ზელენსკის ტრანსფორმაცია სიმონ შუსტერის თვალით

სიმონ შუსტერმა, Time-ის ჟურნალისტმა, ომის პირველი წლის უმეტესი ნაწილი გაატარა უკრაინის პრეზიდენტ ვლადიმირ ზელენსკისთან. ყველაფერი, რაც მან ნახა და საკუთარი შეფასება – ინგლისურ ენაზე გამოცემულ წიგნში “შოუმენი”, რომელმაც მსოფლიოში არაერთგვაროვანი რეაქცია გამოიწვია.

”არ ვიცი, ექნება თუ არა მას სიბრძნე და თავშეკავება, რომ უარი თქვას იმ არაჩვეულებრივ ძალაზე, რომელიც მან მიიღო ომის დროს, ან გახდება თუ არა მასზე ძალიან დამოკიდებული”, – ნათქვამია ავტორის რეზიუმეში.

პულიცერის პრემიის ლაურეატი და წიგნის “წითელი შიმშილი: სტალინის ომი უკრაინის წინააღმდეგ” ავტორი ენ ეპლბაუმი ამის შესახებ წერს თავისი ამერიკელი კოლეგის სიმონ შუსტერის წიგნზე, რომელიც გამოქვეყნებულია ინგლისურენოვანი გამომცემლობის ჰარპერ კოლინზის* მიერ, ერთ-ერთი “დიდი”. ხუთი” უდიდესი გამომცემლობა მსოფლიოში:

“ჩვენი ეპოქის ერთ-ერთი ყველაზე მაღალი ფიგურის მძლავრი პორტრეტი, ეს წიგნი ისტორიის წინა რიგის ადგილს სთავაზობს, როგორც ის შეიქმნა.”

Times-ის კორესპონდენტს შუსტერს უპრეცედენტო წვდომა ჰქონდა უკრაინის პრეზიდენტთან და მის გუნდთან რუსეთის სრულმასშტაბიანი შემოჭრის პირველ წელს. უკრაინაში ბევრი სკეპტიკურად უყურებს მოსკოვში დაბადებულ ჟურნალისტს და ამერიკის შეერთებულ შტატებში ემიგრაციაში წასვლის შემდეგ ის იქიდან რუსეთის დედაქალაქში დაბრუნდა, რათა საერთაშორისო საინფორმაციო სააგენტოებისთვის წერა. ამიტომ, შუსტერის ბევრი მასალა ჟურნალ Times-ში სრულმასშტაბიანი შემოჭრის შესახებ უკრაინაშიც გარკვეული სკეპტიციზმით აღიქმებოდა.

მაგრამ შოუმენი უკვე აღიარებულია საზღვარგარეთ; მაგალითად, ბრიტანეთში, ის გახდა თვის წიგნი Independent-ში და წიგნის მაღაზიათა უმსხვილეს ქსელში Waterstone, ხოლო Guardian-მა დაწერა, რომ ეს წიგნი აუცილებლად წასაკითხია 2024 წელს. რატომ არის მასზე ამდენი საუბარი? ეუბნება Forbes-ი წიგნს აცნობს Time-ის ჟურნალისტ საიმონ შუსტერს.

მას აქვს ყველაფერი: როგორ დაეთანხმა ზელენსკი დასავლელ მოკავშირეებს იარაღის გადაცემაზე, პრეზიდენტის გუნდის ბუნკერში ცხოვრებაზე, განთავისუფლებულ ხერსონში მოგზაურობის შესახებ და ბრძანება “არა წყალობა”.

უკრაინის პრეზიდენტ ვლადიმერ ზელენსკის ბოლო საათამდე არ სჯეროდა, რომ დიდი ომი დაიწყებოდა. 23 თებერვლის საღამოს, მისმა მეუღლემ ელენა ზელენსკაიამ გეგმავდა ჩემოდნის ჩალაგება, მაგრამ დრო არ ჰქონდა – ის და ბავშვები ასრულებდნენ საშინაო დავალებას, სადილობდნენ და ტელევიზორს უყურებდნენ. დილის ოთხ საათზე ზელენსკაიამ გაიღვიძა აფეთქებებისგან და გვერდით ოთახში შევიდა. მისი ქმარი იქ იდგა, კოსტუმში გამოწყობილი: „დაიწყო“.

წიგნში „შომენი: შემოსევის შიგნით, რომელმაც შოკში ჩააგდო მსოფლიო და ვლადიმერ ზელენსკი ლიდერად აქცია“, საიმონ შუსტერი აღწერს დიდი ომის პირველი დღის მოვლენებს. ეს არის ზელენსკის სამხედრო ბიოგრაფია. იგი აღწერს შოუმენის სახელმწიფოს ომის ლიდერად გადაქცევის პროცესს. ამავდროულად, როგორც ავტორი ამბობს, „წიგნის 40% ეძღვნება მის ცხოვრებას პოლიტიკამდე, კრივოი როგი, KVN, ხოლო 60% პრეზიდენტობაზე აქცენტით 2022 წ.“ შუსტერი იხსენებს, რა იცოდა პრეზიდენტმა წიგნზე მისი მუშაობის შესახებ:

„მან თქვა, რომ წინააღმდეგი არ იყო, მაგრამ ნაადრევი ხომ არ არის, რადგან საქმე ჯერ არ დასრულებულა. მან ეს აზრი არაერთხელ გაიმეორა“.

პირველი სკანდალი უკვე დაფიქსირდა შოუმენის ანგარიშზე. 10 იანვარს ჟურნალისტმა ნინა კურიატამ წიგნის შესახებ პოსტი გამოაქვეყნა და თქვა, რომ შუსტერი ზელენსკის ბუნკერში იმყოფებოდა. კომენტარებში პრეზიდენტის ოფისის უფროსის მრჩეველმა სერგეი ლეშჩენკომ თქვა: იმის მტკიცებით, რომ ის იქ ერთი წუთით მაინც იყო, შუსტერი იტყუება, რაზეც ჟურნალისტმა უპასუხა:

„ბუნკერში ცხოვრების აღწერა ეფუძნება პრეზიდენტთან და იქ მცხოვრებ და მომუშავე ადამიანებთან ინტერვიუებს“.

შუსტერი ამბობს, რომ აპრილის დასაწყისში პრეზიდენტის გუნდი უკვე უფრო ხშირად მუშაობდა ჩვეულებრივ ოფისებში:

”ეს დამეხმარა, რადგან შემეძლო მათთან მისვლა. არავის შეუშვეს ოთახში, სადაც ადრე იმყოფებოდნენ, განსაკუთრებით უცხო ქვეყნის მოქალაქეს“.

სიმონ შუსტერის წიგნის მიმოხილვები არაერთგვაროვანია. მაგრამ იმისათვის, რომ გქონდეთ საკუთარი აზრი, უნდა გაეცნოთ მას. Forbes და სხვა მედია იძლევა მოკლე რეზიუმეს, თუ რაზეა საუბარი.

„ომი ჯერ არ დასრულებულა, არც ახლოსაა. მაგრამ ცენტრში მყოფი ადამიანი უკვე გახდა ომის დროს ლიდერი. ”, ნათქვამია ნაწყვეტში The Showman-დან The Telegraph-ის ვებსაიტზე. შუსტერი ამ დასკვნამდე მივიდა, როდესაც 2022 წლის დეკემბერში ვაშინგტონში ვიზიტის დროს კაპიტოლიუმისკენ მიმავალ გზაზე ზელენსკი დაინახა. ეს მას ახსენებდა „ბრძოლისკენ მიმავალ ბულდოგს“.

შუსტერმა დაიწყო ზელენსკის ყურადღებით დაკვირვება 2022 წლის აპრილში ომის დროს. შემდეგ მან ბევრი დრო გაატარა ბანკოვაზე. ზოგჯერ, სირენების მიუხედავად, ყველაფერი თითქმის ნორმალურად ჩანდა, იხსენებს ჟურნალისტი:

”ჩვენ ვიხუმრეთ და ყავა დავლიეთ, მაგრამ ეს იყო დაღლილობისა და შიშის დრო.”

უკრაინის პრეზიდენტის დღეები მაშინ მოიცავდა ინტერვიუებს, შეხვედრებს, კონფერენციებს და უცხოელი ლიდერებისა და დიპლომატების მიღებას. შოუმენში, სადაც მოვლენები 2022 წლის ბოლოს მთავრდება, აღწერილია იმ წლის ძირითადი მოვლენების სერია: 24 თებერვალი, ბრძოლები გოსტომელის აეროპორტისთვის, ბუნკერში გატარებული თვეები, ევროპის პრეზიდენტის ვიზიტი. კომისია ურსულა ფონ დერ ლეიენი, ზელენსკის მოგზაურობა განთავისუფლებულ ხერსონში და სხვები. ავტორი თავისი წიგნის თითოეულ ეპიზოდს პრეზიდენტისა და მისი გარემოცვის სიტყვებიდან იმეორებს. ბუნკერში ცხოვრების აღწერისას ის ციტირებს მინისტრს, რომელიც იხსენებს, რომ რამდენიმე დღის განმავლობაში შოკოლადის გარდა არაფერს ჭამდა:

„ბევრი საჭმელი არ იყო. შეხვედრებზე ტკბილეულს ურიგებდნენ, სამზარეულოში კი ხორცის კონსერვები და ხმელი პური იყო“.

ზელენსკი ჰაერისა და მზის ნაკლებობას უჩიოდა. მისი გუნდის სპიკერმა პრეზიდენტი შეადარა “ცოცხალ გვამს”. ნელ-ნელა ვითარება გამოსწორდა. ზელენსკიმ დღე საუზმით დაიწყო, ბუნკერში სპორტული ინვენტარი და პინგ-პონგის მაგიდა გამოჩნდა.

შეჭრის დასაწყისში ევროპელმა ლიდერებმა ზელენსკის დახმარება შესთავაზეს ქვეყნიდან გაქცევაში. მან ეს შეურაცხყოფად მიიღო. პრეზიდენტი ყველა საუბარს უკრაინისთვის იარაღის მიწოდებისკენ აქცევდა და გაღიზიანებული გახდა, როდესაც მას სთხოვდნენ წასვლას. “ამან დამღალა,” თქვა მან.

შუსტერი აფასებს ზელენსკის წარმატებას შეიარაღების შეთანხმებებში, რაც განსაკუთრებით კარგად აჩვენა ერთ ეპიზოდში: „თავიდან ბაიდენს არ სურდა HIMARS-ის მსგავსი სისტემების გაგზავნა. იარაღის მიწოდებასთან დაკავშირებით ნებისმიერი გადაწყვეტილება ადვილი არ იყო“. ის იხსენებს პრეზიდენტებს შორის სატელეფონო საუბარს ივნისში, როდესაც შეერთებული შტატები შეთანხმდა HIMARS-ის გადაცემაზე და დაამტკიცა 1 მილიარდი დოლარის დახმარების პროექტი:

„ზელენსკიმ მადლობა გადაუხადა მას და მაშინვე დაიწყო უკრაინის საჭირო იარაღის სიის კითხვა. საუბარში მონაწილე ადამიანების თქმით, ბაიდენმა გარკვეული შეურაცხყოფა მიაყენა. მაგრამ ასეთი დიპლომატია ეფექტური აღმოჩნდა“.

იშვიათი შემთხვევა, წერს შუსტერი, როდესაც ზელენსკის, როგორც ორატორის ოსტატობამ ვერ შეძლო, იყო შეხვედრა ურსულა ფონ დერ ლეიენთან 8 აპრილს კიევში. იმ დილით რუსეთმა კრამატორსკის რკინიგზის სადგურზე სარაკეტო შეტევა განახორციელა. დაიღუპა 60-ზე მეტი ადამიანი. შეტევამ შოკში ჩააგდო ზელენსკი, მან ვერ შეძლო ფოკუსირება. ზელენსკიმ უთხრა შუსტერს:

„მკლავები და ფეხები ერთ რამეს აკეთებენ, თავი კი არ უსმენს. რადგან უფროსი იმ სადგურზეა“.

„ვლადიმერ ზელენსკის კიდევ ერთი თვისება, რამაც თვალში მომხვდა, არის საფრთხის სიგნალების უგულებელყოფა“, – ამბობს შუსტერი. წიგნში აღწერილია მინიმუმ სამი სიტუაცია, როდესაც ვლადიმირ ზელენსკიმ სიკვდილის საფრთხის წინაშე დააყენა არა მხოლოდ საკუთარი თავი, არამედ სხვა ადამიანებიც: როდესაც კონცერტამდე მიიღეს შეტყობინება საკონცერტო დარბაზის დაბომბვის შესახებ, როდესაც ის ფრონტის ხაზზე იმყოფებოდა ზოლში. რუსი სნაიპერების სროლაზე და, რა თქმა უნდა, როცა პუტინის დაგეგმილი შემოჭრის შესახებ ბევრი მესიჯი მიიღო, მან ბოლომდე თქვა, რომ ეს პანიკური იყო, დაჰპირდა „ქაბაბებს“ და არც ამზადებდა შვილებს და ცოლი ამისთვის.

2022 წლის შემოდგომაზე ზელენსკის გუნდი გათავისუფლებულ ხერსონში გაემგზავრა. შუსტერმა მიიღო შეტყობინება პრეზიდენტის აპარატიდან: მოემზადეთ მოგზაურობისთვის. პრეზიდენტისთვის მნიშვნელოვანი იყო ეჩვენებინა, რომ უკრაინა დაბრუნდა და დაეხმარება თავის მოქალაქეებს, ამბობს ის. ფსონები დიდი იყო: ვიზიტის დროს, რუსული უპილოტო საფრენი აპარატი დაფრინავდა ქალაქის მთავარ მოედანზე. ”როდესაც ჩვენ განვიხილეთ ეს პრეზიდენტთან, მან აღიარა, რომ ეს იყო არასერიოზული”, – ამბობს შუსტერი. ”უსაფრთხოებამ გვირჩია, რამდენიმე დღე დაველოდოთ, სანამ მეფურნეები და SBU ქალაქში გაივლიდნენ.”

შოუმენის ფუნდამენტური თემა ზელენსკის ტრანსფორმაციაა. შუსტერი ამბობს:

„მე შევძელი ადამიანებთან ურთიერთობა მისი ევოლუციის პროცესში, შეჭრის დროს ქვეყნის მართვის სხვადასხვა ეტაპზე. მე შევძელი თვალყური ადევნო როგორ იცვლება, მისი მიდგომები და ხასიათი“.

ავტორი აღნიშნავს, თუ რამდენად სწრაფად ითვისებს პრეზიდენტი სხვადასხვა სფეროს – ეკონომიკიდან ომამდე. შეჭრის დასაწყისში ზელენსკიმ სამხედროებს ბრძოლის საშუალება მისცა და არ ჩარეულა. ამის შემდეგ, თანამოსაუბრეებმა დაიწყეს შუსტერს ეთქვათ, რომ პრეზიდენტი აქტიურ როლს თამაშობს მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებების მიღებაში. ”ეს არის სამხედრო საქმეების მისი გაგების ევოლუცია”, – აღნიშნავს ჟურნალისტი.

ჟურნალისტი თვლის, რომ ზელენსკიმ ყველაზე დიდი ცვლილებები განიცადა შემოჭრის პირველ თვეებში: „ჯიუტი, შურისმაძიებელი, აპოლიტიკური, უგუნურებამდე გაბედული, მან ბრაზი და გამძლეობა მიმართა თავის ხალხს და გამოხატა ისინი მსოფლიოს წინაშე“. გოსტომელის აეროპორტისთვის ბრძოლის განყოფილებაში ის აღწერს, თუ როგორ გასცემდა განრისხებულმა პრეზიდენტმა ბრძანება: ”არა მოწყალება – გამოიყენე ყველა იარაღი და გაანადგურე ყველაფერი რუსული”.

როდესაც შუსტერმა თავად ჰკითხა პრეზიდენტს ცვლილებების შესახებ, მან უპასუხა, რომ ძალიან დაბერდა და აღარ იქნებოდა ის ადამიანი, როგორიც იყო ომამდე. „მისმა რამდენიმე მრჩეველმა მითხრა, რომ არ იღიმება და არც ხუმრობს“, – ამბობს ჟურნალისტი. ”მას ჯერ კიდევ აქვს იუმორის გრძნობა, მაგრამ ის უფრო მკაცრი გახდა კომუნიკაციაში.”

შუსტერმა შეისწავლა რა უნარები დაეხმარა ზელენსკის, როგორც მხატვარი და პროდიუსერი ომის ბრძოლაში. ავტორი დარწმუნებულია, რომ შოუმენობამ, რომელიც მან 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში დახვეწა, მას ეფექტური გახადა. აზროვნებისა და მიდგომის მოქნილობა სასარგებლო იყო. „წინა ცხოვრებაში მას მოუწია ახალ მოულოდნელ გამოწვევებთან, როლებთან, იმპროვიზაციებთან ადაპტაცია. ამან გადამარჩინა, როცა 24 საათის განმავლობაში პრეზიდენტიდან სამხედრო მეთაურად უნდა გარდამეცვალა“, – ამბობს შუსტერი.

ზელენსკის კიდევ ერთი ჩვევა KVN-ის დროიდან არის კოლექტიური აზროვნების პატივისცემა, აღნიშნავს შუსტერი:

„ის ხშირად იწყებდა ჩვენს საუბარს კითხვით: რას ფიქრობთ ამაზე? რაც შეეხება ამერიკელებს? OP-ის დიდი გუნდის წევრებმა, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ვებსაიტზე ან ფოტო სერვისზე, იგივე მითხრეს – შეხვედრებზე ის მათაც მიმართავს“.

შუსტერი ასევე გამოხატავს შეშფოთებას იმ ცვლილებების გამო, რაც მან შენიშნა ზელენსკისთან. შოუმენში ავტორი ასახავს იმას, რაც მოხდება ომის შემდეგ: „არ ვიცი, ექნება თუ არა მას სიბრძნე და თავშეკავება, რომ დათმოს ის არაჩვეულებრივი ძალა, რომელიც მიიღო ომის დროს, ან გახდება თუ არა მასზე ძალიან დამოკიდებული. ”

სიმონ შუსტერს, ალბათ, ყველაზე დიდი წვდომა ჰქონდა ვლადიმერ ზელენსკისთან ყველა უკრაინელ და უცხოელ ჟურნალისტებს შორის: მისი პირველი კონცერტიდან საპრეზიდენტო ნომინაციის შემდეგ სახელმწიფოს მეთაურად არჩევამდე და სრულმასშტაბიანი ომის დაწყებამდე, ის არაერთხელ ახლდა მას მოგზაურობებში (მათ შორის ფრონტზე), მასთან ერთად იმოგზაურა მატარებლებში, თვითმფრინავებში და სადილზეც კი (ერთხელ მაინც).

2019 წლიდან ის თავის პერსონაჟს ძალიან განსხვავებულ სიტუაციებში აკვირდება და ვლადიმერ ზელენსკის ფსიქოლოგიური პორტრეტი ასე გამოიყურება: ის არის ძალიან ჯიუტი ადამიანი, ძალიან მგრძნობიარე ნებისმიერი კრიტიკის მიმართ და ზოგჯერ ძალიან გულუბრყვილო. ეს ეხება არა მხოლოდ მის მოგზაურობას შოუბიზნესიდან პოლიტიკაში, არამედ მის იმედებს, რომ როგორმე დაარწმუნოს ან გაუჯობეს ვლადიმერ პუტინს.

*HarperCollins Publishers LLC არის მსოფლიოში ერთ-ერთი უმსხვილესი საგამომცემლო კომპანია, ერთ-ერთი ინგლისურენოვანი გამომცემლების „დიდი ხუთეულიდან“ Hachette, Holtzbrinck/Macmillan, Penguin Random House და Simon & Schuster-თან ერთად. კომპანიის სათაო ოფისი მდებარეობს ნიუ-იორკში. ის News Corp-ის შვილობილი კომპანიაა.

Source link