15 აგვისტო – "ზაფხულის აღდგომა" საბერძნეთში, ღვთისმშობლის მიძინება

ღვთისმშობელი, იესო ქრისტეს მიწიერი ცხოვრების დასრულების შემდეგ, გარკვეული პერიოდი იერუსალიმში იმყოფებოდა. იოანე ღვთისმეტყველი ზრუნავდა მასზე, რადგან ქრისტიანული რწმენის მოწინააღმდეგეები მუდმივად ცდილობდნენ ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის სიცოცხლეს. ერთ დღეს ღვთისმშობელი მივიდა წმიდა სამარხთან ლოცვის სათქმელად. იქ მთავარანგელოზი გაბრიელი გამოეცხადა მას და უთხრა სასიხარულო ამბავი შვილთან მოახლოებული გაერთიანების შესახებ. მისი სიტყვების აღსანიშნავად მან ღვთისმშობელს პალმის რტო (სხვა ვერსიით, თეთრი შროშანა) აჩუქა. სახლში დაბრუნებულმა მარიამმა ევედრებოდა უფალს და სთხოვა შეკრებილიყო ყველა მოციქული მათთან გამოსამშვიდობებლად. მოხდა სასწაული და მოციქულები შორიდან მივიდნენ ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელთან. ქრისტეს მოწაფეები შემოეხვივნენ ღვთისმშობლის საწოლს. როგორც კი მიძინების საათი დადგა, უცებ კაშკაშა შუქმა გაანათა ოთახი. იესო ქრისტე გამოჩნდა მოციქულების წინაშე, გარშემორტყმული ანგელოზებითა და მთავარანგელოზებით. ღვთისმშობელმა შვილს სთხოვა მიეღო მისი სული და იმავე წამს იგი სხვა სამყაროში გადავიდა – ტანჯვის გარეშე, თითქოს სიზმარში. სწორედ ამიტომ, დღესასწაულის ბერძნულ სახელში შედის სიტყვა „კოიმესისი“.

ღვთისმშობლის დაკრძალვა იერუსალიმის მახლობლად, გეთსიმანიაში მოხდა. სამი დღის შემდეგ ღვთისმშობლის საფლავის მოსანახულებლად მოვიდა თომა მოციქული, რომელიც ადრე არ იყო. თუმცა, სამარხი ცარიელი დახვდა – საძვალე მხოლოდ ვარდებით ავსებდა. ეს მხოლოდ ერთ რამეს ნიშნავდა – უწმინდესი ღვთისმშობელი ამაღლდა ზეცად სხეულებრივი სახით, ისევე როგორც მისი ძე ქრისტე. მას შემდეგ მართლმადიდებლები ერთსა და იმავე დღეს აღნიშნავენ ორ მნიშვნელოვან მოვლენას – ღვთისმშობლის მიძინებას და ამაღლებას. დღესასწაულის ზუსტი თარიღი 595 წ. და აღნიშნა ბიზანტიის იმპერატორის მავრიკიუსის გამარჯვება სპარსელებზე.

ღვთისმშობლის მიძინების დღის აღნიშვნა ბრწყინვალედ ტარდება, ყველა პატივით, წარმოადგენს არა მხოლოდ რელიგიური, არამედ კულტურული ხასიათის ღონისძიებებს, რომელშიც მონაწილეობას იღებს ათასობით მორწმუნე საბერძნეთის სხვადასხვა კუთხიდან და საზღვარგარეთიდან.

კუნძულ საბერძნეთში ყველაზე დიდი პილიგრიმობა ტარდება ხარების ნეტარი ღვთისმშობლის სასწაულთმოქმედ ხატთან ან, როგორც მას ასევე უწოდებენ, მეგალოჰარი – დიდი სიხარული, რომელიც მდებარეობს ციკლადის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ კუნძულზე – კუნძულ ტინოსზერომელიც ბერძენი ხალხის გონებასა და გულში მთლიანად გაიგივებულია ღვთისმშობლისა და მისი მიძინების დღესთან. ყოველწლიურად 15 აგვისტოს აქ ათასობით მომლოცველი მოდის, რომელთაგან ბევრი ტაძარში მუხლმოდრეკილი ადის, რათა შეასრულოს აღთქმა პანაგიას სასწაულმოქმედი გამოსახულებისადმი.

მსვლელობა ეპიტაფიით (ნეტარ ღვთისმშობლის საფლავი) და დიდებული ლიტანიით, რომელიც ტარდება ქალაქის ქუჩებში, ქმნის ღვთისმოსაობის ატმოსფეროს, რომელიც სავსეა რელიგიური მოწიწებითა და პატივისცემით. დღესასწაულის წინა დღეს კასოს ქალები იკრიბებიან ეკლესიის ეზოში, რათა მოამზადონ ცნობილი პაწაწინა კომბოსტოს რულონები (casiotics dolmades), რომლებიც ხორცთან, პილაფთან და შემწვარ კარტოფილთან ერთად ქმნიან დღესასწაულის ტრადიციულ კერძებს. ჭამის შემდეგ იწყება გართობა, სადაც “მთავარი გმირი” ტრადიციული კასოს ლირაა.

დღესასწაულის დღეს ლირისა და მანტინადების (2 მეოთხედის პოეტური რითმირებული იმპროვიზაცია) ნამდვილი მხიარულება ენთება, რომელიც მთელ მიმდებარე ტერიტორიას მუსიკის ხმებით ავსებს. თუმცა, ამ დღეს შესრულებული მთავარი ლოცვაა „η Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς“.