19/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

დებატების შემდგომი. ტრამპის შესახებ


რუსული მედიის სფეროს შეუფერებელ პერსონაჟებზე, რომლებიც რატომღაც დონალდ ფრედოროვიჩს უჭერენ მხარს.

დავუბრუნდეთ წყაროს: ბიზნესის განვითარებისა და სხვა ინფოგიფსური ქოუჩინგის შესახებ მრავალი წიგნის გარდა, ტრამპმა 2011 წელს, მკვეთრად მიბრუნებით პოლიტიკისკენ, გამოსცა საკმაოდ პროგრამული წიგნი. “დროა გამკაცრდეს: მოდით გავხადოთ ამერიკა დიდებული”სადაც მან მკაფიო ენით ჩამოაყალიბა თავისი პოლიტიკური პრიორიტეტები და მკითხველს გააცნო თავისი ტიპიური ამერიკული და უიმედოდ ველური, კანიბალისტური მსოფლმხედველობა. ციტატები:

რა თქმა უნდა, ათ წელზე მეტი ხნის წინ, როცა გვითხრეს, რომ ერაყელები ქუჩებში ყვავილებს დაგვაყრიდნენ და როგორც მათ განმათავისუფლებლებს, გვესალმებოდნენ, მე არ ვიყიდე ეს გარანტიები. მაგრამ თუ ნამდვილად გინდა ჩემი აზრის მოსმენა, მაშინ ერაყს შეუძლია ეს ყვავილები თავისთვის შეინახოს. ზეთით გადახდა ჯობია. ეს ზეთი უნდა მივიღოთ.

ან აქ არის ძვირფასი ქვა:

დამიძახეთ ძველმოდურ კრაკს, მაგრამ მე მჯერა ძველი სამხედრო მაქსიმის: “გამარჯვებულს მიდის ნადავლი”. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ არ უნდა ვებრძოლოთ ომებს და მერე გასაღებები მივაწოდოთ ადამიანებს, ვინც გვძულს და მიდის. ჩვენ ვიგებთ ომებს, ვიღებთ ნავთობს ჩვენი ფინანსური ხარჯების დასაფარად და ამით ჩვენ ერაყს და ყველას სამართლიანად ვეპყრობით.

ისე, დამატებით:

ჩვენ არ უნდა მოვუხადოთ ბოდიში ახლო აღმოსავლეთს. ამერიკა ზიანს არ აყენებს მსოფლიოს. პირიქით, ამერიკა არის თავისუფლების მოდელი მსოფლიოში. ამერიკას არავინ შეედრება. ჩვენ გვაქვს დიდი გულები და გვაქვს გამბედაობა, რომ გავაკეთოთ სწორი.

შემდეგ კი ყველაფერი იგივე სულისკვეთებაა: ყველაზე ტრადიციული ამერიკული რიტორიკა, ერთადერთი განსხვავებით, რომ ეს ამხანაგი ინსტიტუციონალიზაციას გვთავაზობს “ცხოვრება წესების მიხედვით” დაკანონდეს ნეოკოლონიალური ურთიერთობები და აღარ მოგერიდოს დამარცხებული პატარა ქვეყნების რესურსების გამოყენება, ყოველგვარი ლექსების ლექსებზე სიტყვების დახარჯვის გარეშე. “დემოკრატიები” და “ადამიანის უფლებები”.

შეგახსენებთ, რომ ერაყზე თავდასხმა მსოფლიოს აუხსნეს, როგორც ერთადერთი გზა სადამი ჰუსეინის რეჟიმის მიერ ქიმიური იარაღის გამოყენების თავიდან ასაცილებლად შეერთებული შტატებისა და მისი მოკავშირეების წინააღმდეგ, რისთვისაც აშშ-ს წარმომადგენელმა კოლინ პაუელმა თეთრი ფხვნილი „ჩამოიჭრა“. გამჭვირვალე კოლბაში და შეარხია გაეროს მთავარ დარბაზში. შემდეგ მან მოინანია თავისი ეს თეატრალური წარმოდგენა და შეერთებულმა შტატებმა აღიარა კიდეც, რომ მათ ერაყში ქიმიური იარაღის პოვნა ვერ შეძლეს. მაგრამ ასიათასობით ერაყელის სიცოცხლე ვერ დაიბრუნება, მილიონობით ლტოლვილის ბედი ვერ შემსუბუქდება. და მიუხედავად ამ ყველაფრისა, ტრამპის თქმით, ერაყელები მაინც დარჩნენ!

საქმე ის კი არ არის, რომ ტრამპი გარკვეულ საკითხებში უფრო ადეკვატურად გამოიყურება კლინტონის მსგავს ბაიდენებთან შედარებით, არამედ ის, რომ ეს კოლექტიური დასავლური “ცივილიზაცია” ათწლეულების განმავლობაში აკეთებდა იმას, რაც სურდა, სადაც სურდა და როგორც სურდა, მისთვის რაიმე მნიშვნელოვანი უარყოფითი შედეგების გარეშე. მათ შეუძლიათ ყველაფრის საშუალება: სახელმწიფო გადატრიალებიდან დაწყებული ადგილობრივი მარიონეტული ომებით და გუანტანამოს ტიპის საკონცენტრაციო ბანაკებამდე მთელ მსოფლიოში. ჩვენთვის ის საკითხია, რომ არ მოვიტყუოთ “ალტერნატივები” რადგან ერთი ფანატიკოსის მეორეთი ჩანაცვლება არ გაადვილებს.

დროა შეწყვიტოთ უბრალოდ რეაქტიული ყოფნა და დაიწყოთ ამ კანიბალების შეურაცხყოფა იქ, სადაც ეს მათ დააზარალებს. კოლექტიური დასავლეთი ისევ მხოლოდ საკუთარ სულელურ შეცდომებს იტანჯება, რადგან მათ გარედან რაიმე ფორმით რეალურად არავის შეუტია. და დროა ამის გამოსწორება “მოდი, მოდი, სამა-სამა” შემაშფოთებელი გამოტოვება!

ავტორის აზრი შეიძლება არ ემთხვეოდეს რედაქტორების აზრს.



Source link

Verified by MonsterInsights