04/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

NYT: “საბერძნეთი ებრძვის რეკორდულ ხანძრებს – არასაკმარისი მზადება ხანძრის სეზონისთვის”


პრემიერ მინისტრის კირიაკოს მიცოტაკისის კარიკატურა ხანძრისადმი ურყევი დამოკიდებულებისთვის

საბერძნეთში ბოლო დღეებში გაჩენილი დამანგრეველი და მომაკვდინებელი ხანძრების შესახებ მოგვითხრობს New York Times სტატიაში სათაურით “საბერძნეთი ისტორიაში ყველაზე დიდ ხანძარს ებრძვის“.

ვრცელი ანგარიში დეტალურად აღწერს ხანძარს, რომელიც გაჩნდა პარნიტსა და ალექსანდროპოლისში და აღნიშნავს ულტრამემარჯვენე ექსტრემისტების არსებობას ევროსში და მიგრანტების „დაკავებას“ ტრაილერებში მათი შენახვით.

მეცნიერები ამბობენ, რომ საბერძნეთი აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის და ახლო აღმოსავლეთის ერთ-ერთი ქვეყანაა, რომელიც კლიმატის ცვლილების გამო, უფრო სწრაფად გახდება თბილი და მშრალი, ვიდრე დანარჩენი მსოფლიოს უმეტესი ნაწილი. საერთაშორისო მედიასაშუალების ცნობით, ეს ზაფხული იყო მომავლის მიმოხილვა, რომელიც სწრაფად უახლოვდება.

https://rua.gr/news/procrim/57204-ekros-najdeno-18-obuglivshikhsya-trupov-nelegalnykh-migrantov.html

სამშაბათს 18 ადამიანის ცხედარი, მათ შორის ორი ბავშვის ცხედარი იპოვეს ევროსის რეგიონში, თურქეთის საზღვართან, ტყეში. ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ დაღუპულები მიგრანტები იყვნენ, რომლებიც ხანძარმა გაანადგურა და გააფრთხილეს, რომ მათი იდენტიფიცირება რთული იქნებოდა.

https://www.rua.gr/news/prireco/57229-gretsiya-v-ogne-khroniki-23-avgusta.html

ათენის ჩრდილოეთით, ხელისუფლებამ გასცა ბრძანება აგია პარასკევის დასახლების ევაკუაცია, რომელიც მდებარეობს პარნიტას ეროვნული პარკის გვერდით, სადაც განთავსებულია მონასტერი და მოხუცთა თავშესაფარში მცხოვრები 50 ადამიანი. პრევენციული ღონისძიების ფარგლებში ასევე იქნა ევაკუირებული მიგრანტების ბანაკი ამიგდალეზში.

არაადეკვატური ზომები
მიუხედავად ბოლო წლებში ხანძარსაწინააღმდეგო ძალების მოდერნიზაციისა, „მნიშვნელოვანი ნაბიჯები“ უნდა გადაიდგას, რათა საბერძნეთმა შეძლოს რეაგირება კლიმატის ცვლილების გამო გამოწვეულ „ექსტრემალურ სიტუაციაზე“, თქვა ვასილის კიკილიასმა და სხვა მაგალითებად მოიყვანა დამანგრეველი ხანძრები ჰავაიში და კანადაში. გლობალური გამოწვევის შესახებ.

„საბერძნეთი რეგულარულად ებრძვის დიდ ტყის ხანძრებს, რომლებიც სასიკვდილო ხდება. ცხელი, მშრალი, ქარიანი ზაფხული, ადგილობრივ ფიჭვნარებთან და ძალიან აალებადი ტყეებით, ქმნის შესანიშნავ პირობებს ცეცხლის კონტროლიდან გასვლისთვის. – წერს NYT. – თუმცა, ხანძარსაწინააღმდეგო მზადყოფნის ზომები, როგორიცაა ხანძარსაწინააღმდეგო ადგილების შექმნა და მშრალი ბალახის გაწმენდა, არაადეკვატურია. გარემოსდაცვითი ჯგუფები ამტკიცებენ, რომ მთავრობა არ მართავს რისკს სათანადოდ და მცირე ინვესტიციას აკეთებს ხანძარსაწინააღმდეგო აღჭურვილობასა და ტრენინგში“.

ოთხშაბათს, უზენაესი სასამართლოს პროკურორმა ბრძანა გამოძიების ჩატარება ევროსის ხანძრის გამომწვევ მიზეზებზე, მათ შორის იმის შესაძლებლობაზე, რომ მის უკან ცეცხლსასროლი იარაღის დანაშაულებრივი ორგანიზაცია იდგა.

https://www.rua.gr/news/migrantskij-front/57214-mestnye-zhiteli-lovyat-i-arestovyvayut-nelegalov-na-goryashchem-evrose.html

სასამართლომ ასევე გამოიძია 13 მიგრანტის დაკავება სამი მამაკაცის მიერ, რომლებიც მათ ადანაშაულებდნენ ხანძრებში და აიძულეს ისინი უფანჯრო ტრაილერში ჩასვათ, როდესაც მათ „სიფხიზლეს“ პირდაპირ ეთერში გადასცემდნენ.

გაანადგურა ქონება და გადაწვა ათენი
ათენელებისთვის პარნიტა არის სიცხისგან დასვენება სულ უფრო ცხელ ქალაქში, სადაც მცირე მწვანე სივრცეა და ეროვნული პარკი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს მის გაგრილებაში. მთის დიდი ნაწილი განადგურდა 2007 წელს ხანძრების სერიის შედეგად, როდესაც მათ ასევე მრავალი ადამიანი დაიღუპა საბერძნეთის სამხრეთ პელოპონესის რეგიონში.

https://www.rua.gr/news/procrim/57224-chernyj-dym-okutal-akropol-zapakh-gari-po-vsem-afinam.html

ოთხშაბათი რთული დღე იყო ათენელებისთვის, რადგან ჰაერის ხარისხი გაუარესდა და მთის ძალებზე გავრცელდა ცეცხლი. კირკში, ევროსის პატარა სოფელში, ორშაბათს ევაკუირებული მაცხოვრებლები დაბრუნდნენ დაზიანებული ქონების საპოვნელად. “ამ სახლში გავიზარდე”, – შესძახა 83 წლის იოანეს კალცოსმა, რომელიც უსახურაო სახლის გაშავებულ ნაჭუჭთან იდგა.

https://rua.gr/news/prireco/57232-zhitelej-aleksandrupolisa-evakuiruyut-iz-za-pozhara.html

“აქ გზაზე დავინახე, რაც დარჩა ჩვენი ტყიდან, ეს იყო ყველაზე ლამაზი ადგილი”, – დასძინა მან, “გული დამწყდა”.

იქვე, სოფელ აურაში, ფერმერი ცოლთან, ქალიშვილთან და მუშასთან ერთად ცეცხლს ებრძოდა პირუტყვის გადასარჩენად. შემთხვევის ადგილზე მეხანძრე-მაშველები მივიდნენ, ვერტმფრენმა წყლის უზარმაზარი ნაწილი ჩამოასხა, თუმცა, როგორც ჩანს, ეს დიდად არ შეცვლილა. – უკვე გვიანია, – თქვა ფერმერმა, – ცხოველები მკვდარია.



Source link

Verified by MonsterInsights