27/04/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ზამთარი თავს იგრძნობს: "მარტის გდართისი"


უამინდობამ საბერძნეთს თოვლი მოუტანა, მიუხედავად იმისა, რომ გარეთ კალენდარული გაზაფხულია.

არაჩოვას მთებში თოვა გუშინ, 4 მარტს, 22:00 საათიდან, დღეს დილის 5 საათამდე განუწყვეტლივ მოვიდა, რის შედეგადაც რეგიონის საავტომობილო ქსელი 1500 მეტრ სიმაღლეზე და ზემოთ თოვლით არის დაფარული, რომლის სიმაღლე იყო. დაახლოებით ნახევარი მეტრი.

ბევრი მძღოლი გაურკვეველი იყო ახალი თოვის გამო, მესამე 15 დღის განმავლობაში და აიძულეს დაეტოვებინათ მანქანები გზის პირას, რათა საბურავებზე ჯაჭვები დაეცვათ, რადგან ბევრგან ახლად დაცემული თოვლი გაიყინა და დატკეპნა, შემობრუნდა. გზები ყინულის მოედანზე (ყველაზე საშიში სატრანსპორტო საშუალება). ).

დილიდან მუნიციპალიტეტის საავტომობილო გზებზე თოვლის მოსაწმენდი მანქანები გამოჩნდნენ. ექსპერტების აზრით, ამ შაბათ-კვირას სათხილამურო კურორტი ასევე გაიხსნება მრავალ ტრასაზე, რაც მოსალოდნელია არაჩოვასა და მიმდებარე ტერიტორიის ბიზნესმენებს შემოსავალს.

გადახედვა

დასავლეთიდან დაწყებულმა უამინდობამ ეპიროსის მთებს თოვლი მოუტანა. epirusgate-ის ცნობით, წუხელ თოვლი მოვიდა იანინას მთელს პრეფექტურაში 900 მეტრზე მეტ სიმაღლეზე, პადესში, ელეფთეროში, ცუმერკაში, კალარიტესში, მაცუკში, მეცოვოში, ზაგორში. საბერძნეთის ძველ დროინდელებს ეს სულაც არ უკვირს, რადგან მათ კარგად იციან ხალხური სიბრძნე: „მარტის გდარტის კე კაკოს პალუკოკაფტის“ (Μάρτης γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης), რაც რუსულად ითარგმნება (სიტყვასიტყვით) ნიშნავს: „მარტს“. მეფე ის ყვირის/ფხეკავს, წვავს შეშას“.

ბერძნების ხალხურ ტრადიციაში მარტს დაარქვეს სხვადასხვა სახელები, ძირითადად დაკავშირებულია არასტაბილურ ამინდის პირობებთანრომლებიც ჭარბობენ ამ დროს. ეს თქვეს გაზაფხულის პირველ თვეზე იმიტომ მარტის სიცივე ჩვეულებრივ მოულოდნელად მოდიოდა, როცა შეშის მარაგი თითქმის აღარ იყო.

გადახედვა



Source link

Verified by MonsterInsights