30/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

აკროპოლისის დაცინვა ტურიზმის გამო


საბერძნეთის მთავარი არქეოლოგიური ადგილი და მსოფლიოს კულტურული მემკვიდრეობის ერთ-ერთი ადგილი, აკროპოლისი გადაკეთდა კიტჩის სცენად ძველბერძნულ სამოსში გამოწყობილ ბიჭებსა და გოგონებში, ხოლო ქალღმერთმა ათენამ და ღმერთმა პოსეიდონმა დალოცეს ეს მოვლენა მათი თანდასწრებით.

ინდოეთიდან ჩამოსული ტურისტების ჯგუფის გასართობად „ღონისძიება“ შაბათს, 27 აპრილს, ძეგლის კარიბჭის ვიზიტორებისთვის დაკეტვამდე ცოტა ხნით ადრე გაიმართა. პროპილეაში იდგნენ ახალგაზრდა გოგონები ძველბერძნულ კოსტიუმებში, პართენონის წინ ბეტონზე ეცვათ თეთრი სანდლები, რომლებიც ასახავდნენ ძველ კორებს და კუროსებს, ხოლო ერეხთეონის წინ იყო ძველი ღმერთების ორი კარიკატურა.

გადახედვა

ორკესტრირებული და ქორეოგრაფიული სპექტაკლი შედგა დაახლოებით საღამოს 19:30-ზე, ეს არის დრო, როდესაც რეგულარულ სტუმრებს ეუბნებიან, რომ გავიდნენ კომპლექსიდან, რომელიც მის ჭიშკარს საღამოს 8 საათზე ხურავს.

გადახედვა

ეთნიკური კიჩი, გაფუჭებული ესთეტიკის „ტაბლო ვივანტი*“, როგორც ეს ბერძენი არქეოლოგების პრეზიდენტმა აღწერა tvxs.gr-ზე სტატიაში. უპრეცედენტო „მოვლენის“ ფოტოები სოციალურ ქსელში გავრცელდა დესპინა ქუცუმბასაბერძნეთის არქეოლოგთა კავშირის პრეზიდენტმა, კვირას და, როგორც მოსალოდნელი იყო, მხოლოდ უარყოფითი კომენტარები მოჰყვა.

როგორ შეიძლებოდა ეს მომხდარიყო? ვინ მისცა ამის უფლება? ვისთვის იყო განკუთვნილი ეს სპექტაკლი? ეს კონტექსტში იყო? “კერძო ექსკურსიები აკროპოლისზე სპეციალურ ფასად 5000 ევრო”როგორც ამას ცოტა ხნის წინ ბრიტანული გაზეთი The Guardian წერდა?

მედიის ზეწოლისა და სოციალურ ქსელებში აღშფოთების შემდეგ, ათენის სიძველეთა ეფორატის დირექტორმა საბოლოოდ დაიკავა პოზიცია და განაცხადა, რომ „ადგილის ვიზიტორთა ჯგუფს ჰქონდა ბილეთი, რადგან ბევრმა მათგანმა, ძველბერძნულ კოსტუმში გამოწყობილმა, ისე გაიარა, რომ კარიბჭესთან დაცვის თანამშრომლები არ შეუმჩნევიათ“. მან განაცხადა, რომ შიდა გამოძიება დაიწყება. ამასთან, სამინისტროში განმარტავენ, რომ საუბარი არ არის ერთ-ერთ კერძო ექსკლუზიურ ვიზიტზე, რადგან ისინი 2024 წლის 10 მაისის შემდეგ დაიწყება.

შეგახსენებთ, რომ კანონის თანახმად, არქეოლოგიურ ობიექტებზე წვდომა და სარგებლობა ეკრძალებათ იმ ადამიანებს, რომლებსაც აცვიათ კოსტიუმები და ტანსაცმელი, რომელიც საჭიროებს შენიღბვას. დედეკატეიზმის მიმდევრებს, ძველბერძნულ სამოსში გამოწყობილნი, რომლებიც თაყვანისცემის მიზნით ძეგლებს სტუმრობენ, დევნიან. შესასვლელში მცველები კი არ უშვებენ ბავშვებს აკროპოლისში და სხვა ადგილებში, თუ ისინი საკარნავალო კოსტიუმებში არიან გამოწყობილი.

რა მოხდა სინამდვილეში შაბათს აკროპოლისზე? ანტიკვარული კოსტიუმებით შემოსილი ჯგუფი ცენტრალური დაცული შესასვლელიდან შემოვიდა. ასამდე ინდოელი ბიზნესმენის ჯგუფი, ვისთვისაც მოეწყო და დაიდგა ეს სპექტაკლი, გასასვლელიდან აკროპოლისში შევიდა. მათ ყველას მიეცათ ინდივიდუალური ბილეთი, ისე რომ არავინ შესულიყო „შეუმჩნეველი“. ისინი ბაქანზე ავიდნენ მაშინ, როცა გვარდიის რადიოები ამბობდნენ, რომ “ჩინოვნიკები დგანან”.

როცა შენიღბული ჯგუფი ძეგლების წინ დაიკავა, მესაზღვრეებმა, რომლებსაც გადაწყვეტილი ჰქონდათ მსგავსი შემთხვევებისთვის მიეღოთ მითითებები, განყოფილების უფროსისგან შეიტყვეს, რომ „მათ აქვთ ნებართვა“ და „არ უნდა შეაწუხონ. ” ჯგუფი დაახლოებით 20:30 საათამდე დარჩა, რაც იყო არქეოლოგიური ადგილის ჩვეული დახურვის დროით 20:00 საათამდე, რომელიც აქამდე მხოლოდ ოფიციალური პირებისთვის იყო ხელმისაწვდომი. ის ფაქტი, რომ მესაზღვრეებმა თითქოს „არ შეამჩნიეს“ რაც მოხდა, აშკარად არ შეესაბამება სიმართლეს.

და სირცხვილი იქნება იმის დაჯერება, რომ მნახველთა ჯგუფი გადაცმული „ძველი ბერძნების“ ჯგუფთან ერთად აკროპოლისის დაცულ ძეგლში ისე შევიდა, რომ დროულად არავინ შეემჩნია.

მსგავსი არაფერი მომხდარა და არც მოხდება, რადგან ჯგუფი დაუმტკიცებლად არ წამოსულა და მესაზღვრეებს არ მოატყუა, აღნიშნა არქეოლოგმა ქუცუმბამ თავის მოხსენებაში. მთელი ეს სპექტაკლი ორკესტრირებულ იქნა ტურისტულ აგენტსა და საყვარელ ადამიანს შორის – თუმცა “არაოფიციალური” – განაცხადა არქეოლოგმა კულტურის მინისტრის თანაშემწემ ლინა მენდონმა. არ არის საჭირო შეხსენება, რომ როგორც პროპილეაში, ისე აკროპოლისიდან შესასვლელ-გასასვლელში დამონტაჟებულია კამერები ვიზიტორების ნაკადის ჩასაწერად.

საინფორმაციო საიტი news247.gr-ის ცნობით, ეს სანახაობა არა მხოლოდ აკროპოლისის ტერიტორიაზე, არამედ მის ფარგლებს გარეთაც, დაცვის შენობაში, პატივცემული ინდოელი ბიზნესმენების მოლოდინში გაიმართა. სრულიად გასაგებია, რომ არავინ იღებს პასუხისმგებლობას იმ სასაცილო სპექტაკლზე, რომელიც ზოგიერთი ტურისტის გულისთვის შეურაცხყოფს სილამაზეს და აკროპოლისის მნიშვნელობას ამცირებს. Სამწუხაროა!

*Tableau vivant, ფრანგულიდან თარგმნილი, როგორც „ცოცხალი ტაბლო“, არის სტატიკური სცენა ერთი ან მეტი მსახიობით ან მოდელით. ისინი უმოძრაო და ჩუმად არიან, ჩვეულებრივ კოსტიუმებში გამოწყობილნი.





Source link

Verified by MonsterInsights