05/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

საბერძნეთი სრულ მხარდაჭერას სთავაზობს ისრაელს, სანამ “ჰუმანიტარული ხარჯები დაბალია”


საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრმა კირიაკოს მიცოტაკისმა ორშაბათს იერუსალიმში ვიზიტისას სრული მხარდაჭერა გამოუცხადა მის ისრაელ კოლეგას ბენიამინ ნეთანიაჰუს. ”ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ რაც არ უნდა მოხდეს, ეს მოხდება დიდი ჰუმანიტარული დანაკარგების გარეშე”, – შეაგონა ბიბის საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრმა.

მან გამოხატა თავისი საშინელება და მწუხარება ტერორისტის მიმართ თავდასხმები ჰამასი ისრაელზე და თქვა: ”ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ ჩვენი მხარდაჭერის, ჩვენი დახმარების იმედი გქონდეთ.”

გადახედვა

გავრცელებული ინფორმაციით, ბენიამინ ნეთანიაჰუმ უპასუხა: “გმადლობთ, ჩემო მეგობარო, გმადლობთ.”

მიცოტაკისმა დაადასტურა საბერძნეთის პოზიცია და “ისრაელის უფლება თავდაცვისა საერთაშორისო სამართლის შესაბამისად”და “მშვიდობიანი მოსახლეობის დაცვის აუცილებლობა, ჰამასის მძევლად მყოფი ისრაელების გათავისუფლება და ჰუმანიტარული კრიზისის თავიდან აცილება“.

შეხვედრის დასაწყისში მიცოტაკისსა და ნეთანიაჰუს შორის დიალოგი შემდეგი იყო:

ბენიამინ ნეთანიაჰუპრემიერ-მინისტრო, ჩემო ძვირფასო მეგობარო კირიაკოს, ძალიან მიხარია თქვენი აქ ნახვა. ყოველთვის ვამბობ, რომ საუკეთესო რამ, გარდა ისრაელთან ყოფნისა, ისრაელში ყოფნაა. ვაფასებ თქვენს, თქვენი მთავრობისა და ბერძენი ხალხის სოლიდარობას ამ ბნელ საათში. ეს არის ცივილიზაციის ბრძოლა ბარბაროსობის წინააღმდეგ. ჩვენ ცივილიზაციის მხარეს ვართ და უნდა გავერთიანდეთ ჰამასის წინააღმდეგ, რომელიც არის ისლამური სახელმწიფო (ISIS).

კირიაკოს მიცოტაკისი: “დიდი მადლობა, პრემიერო, ძვირფასო ბიბი. მე მოვედი აქ არა მხოლოდ როგორც მოკავშირე, არამედ როგორც ნამდვილი მეგობარი. რაც მოხდა, მართლაც საშინელი იყო. საბერძნეთი თავიდანვე იცავდა და მხარს უჭერდა ისრაელის თავდაცვის უფლებას. საერთაშორისო უფლებების ნორმების შესაბამისად. ჩვენ ძალიან მკაფიო განსხვავება გავაკეთეთ ჰამასსა და პალესტინელ ხალხს შორის. ჩვენ გავაგრძელებთ თქვენს მხარდაჭერას და ვიმედოვნებთ, რომ რაც არ უნდა მოხდეს დიდი ჰუმანიტარული დანაკარგების გარეშე. შეგიძლიათ ჩვენი მხარდაჭერის, ჩვენი დახმარების იმედი გქონდეთ. .”.

ბენიამინ ნეთანიაჰუ: Მადლობა, მეგობარო. Გმადლობთ.

იერუსალიმში ვიზიტის დროს მიცოტაკისი ასევე შეხვდა მძევლად მყოფი ისრაელის ორ ოჯახს. ის ორშაბათს ნაშუადღევს ათენში დაბრუნდება. მიცოტაკისი თავდაპირველად აპირებდა ისრაელში ჩამოსვლას გასულ ხუთშაბათს, მაგრამ ვიზიტი გადაიდო “უსაფრთხოების მიზეზების გამო”.

PS წარმოდგენა არ მაქვს, რას გულისხმობდა საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრი, როცა თქვა “დიდი ჰუმანიტარული ხარჯების გარეშე”და როგორ მუშაობს მისი ჰუმანიტარული მრიცხველი. მაგრამ მე მესმის, რომ სინამდვილეში კირიაკოს მიცოტაკისი ღაზას სექტორის “გაწმენდის” ნებართვა მისცა. როგორ გამოვა ეს საბერძნეთში, სადაც მუსლიმთა რაოდენობა მოსახლეობის 10%-ზე მეტია, ჯერ არ ვიცი. მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ამისგან კარგი არაფერი გამოვა.

ოფიციალური მონაცემებით, 7 ოქტომბრიდან:

დაიღუპა 4651 პალესტინელი, 14245 დაიჭრა. დაღუპულთა საერთო რაოდენობის 40% ბავშვია…



Source link

Verified by MonsterInsights