08/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

სცენაზე ათათურქის პორტრეტის გამო დესპინა ვანდიმ უარი თქვა თურქეთში გამოსვლაზე


პოპულარულმა ბერძენმა მომღერალმა დესპინა ვანდიმ თურქეთის ქალაქ ჩეშმეში გამართულ კონცერტზე უარი თქვა, რადგან სცენაზე თანამედროვე თურქული სახელმწიფოს დამაარსებლის, ქემალ ათათურქის პლაკატი ეკიდა. ვანდის თქმით, მისთვის ათათურქი ბერძენი ხალხის ჯალათია.

დესპინა ვანდი სცენაზე არ გამოსულა

თურქული ტელეარხის NTV-ის ცნობით, დესპინა ვანდის სიმღერა თურქული განათლების ფონდის (TEV) მიერ ორგანიზებულ საქველმოქმედო კონცერტზე იყო დაგეგმილი. ფონდის იზმირის რეგიონის ფილიალის პრეზიდენტი გულნურ სონბაირაქტარი გამოვიდა სცენაზე და გამოაცხადა, რომ ბერძენი მომღერალი არ გამოვა და ბილეთის ღირებულებას დაუბრუნდება მსურველებს. ისაუბრა ლალ დენიზლიმ და თქვა, რომ დესპინა ვანდი სცენაზე არ გამოჩენილა. “რადგან მას სურს, რომ თურქეთის დროშა და ათათურქის პლაკატი ჩამოიწიოს”. მერმა აუდიტორიას სთხოვა, რომ ეს არ მოხდეს “ბუ” მომღერალი იმიტომ “ის ისეთი ადამიანია, რომელზეც სუნთქვა არ უნდა დაკარგო”.

თურქეთის დროშამ და ათათურქმა ბერძენ მომღერალ დესპინა ვანდის საჭმლის მონელება გამოიწვია. ჩეშმეში კონცერტის დროს სცენაზე არ ავიდა. ნათქვამია, რომ არტისტმა კონცერტამდე სცენაზე თურქეთის დროშისა და ათათურქის პლაკატის მოხსნა მოითხოვა. მერმა ჩესმე ლალ დენიზლიმ მომღერალს ქალაქის დატოვება სთხოვა, რაზეც მან მკვეთრი რეაქცია მოჰყვა.


“ჩვენ ბევრი მოწამე გავწირეთ ამ მიწების დასაპყრობად და ჩვენ ვართ ხალხი, ვისაც გვჯერა, რომ ძმობა და მარადიული მეგობრობა ყოველთვის გაიმარჯვებს. ვერანაირი ძალა ვერ გაბედავს ჩვენი დროშის და ათათურქის პორტრეტის მოხსნას. ამ ქალბატონმა სასწრაფოდ უნდა დატოვოს ამ ქალაქის საზღვრები. დამშვიდდით. და მშვიდობიანი”– განაცხადა მერმა და დასძინა, რომ უცხო ქვეყანაში არავის აზრადაც არ მოუვა ამ ქვეყნის დროშის მოხსნის მოთხოვნა.

პასუხი Despina Vandi-ისგან

დესპინა ვანდი ინსტაგრამის თავის პოსტში წერს, რომ მომხდარზე სრული პასუხისმგებლობა ეკისრება TEV-ს (თურქული განათლების ფონდი). „ცალმხრივად გადავწყვიტე შემეცვალა ღონისძიების, როგორც კონცერტის ხასიათი და მას პოლიტიკური ხასიათი მიენიჭა, თუმცა მსგავს რამეზე ვერ შევთანხმდით, ამიტომ ჩემი მონაწილეობა კონცერტში შეუძლებელი იყო.

ცნობილმა ბერძენმა მომღერალმა მედიისთვის განცხადებებში ხაზგასმით აღნიშნა, რომ არასოდეს იმღერებს ბერძენი მკვლელის ფოტოს წინ და ხაზგასმით აღნიშნა: “ისტორიული მეხსიერების შეურაცხყოფა იქნება ნებისმიერი ბერძენი არტისტი ღონისძიებაზე გამოსულიყო ქემალ ათათურქის დროშის გიგანტური პლაკატის ფონზე. განსაკუთრებით კვიპროსზე თურქების შემოჭრის 50 წლისთავზე.”

გასულ ოთხშაბათს საღამოს დესპინა ვანდიმ იზმირში კონცერტის გაუქმება გადაწყვიტა, რადგან თურქული მედიის ცნობით, საკონცერტო ადგილზე ქემალ ათათურქის დროშით პლაკატი ეკიდა. ხუთშაბათს (18/07) ტელეარხისთვის გავრცელებულ განცხადებაში გახსენითდესპინა ვანდიმ თქვა: ”მე არასოდეს ვიმღერებდი ბერძენი მკვლელის ფოტოს წინ, ვთხოვე, რომ მისი ფოტო ამოეღოთ და მის ადგილას ბერძნული დროშა დაედოთ თურქეთის გვერდით.

“დაცვით წავედით”

მომღერალი ევგენია ლიაკუ, რომელიც დესპინა ვანდისთან კონცერტებზე თანამშრომლობს, მანამდე მედიასთან ისაუბრა და ყველაფერზე ისაუბრა, რაც თურქეთში დაგეგმილ სპექტაკლამდე მოხდა და ასევე მას შემდეგ, რაც ბერძენი მომღერალი წასვლის შესახებ გამოაცხადა. დესპინა ვანდიმ სცენაზე გასვლაზე უარი განაცხადა, რადგან ქემალ ათათურქის და თურქეთის დროშის გამოსახული ბანერები და პლაკატები იყო.

სანამ ევგენია ლიაკუ „Summer's Cool“-ს წარადგენდა, ჩეშმეს მერმა თურქ აუდიტორიას მიმართა და თქვა: “ვფიქრობ, არ ღირს დაღლა და სუნთქვის დაკარგვა.”.

„თურქეთის ქალაქ ჩეშმეში კონცერტი გვქონდა ქვეყნის საგანმანათლებლო დაწესებულებასთან ერთად, ჩავედით, სცენა მოაწყვეს და ჯგუფთან ერთად ხმის შემოწმებაზე რომ მივედით, კულუარებში უკვე ბანერები ეკიდა. – ამბობს ლიაკუ. – ვკითხეთ, ეს ჩვენი კონცერტისთვის იყო თუ სხვა რამისთვის. ცოტა ალაპარაკდნენ, კარგი, დესპინა საესტრადო კონცერტს აპირებს, ფოლკლორულ კონცერტს, თავის კონცერტს. ამას არანაირი ქვეტექსტი არ ექნება. სცენა ჩვეულებრივ სუფთაა. ძალიან დიდი პლაკატი იყო. ეს იყო პლაკატი ქემალის სურათით და თურქეთის დროშით. გასახდელში ველოდით გასასვლელად და გვითხრეს, რომ სცენაზე არ გავალთ“.დასძინა მან.

როგორც მან მოგვიანებით განაცხადა, დარბაზი დაცვით დატოვეს. “დაცვით გამოვედით, რადგან ამის შემდეგ მერმა ცოტა უხეში საუბარი დაიწყო და ხალხი ნერვიულობდა, გამოგვიყვანეს და სასტუმროში დავბრუნდით. დესპინა ვანდი სასწრაფოდ წავიდა, ჩვენ დღეს წავედით, კარგად ვართ”. ბოლოს მან განმარტა, თუ როგორ იმოქმედა მასზე მომხდარმა და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ კონცერტი არ უნდა იქცეს პოლიტიკურ მოვლენად. „სევდიანი ვარ, რომ ეს მოხდა, რადგან ხალხი მოვიდა მუსიკის მოსასმენად. არ არის კარგი, როცა კონცერტი პოლიტიკურ მოვლენად იქცევა“.

თურქებმა მსახიობს სოციალურ ქსელებში შეურაცხყოფა მიაყენეს

  • “ცურვა იცი? ათათურქმა ასწავლა შენს წინაპრებს. როგორ ბედავ შეაწუხო იმ ქვეყნის დამაარსებელი, საიდანაც მოდიხარ? კორუმპირებული მტრები ქარივით გარბიან. გაუმარჯოს მუსტაფა ქემალ ფაშას. ??❤️.”
  • „ის ფაქტი, რომ უხერხულად გრძნობთ თავს მუსტაფა ქემალ ათათურქის, იმ ქვეყნის დამაარსებლის გამოსახულებით, რომლის შესახებაც გსურთ ლექციის წაკითხვა, არის ის, რომ თქვენ არ იცით რამდენად მნიშვნელოვანია მისი დამფუძნებელი, ლიდერი, რომლის ქუჩები სხვადასხვა ქვეყანაშია. მსოფლიოს დაარქვეს, არის ქვეყნისთვის, რომელიც დგას მის ქანდაკებებს, რომელსაც მთელ მსოფლიოში პატივს სცემენ, რომელიც ჟურნალ The Times-ის გარეკანზეა განთავსებული, როგორც “საუკუნის ლიდერი” არის ყველაზე ნათელი დასტური იმისა, თუ რამდენად უცოდინარი და ზედაპირული ხარ. თქვენს პროფესიაში ხართ, გთხოვთ, აღარ მოხვიდეთ ჩვენს ქვეყანაში.
  • “თუ თავს უხერხულად გრძნობთ, ნუ ჩახვალთ თურქეთში და თუ ჩახვალთ, ხმას ნუ ამოიღებთ?????????”
  • „თურქეთის დროშა და ათათურქი გაწუხებთ???? გაუმარჯოს მუსტაფა ქემალ ათათურქს??????”
  • “ჩვენ ათათურქის ჯარისკაცები ვართ…. ბედნიერია, რომ თურქი ხარ…”
  • “არც იფიქრო თურქეთში დაბრუნებაზე!”
  • “ვინ ხარ, გთხოვ? მუსტაფა კემალ ათათურქი არის ლეგენდა და ჭეშმარიტი ლიდერი, ცხადია, ის, რასაც ვერასდროს გახდები!!! მისი სახელი სამუდამოდ დაიმახსოვრება, მაგრამ შენი დავიწყება უფრო სწრაფად, ვიდრე შენ გგონია ??????” MUSTAFA KEMAL ATATÜRK ????
  • “მაშინვე ბოდიში მოვუხადოთ თურქ ხალხს. მუსტაფა ქემალ ათათურქი და ჩვენი დროშა არის ჩვენი წითელი ხაზი, ჩვენი ყველაზე მგრძნობიარე წერტილი.” “?????????? რას აკეთებთ ქვეყანაში, თუ დროშით თავს ასე კომფორტულად არ გრძნობთ?”
  • “დატოვე სახლიდანეეეეეეეეეეე?????????????????????
  • “მიხარია, რომ სმირნიდან ზღვაზე გადაგყარეთ!!! ????????????MUSTAFA KEMAL ATATÜRK❤️”
  • “გადააგდეს ზღვაში, მაინც ვერ აღდგება ბრავო??????”
  • “გინდა ისევ ბანაობა შენი მამებივით????????????????????????
  • „ჩემმა წინაპარმა ტყუილად არ თქვა: „როგორც მოვიდნენ, ისე წავლენ“… ?????????????????????

X ქსელში ბერძნებმა თანამემამულეს დაუჭირეს მხარი

დესპინა ვანდიმ მოითხოვა, რომ კონცერტზე მხოლოდ მუსტაფა ქემალის გამოსახულებით პლაკატი მოეხსნათ: ჩვენთვის ის ელინთა ჯალათია.


მივესალმებით დესპინა ვანდის გადაწყვეტილებას და ვულოცავთ მას ამ ნაბიჯს, ასევე ვუცხადებთ მხარდაჭერას თურქული მედიის მიერ განხორციელებულ თავდასხმასთან დაკავშირებით. ეს თავდასხმა ხომ თავისთავად ბევრს მეტყველებს…


გმირობა არ არის ჯავშანი, არამედ გონებრივი სიმტკიცე. რა კავშირი შეიძლება ჰქონდეს ეროვნულ სიმბოლოებს მხატვრულ მოვლენასთან? ისინი დაინსტალირებულნი იყვნენ უხეში. დესპინა ვანდი არ იყო ისეთი ადამიანი, ვინც ამას მოითმენდა. კარგია ჩვენს გმირს.

ათასი ბრავო! (მიცოტაკისი ისევ აგზავნის მენდონს კემალის პორტრეტის ქვეშ მომღიმარი ფოტოს გადასაღებად). დესპინა ვანდის მიმოხილვა ჩეშმეში გამართულ კონცერტზე: „ჩემთვის ქემალი ბერძნების ჯალათია“.





Source link

Verified by MonsterInsights