი გარდამავალი პერიოდის შემდეგ. კანონპროექტი ითვალისწინებს:

• ტელეარხებსა და რადიოსადგურებზე უკრაინული ენის სავალდებულო კვოტის შემცირება 90%-დან, როგორც ახლა, 30%-მდე;
• სხვა ენების გამოყენების ნებართვა უკრაინულენოვან პროგრამებსა და ფილმებშიდუბლირების ან დუბლირების გარეშე, ნებისმიერ ნაწარმოებში, გამოსვლებში, სპექტაკლებში და ა.შ. ეროვნული უმცირესობების ენებზე“;
• უკრაინულ ენაზე წიგნების სულ მცირე 50%-ის გამოცემის მოთხოვნა არ გავრცელდება „ეროვნული უმცირესობების ენებზე გამოცემული პროდუქციის გამოქვეყნებაზე“. ეროვნული უმცირესობების სპეციალიზირებულ წიგნების მაღაზიებს საშუალება ექნებათ გამოაქვეყნონ თავიანთი პროდუქციის მინიმუმ 100% უკრაინულ ენაზე;
• ანალოგიური სტანდარტებია დადგენილი აუდიოვიზუალური რეკლამისა და საარჩევნო ხელშემწყობი მასალებისთვისაც.

კანონპროექტის კენჭისყრა სავარაუდოდ დეკემბრის დასაწყისში გაიმართება. ენის აქტივისტებმა შეძლეს დოკუმენტს „რუსიფიკაცია“ დაარქვეს. თუმცა, მინისტრთა კაბინეტის კანონპროექტი კიდევ უფრო ავიწროებს რუსული ენის გამოყენების უფლებას მოქმედ კანონმდებლობასთან შედარებით. Მაგალითად საომარი მდგომარეობის დროს და მისი მოხსნიდან 5 წლის განმავლობაში აიკრძალება რუსული ენის გამოყენება მედიაში, გამოცემაში და საარჩევნო პროცესში (რუსულ ენაზე კამპანია).

უმაღლესი რადას კომისრის საქმიანობა, რომელსაც კანონით ეკისრება ახალი მოვალეობა – დაიცვას ეროვნული უმცირესობების ენების გამოყენების უფლება – არ ვრცელდება რუსული ენის დაცვაზე.

მოსალოდნელია მნიშვნელოვანი ენობრივი ნორმების ცვლილება განათლებაში. მაგრამ აქაც არ ვრცელდება რუსულ ენაზე. კანონპროექტი ითვალისწინებს სკოლებში გამოყენების უფლების გარანტიას, უკრაინულთან ერთად, ეროვნული უმცირესობების ენები, რომლებიც არიან ოფიციალური ენები ევროკავშირში.

ეროვნულ უმცირესობებს მიკუთვნებული და ევროკავშირის ოფიციალურ ენებზე მოლაპარაკე პირები, რომლებმაც სწავლა დაიწყეს 2018 წლის 1 სექტემბრამდე, შეძლებენ მიიღონ სრული ზოგადი საშუალო განათლება მშობლიურ ენაზე (განათლების შესახებ კანონის ძალაში შესვლამდე დადგენილი წესით).

სპეციალიზებული საშუალო განათლება ხელმისაწვდომი იქნება ეროვნულ უმცირესობათა ენაზეგარდა უკრაინული ენისა და ლიტერატურის, ასევე უკრაინის ისტორიის შესწავლასთან დაკავშირებული ინტეგრირებული კურსებისა.

რაც შეეხება უმაღლეს განათლებას: კერძო უნივერსიტეტებს უფლება ექნებათ დამოუკიდებლად აირჩიონ სასწავლო ენა ევროკავშირის ოფიციალური ენების სიიდან. ამასთან, უზრუნველყოფილი იქნება სტუდენტებისთვის სახელმწიფო ენის, როგორც ცალკე აკადემიური დისციპლინის შესწავლის უფლება.

მანამდე უკრაინის პრეზიდენტმა ვლადიმერ ზელენსკიმ ურსულა ფონ დერ ლაიენს დაჰპირდა, რომ მალე მიიღებს ეროვნული უმცირესობების შესახებ კანონის ახალ ვერსიას. ეს აუცილებელი პირობაა ევროკავშირთან უკრაინის ევროკავშირში გაწევრიანებაზე მოლაპარაკებების დასაწყებად.

*უკრაინიზაცია არის უკრაინული ენისა და უკრაინული კულტურის ელემენტების პოპულარიზაციისა და საზოგადოების სხვადასხვა სფეროში დანერგვის პოლიტიკა.

Source link