16/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ზეითუნის ზეთი: რომელი ქვეყნები აფერხებენ ექსპორტს


მიუხედავად იმისა, რომ რუსულად ეს ტერმინი არ ექვემდებარება ცალსახა ინტერპრეტაციას, ინგლისურად ტერმინს „ნავთობის კრიზისი“, რომელიც დომინირებს ბაზრებზე, ორმაგი მნიშვნელობა აქვს: ერთის მხრივ, იგი ახასიათებს ნავთობის კრიზისს, ხოლო მეორეს მხრივ, მასშტაბური კრიზისი ზეითუნის ზეთის მსოფლიო ბაზარზე…

შედარებისთვის, ზეითუნის ზეთი ამჟამად უფრო ძვირია, ვიდრე ნედლი ზეთი (ნედლი ზეთის ფასი ამჟამად ზეითუნის ზეთის ფასის მეათედზე ნაკლებია).

ექსტრემალურმა სიცხემ, ხანძრებმა და გვალვამ კიდევ ერთხელ გაანადგურა მსოფლიო ზეთისხილის მოსავლის დიდი ნაწილი, აიწია ზეითუნის ზეთის ფასი ისტორიულ მაქსიმუმამდე, დაძაბვა საოჯახო ბიუჯეტები და ადგილობრივი ეკონომიკა და შეცვალა კვების რუკა, განსაკუთრებით ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნებში.

გვალვა და წყლის დეფიციტი ესპანეთში ბოლო თვეებში იწვევს შეშფოთებას ახალი სეზონისთვის, ნათქვამია Rabobank-მა სოფლის მეურნეობის ბოლო ანგარიშში. და ბოლო კვირების განმავლობაში, ქარიშხალმა დაატყდა თავს პულია, იტალიის ყველაზე მნიშვნელოვანი ზეითუნის ზეთის მწარმოებელი რეგიონი, ზიანს აყენებს მომავალ მოსავალს. იტალია ზეითუნის ზეთის წარმოებით მსოფლიოში მეორე ადგილზეა. მსგავსი ამბები მოდის ხმელთაშუა ზღვის სხვა მსხვილი მწარმოებლებისგან: პორტუგალიის, ტუნისის, მაროკოსა და საბერძნეთის კულტურები გვალვამ დააზარალა.

https://rua.gr/news/bissecon/57201-tsena-na-olivkovoe-maslo-bet-vse-rekordy-eksport-uvelichilsya-bolee-chem-vdvoe.html

აკრძალვები თურქეთში
თურქეთმა, რომელმაც კარგი მოსავალი მიიღო, გადაწყვიტა ზეითუნის ზეთის ექსპორტის საწყისი სამთვიანი აკრძალვა განუსაზღვრელი ვადით გააგრძელოს. აკრძალვა, რომელიც არ ეხება შეფუთული და ჩამოსხმული ზეითუნის ზეთის ექსპორტს, არამედ მხოლოდ ნაყარი და კასრის ზეითუნის ზეთს ეხება, ფასების სტაბილიზაციის მიზნით გაგრძელდა.

2022-2023 წლებში კლიმატის ცვლილებით გამოწვეულმა დაბალმა მოსავლიანობამ ზეთისხილისა და ზეითუნის ზეთზე თურქეთიდან უცხოელი მწარმოებლების მხრიდან მოთხოვნა გაზარდა.

„ზეითუნის ხეების ყვავილობის პერიოდში არახელსაყრელი კლიმატური პირობების გამო ჩვენს ქვეყანაში წარმოების შემცირების გათვალისწინებით, მსოფლიოში ფასების კლება არ მოხდება და გარე მოთხოვნა იზრდება, საჭირო გახდა გამოყენებული ღონისძიების გახანგრძლივება. ნაყარი და კასრის ზეითუნის ზეთის ექსპორტზე“, – ნათქვამია თურქეთის ვაჭრობის სამინისტროს წერილობით განცხადებაში.

აკრძალვის შეფასებისას ახისარის სასაქონლო ბირჟის თავმჯდომარემ ალპერ ალჰატმა განაცხადა, რომ მიწოდებისა და მოთხოვნის შეფასებას გარკვეული დრო სჭირდება. „ექსპორტის აკრძალვის ძალაში შესვლამდე ზეითუნის ზეთის ფასი 180 თურქულ ლირას შეადგენდა, ახლა კი 200 ლირას აჭარბებს“, – განაცხადა მან. „ზუსტი მოცულობები ახალ სეზონში უნდა დავინახოთ, მაგრამ თურქეთის ხელში არ არის შეამცირეთ ზეითუნის ზეთი. “ბოლო 12 თვის განმავლობაში ესპანეთში ზეითუნის ზეთი 100%-ით გაიზარდა. არსებობს შესაძლებლობა დაფასოებულ ზეითუნის ზეთში. და თურქეთმა უნდა ისარგებლოს ამით.”

https://rua.gr/news/bissecon/56863-tsena-na-olivkovoe-maslo-vyrastet-do-10-evro-za-kilogramm.html

მაროკო
მაროკოს სოფლის მეურნეობის სამინისტრომ ასევე დაამტკიცა ბრძანება, რომელიც კრძალავს ზეითუნის ზეთის ექსპორტს შიდა ბაზარზე ფასების ზრდის შესაჩერებლად. ეს მაროკო აქცევს მესამე მსხვილ ზეითუნის ზეთის მწარმოებელ ქვეყანას თურქეთისა და სირიის შემდეგ, რომელმაც დააწესა ექსპორტის აკრძალვა. ამჟამად ქვეყანაში ერთი ლიტრი ზეითუნის ზეთი 11-დან 14 ევრომდე იყიდება, რაც დაახლოებით 64%-ით აღემატება 2022 წლის აგვისტოს საშუალო ფასს. მაროკოში საშუალო თვიური ხელფასი გადასახადების შემდეგ დაახლოებით 360 ევროა.

Rachid Benali, Moroccan Olive Interprofessional-ის პრეზიდენტი, თქვა, რომ ღონისძიება მიზნად ისახავს „მაროკოელი მომხმარებლების მსყიდველობითუნარიანობის დაცვას“. მიუხედავად გასული წლის ცუდი მოსავლისა, ძირითადად გვალვით გამოწვეული, მაროკო რჩება აფრიკის მეორე უმსხვილესი ზეითუნის ზეთის მწარმოებელი და ექსპორტიორი ტუნისის შემდეგ. ზეითუნის ზეთის საერთაშორისო საბჭოს მონაცემებით, 2022/23 სასოფლო-სამეურნეო წელს ქვეყანამ 156 ათასი ტონა ზეითუნის ზეთი გამოუშვა და 28 ათასი ტონა გაიტანა.

https://rua.gr/news/bissecon/55090-tsena-na-olivkovoe-maslo-v-nyneshnem-sezone-podnimetsya-v-razy.html

სოფლის მეურნეობის სამინისტროს წარმომადგენლები ქვეყანაში ზეითუნის ზეთზე გაძვირებას ხმელთაშუა ზღვის მასშტაბით მისი დეფიციტით ხსნიან. მიუხედავად იმისა, რომ ოფიციალური პირები შიდა ფასების შემცირებას ცდილობენ, მაროკოს გადაწყვეტილებამ ექსპორტის აკრძალვის შესახებ შესაძლოა ფასები კიდევ უფრო გაზარდოს ევროპაში.

ესპანეთის მრეწველობის, ვაჭრობისა და ტურიზმის სამინისტროს ცნობით, 2023 წლის პირველ შვიდ თვეში ქვეყნის მთლიანი ზეითუნის ზეთის იმპორტის დაახლოებით 3% მაროკოდან მოდიოდა, 11% თურქეთიდან და 2.5% სირიიდან.



Source link

Verified by MonsterInsights