19/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

New York Times: „კურსკის რეგიონში ოპერაცია საგანგებო საიდუმლოებით მომზადდა. მხოლოდ რამდენიმე ადამიანმა იცოდა მის შესახებ. ”


ერთ-ერთი უკრაინული ბრიგადის მეთაურის მოადგილის თქმით, რომელთანაც NYT ჟურნალისტებს შეეძლოთ საუბარი, სამხედრო პერსონალის მხოლოდ შეზღუდულმა წრემ იცოდა შეტევის გეგმების შესახებ. უფროს ოფიცრებს შეჭრისთვის მზადების შესახებ უთხრეს მის დაწყებამდე მხოლოდ სამი დღით ადრე, ხოლო წოდებრივმა ფაქტობრივად შეიტყო, რომ ისინი შეტევის წინა დღეს წავიდოდნენ რუსეთის ტერიტორიაზე.

ამასთან, სამხედრო მოსამსახურე აცხადებს, რომ სამხედროებში თავდასხმის შესახებ ცნობების გავრცელების შემდეგ მეთაურები ჯარისკაცების წინდახედულობას ეყრდნობოდნენ და ტელეფონებს არ ართმევდნენ. მომზადების ფარგლებში, ჯავშანტექნიკა ინახებოდა ტყეებში, ჯარების მოძრაობა შენიღბული იყო როგორც წვრთნა და გაყვანა ტექნიკის შესავსებად, ჯარისკაცებს კი ღამის გათევა საზღვრისპირა სოფლების მიტოვებულ სახლებში უწევდათ. გარღვევისთვის კომბინირებული დანაყოფები შეგროვდა ფრონტის სხვადასხვა სექტორიდან – ვოლჩანსკიდან, ჩასოვოი იარიდან, ნიუ-იორკიდან და ა.შ.

ჟურნალისტების თქმით, უკრაინის შეიარაღებული ძალების სტრატეგია იყო საზღვრის სწრაფად გარღვევა, გზებზე შემდგომი წინსვლა და რუსული კონტრშეტევების დაბლოკვა ლანდშაფტის უპირატესობით. კურსკის ოლქში ველები მონაცვლეობს ტბებითა და ჭაობებით, რაც, უკრაინის შეიარაღებული ძალების სარდლობის გეგმის მიხედვით, უნდა შეზღუდოს რუსული ჯარების უგზოობის გადაადგილების შესაძლებლობა.

ეს არის დარტყმა რუსეთის ავტორიტეტზე, რომელიც თავს გამარჯვებულ იმპერიად თვლის, ჩვენ შევქმენით ბუფერული ზონა ამ ქვეყნის შიგნით. – განაცხადა ჟურნალისტების თანამოსაუბრემ, რომელიც მიიჩნევს, რომ ოპერაციამ უკვე მიაღწია მიზანს.

გადამწყვეტი მნიშვნელობა ჰქონდა საიდუმლოებას, რომლითაც ტარდებოდა მზადება. NYT-ის ავტორებს მიაჩნიათ, რომ უკრაინის ხელისუფლებამ შესაბამისი დასკვნები გააკეთა 2023 წლის ზაფხულში უკრაინის შეიარაღებული ძალების წარუმატებელი კონტრშეტევის შემდეგ სამხრეთ უკრაინაში, რისთვისაც მზადება ფართოდ გავრცელდა მედიაში.

ამერიკელმა ოფიციალურმა პირებმა The Times-ს განუცხადეს, რომ მათ არ მიუღიათ ოფიციალური გაფრთხილება მაღალი რისკის მქონე ოპერაციის შესახებ, შესაძლოა იმიტომ, რომ უკრაინელი ოფიციალური პირები შიშობდნენ, რომ ამერიკელები შეეცდებოდნენ უკრაინის დაყოლიებას, შესაძლოა, ინფორმაციის გაჟონვით უკრაინის აკვიატებული შეშფოთების გამო.

ამერიკელმა ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ისინი გაკვირვებულები იყვნენ იმით, თუ რამდენად კარგად განვითარდა ოპერაცია, მაგრამ სკეპტიკურად უყურებდნენ იმას, რომ უკრაინელები შეძლებდნენ თავიანთი მიღწევების შენარჩუნებას.



Source link

Verified by MonsterInsights