03/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

58 ლურსმანი: ტემპის მსხვერპლთაადმი მიძღვნილი ინსტალაცია


სიმბოლიზმით შთაგონებულმა მხატვარმა გიორგოს კოფტისმა შექმნა ინსტალაცია სახელწოდებით 58 Nails. იგი ეძღვნება 2023 წლის 28 თებერვალს ცენტრალურ საბერძნეთში ტემპში მატარებლის საბედისწერო შეჯახებისას ორმოცდათვრამეტი ადამიანის დაღუპვისა და ათობით დაშავებულს.

ინსტალაცია მდებარეობს ტრაგედიის ადგილიდან სამხრეთით 500 მეტრში. სოციალურ მედიაში გამოქვეყნებულ პოსტში კოფტისმა დაწერა, რომ ინსტალაცია „უბრალოდ მიზნად ისახავს გაჩვენოთ თქვენ და დანარჩენ სამყაროს, რომ სადღაც, გავრცელებულ სიჩუმეში, რომელიც სუფევს ყველგან მედიაში, ინტროსპექციისა და თვითკრიტიკის აბსოლუტური არარსებობის პირობებში, სოლიდარობა. და სიყვარული, ჯერ კიდევ არსებობს სუფთა სულები და, რამდენადაც ეს შესაძლებელია, სიცხადე და სოლიდარობა.”

იხილეთ ჩაშენებული სურათების გალერეა ონლაინ მისამართზე:

https://rua.gr/news/hi-cult-ed-sp-rel/60721-58-gvozdej-installyatsiya-posvyashchennaya-zhertvam-tempi.html#sigProIddb567c51dd

საუბრისას იმ ადამიანებზე, რომლებიც მოხალისედ დაეხმარნენ ინსტალაციაში, მან დაწერა: “არსებობენ ადამიანები სუფთა გულით, სიყვარულით და მხარდაჭერით სავსე და ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ ისინი ათასობით ადამიანად გამოხატავენ საკუთარ თავს. ჩვენ არ ვიღებთ სიჩუმეს, ჩვენ არ ვართ ცინიკური და ვულგარული, როგორც მედია, არამედ ჩვეულებრივი ხალხი, სასტიკად. შეეცადეთ ჩამოაყალიბოთ ჩვენი თვითშეფასება, ბევრად უფრო ჯანსაღი რეფლექსებით, ვიდრე გავრცელებული ცინიზმი. ”

ტრაგედიის გამოძიების შედეგად წარმოქმნილი სიმწარის გამოხატვისას, გიორგი კოფტისმა, კერძოდ, აღნიშნა: „ახლა საბერძნეთს გულში ღია ჭრილობა აქვს. გულში ლურსმნები ჩაცვივდა. ჩვენ მხარს ვუჭერთ ტემპის მსხვერპლთა ასოციაციას და მათთან ერთად მოვითხოვთ კონსტიტუციის გადახედვას საპარლამენტო იმუნიტეტის ჩამორთმევის მიზნით. წინასწარ ბოდიშს ვუხდით მათ. ვისთვისაც ეს მოძრაობა არ მოაქვს ესთეტიკურ სიამოვნებას, არამედ ხელოვნება, რომელიც შექმნილია არა მხოლოდ გასაფორმებლად, ხანდახან შეწუხებისთვის. ეს ყველასთვის ადვილი არ არის, ჩვენთვისაც კი, ვინც ამ პროცესში შევედით. მიუხედავად ამისა, მას შემდეგ გული ჩუმადაც კი გვტკივა. სამწუხარო დღე…”

„58 ლურსმანი ტემპში“. სამონტაჟო ზომები 15x5x2.5 მეტრი.

„მეგობართა ჯგუფთან ერთად, ვინც სიამოვნებით დაეხმარა ამის განხორციელებას, გვაქვს შემდეგი გზავნილი, პირველ რიგში, გვინდა ვუთხრათ ტემპის ავარიის შედეგად დაღუპულთა შვილებს და ახლობლებს, რომ არ არსებობს არავინ, ვისაც არ ახსოვს. არავინაა ვინც დაგივიწყებთ, ჩვენ ყოველდღე ვართ თქვენთან ერთად ვართ აქ, გვინდა გამოვხატოთ მხარდაჭერა და სოლიდარობა თქვენ და თქვენს ახლობლებს.

ეს პროექტი ეძღვნება მსხვერპლთა ხსოვნას, თქვენ და გადარჩენილებს, რომლებიც ჯერ კიდევ ტრამვაით ცხოვრობენ. უპირველეს ყოვლისა, ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ღმერთი მოგცემთ ძალას, რომ გახდეთ უკეთესი და რომ რაღაც მომენტში შეძლებთ ყოველი დღის გატარებას ოდნავ მარტივად. შენი ნუგეშის მცდელობას აზრი არ აქვს, ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ შეგიყვაროთ, თუნდაც შორიდან. ეს მოძრაობა უბრალოდ მიზნად ისახავს გაჩვენოთ თქვენ და მთელ მსოფლიოს, რომ სადღაც, მედიაში გამეფებულ სიჩუმეს შორის, ინტროსპექციისა და თვითკრიტიკის, სოლიდარობისა და სიყვარულის, სუფთა სულების და რაც შეიძლება მეტი სიცხადისა და სოლიდარობის სრული არარსებობის პირობებში. ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან.

მსოფლიოში არსებობენ ადამიანები სიყვარულით და მხარდაჭერით სავსე გულით და დარწმუნებული ვართ, რომ ათასობით ადამიანი გამოხატავს თავის აზრს ჩვენთან ერთად. ჩვენ არ ვიღებთ სიჩუმეს, ჩვენ არ ვართ ცინიკური და ვულგარული ხალხი, როგორც ამას მედია ცდილობს, მაგრამ უბრალო ადამიანები ვართ ბევრად უფრო ჯანსაღი რეფლექსებით, ვიდრე გავრცელებული ცინიზმი. ეს ნაწარმოები, გარდა სევდისა და ბრაზისა, გამოხატავს თვითკრიტიკის განწყობასაც. სამწუხაროდ, ეს ასეა და ჩვენ ვგრძნობთ, რომ ამ დანაშაულში თითოეული ჩვენგანი პასუხისმგებელი და თანამონაწილე ვართ გარკვეულწილად. ყოველ ჯერზე, როცა თვალს ვხუჭავდით, ან კორუფციაზე, ან ბუფუნგზე, ან უკანონობაზე, ან ჩვენი პასუხისმგებლობის გადამეტებაზე, ვაჭმევდით ამ მხეცს. ახლა ძვირად ვიხდით ამ უყურადღებობასა და შემწყნარებლობას. ჩვენ არ ვიცით, რამ გაგვაჩინა ასე მშიშარა და უპასუხისმგებლო, მაგრამ ეს არის ის, რაც ჩვენ ყველამ სასწრაფოდ უნდა შევცვალოთ. თუ გვინდა, რომ ერთ მშვენიერ დღეს ჩამოვართვათ ყველა ეს ბრძანება და ცოტათი მაინც ვიგრძნოთ თავი დაცულად ჩვენს ქვეყანაში.

საბერძნეთს ახლა ღია ჭრილობა აქვს გულში, რომელსაც ფრჩხილები აქვს ჩაჭრილი. ჩვენ მხარს ვუჭერთ ტემპის დაზარალებულთა გაერთიანებას და მათთან ერთად მოვითხოვთ კონსტიტუციის გადახედვას საპარლამენტო იმუნიტეტის მოხსნის მიზნით. წინასწარ ბოდიშს ვუხდით მათ, ვინც ესთეტიკური კუთხით არ დაზარალდება ეს მოძრაობა, მაგრამ ხელოვნება არ არის მხოლოდ გაფორმება, ზოგჯერ ის უნდა აწუხებდეს. ეს არავისთვის არ არის ადვილი, თუნდაც ჩვენთვის, ვინც ეს პროცესი გავიარეთ. მაგრამ გული მაინც გვტკივა, თუმცა ჩუმად, იმ უბედური დღისგან.

სიმართლე ერთია. ის არ არის გამოგონილი. ჩვენ ვიცით, რომ ეს არეულობა, რომელსაც ბერძნული სახელმწიფო ჰქვია, იყო დანაშაულის მიზეზი, რომელმაც უსამართლოდ ბევრი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა. ტკივილი წარმოუდგენელია. ერთადერთი რაც გვინდა გადმოგცეთ არის ის, რომ არა მხოლოდ თქვენთვის, არამედ ყველა ჩვენთაგანისთვის დრო გაჩერდა იმ დაწყევლილ საათზე.

ჩვენ ვგრძნობთ, რომ ჩვენს ირგვლივ გაცილებით მეტი ადამიანია, ვიდრე მედიას სურს აჩვენოს, რომ ოფიციალური ხმა არ გვაქვს. თუ რამე უნდა გავაკეთოთ, ეს არის ჩვენი ხელით შევცვალოთ ეს სამყარო თავისუფლებაზე, დახვეწილობაზე, პატივისცემასა და სოლიდარობაზე. და უპირველეს ყოვლისა – სამართლიანობაზე. პროექტი მდებარეობს 2023 წლის 28 თებერვალს მომხდარი ტრაგიკული მოვლენის ადგილიდან სამხრეთით 500 მეტრში. მადლობას ვუხდი მათ, ვინც ნებით დამეხმარა“.



Source link

Verified by MonsterInsights