გერმანული ტელეარხი ZDF კრიტიკის ქვეშ მოექცა რუსების მიერ დატყვევებული მარიუპოლიდან გაშუქების გამო, იუწყება Bild. პროგრამა წარმოდგენილი იყო, როგორც “იშვიათი ხედვა რუსეთის ოკუპაციაში”.
კორესპონდენტი არმინ კორპერი პირდაპირ ქალაქში იყო, ისაუბრა „ბევრ ნგრევაზე“ და რა კეთდება. “ბევრი აღდგენითი სამუშაოები”. „აღდგება ქუჩები, სკოლები, საცხოვრებელი კორპუსები და მთელი უბნები. და ეს ხდება ძალიან სწრაფად. მარიუპოლი არ არის მოჩვენებათა ქალაქი. – თქვა კერპერმა. ის ამბობს, რომ გადამღები ჯგუფი ქალაქში საკუთარი მოსკოვისა და როსტოვის გავლით ჩამოვიდა, რუსული საბუთების მიღების შემდეგ.
მოხსენების ციტირება დაიწყო რუსული მედიის მიერ და გააკრიტიკეს უკრაინასა და დასავლეთში. „ზდფ სერიოზულად ამბობს, რომ რუსეთის ოკუპაციამდე თეატრში რუსულად საუბარი აკრძალული იყო და ამიტომ ბევრს უხარია, რომ რუსეთმა ქალაქი დაიპყრო. – X-ში კომენტარს აკეთებს სერგეი სუმლენი, ექსპერტი აღმოსავლეთ ევროპის საკითხებში ევროპის მდგრადობის ინიციატივის ცენტრიდან. ჟურნალისტებს რუსული დოკუმენტების გამოყენებით მარიუპოლში შესვლის გამო აკრიტიკებდნენ.
ZDF-მა უპასუხა და თქვა, რომ ისინი ქალაქს უკანონოდ ოკუპირებულად თვლიდნენ, ხოლო ჟურნალისტმა თქვა, რომ იქ რუსული ოკუპაციის მოწინააღმდეგეებს რეპრესიების ეშინოდათ, თუ დასავლელ ჟურნალისტს ელაპარაკებოდნენ.
Ორიგინალური
https://www.youtube.com/watch?v=hkQ4-JsdSHA
თარგმანთან ერთად
https://www.youtube.com/watch?v=_g2abYnSNag
კომენტატორები უკვე კითხულობენ, უნდა გაათავისუფლონ ჟურნალისტები, თუ ეს ყველაფერი განზრახ გაკეთდა?
More Stories
ტიმოთი სნაიდერი: "უნდა ვიფიქროთ, რომ რუსეთი ვერ წააგებს, მაგრამ…"
იმედგაცრუებული პროგნოზი ევროპაში ომის შესახებ
კონფლიქტის დაზვერვის ჯგუფი: სახლი ბელგოროდში, სავარაუდოდ, დაანგრიეს რუსულმა საბრძოლო მასალამ