08/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე


„ინფლაცია, გაძვირება“ – ეს არის ორი სიტყვა, რომელსაც მუდმივად გვესმის ტელევიზიით, ვხედავთ საინფორმაციო საიტებსა და გაზეთებში და რომელიც გამუდმებით გვაწუხებს და გვტოვებს… ჯიბეებს ცარიელი.

“როგორ იქნება ეს თვე?” ეს არის კითხვა, რომელიც აწუხებს ბევრ ბერძნულ ოჯახს, თუნდაც ორივე მშობელს სამუშაო აქვს. „ბავშვთა“ ვალდებულებები, რეპეტიტორობიდან სპორტულ აქტივობებამდე, შესაძლოა გადაიდო განსაკუთრებით ზაფხულის გამო, მაგრამ მათ ადგილს საგადასახადო ვალდებულებებიდან წარმოშობილი ახალი ხარჯები იკავებს (ENFIAდეკლარაციები და ა.შ.), გადარჩენის საკითხს ყველა ჩვენგანისთვის „გაჭიანურებულ მარათონად“ აქცევს.

“რამდენიმე დღის წინ, სუპერმარკეტიდან გამოსვლისას, ქვითარს დავხედე და მაინტერესებდა, როგორ გადამეხადა დაახლოებით 30 ევრო ნახევრად ცარიელ ჩანთაში, რომელშიც მხოლოდ საწმენდი საშუალებები იყო?! რამდენს გადავიხდიდი, თუ ჩემი ურიკა საკვებითაც ამევსო. ან სხვა საქონელი მელოდა საფოსტო ყუთში – რამდენიმე წუთში სამმაგი თანხა მტოვებს საჭესთან და ხვდები რომ კიდევ 20 ევრო ბენზინგასამართ სადგურზე წავა შენ კალენდარში ჯერ კიდევ თვის დასაწყისია შენ უნდა გადაიხადო ქირა, კომუნალური გადასახადები, გადაუდებელი საჭიროებების გამო შვებულებაში წასვლა არ შეიძლება! ან ოთხი დღის განმავლობაში, თქვენ არ შეგიძლიათ გაქცევა სადღაც და ჩვენ ვსაუბრობთ მუდმივ სტანდარტულ ხარჯებზე და ეს, მიუხედავად იმისა, რომ მე არ ვრიცხავ მათში რაიმე მოულოდნელს, რაც შეიძლება მოხდეს თითოეული ჩვენგანისთვის, სახლის ან მანქანის დაზიანებისგან. ექიმთან ვიზიტს“, – წერს ბერძნული გამოცემა parallaximag.

პროცენტები, რიცხვები, ანალიზი ეკონომიკაზე. შეუძლებელია ჩამოვთვალოთ რამდენი კვლევა მოდის ყოველკვირეულად, რომელიც აღწერს გალოპ ინფლაციას ქვეყანაში.

ათენის ეკონომიკისა და ბიზნესის უნივერსიტეტის (OPA) მიერ სამომხმარებლო ქცევის უახლესი კვლევის მიხედვით, ბერძნული ოჯახები ყოველ ჯერზე სუპერმარკეტში ყიდვისას ხარჯავენ 70 ევროს, ეს თანხა 14,7%-ით გაიზარდა შარშანდელ 61 ევროსთან შედარებით.

ანალოგიურად, საშუალო თვიური ხარჯები შეფასებულია 370 ევროდ, შესაბამისი ზრდა გასულ წელს 324 ევროდან. მომხმარებელთა 75% თვეში 450 ევრომდე ხარჯავს. სუპერმარკეტში სტუმრობის ხარჯების ზრდა მხოლოდ ინფლაციის გამო სურსათზე ფასების ზრდას ასახავს კალათა ნახევრად ცარიელი რჩება.

მნიშვნელოვანია, რომ გარდა ჭამა გარეთ და საკვების მიწოდება (მიწოდება), რაც ახლა მომხმარებელთა ნახევრის ფუფუნებაა და პრაქტიკულად გარიყულები არიან მათი ყოველდღიური ცხოვრებიდან, 10-დან 4-მა შეზღუდა ხორცისა და ხორცპროდუქტების, ასევე ღვინის, ლუდისა და ალკოჰოლური სასმელების მოხმარება ფასების ზრდის გამო.. იგივე ეხება 10-დან 3-ს, როდესაც საქმე ეხება შეფუთული სტანდარტიზებული საკვების, ასევე გამაგრილებელი სასმელების და წვენების მოხმარებას.

“ბერძნული ზაფხული – მოქალაქის უფლება თუ პრივილეგია? მოდით, ექსპერტებს მივცეთ. სიტყვა მივცეთ მეზობელ ხალხს. როგორ ართმევს თავს, მაგალითად, სოფლიდან ქალაქში გადმოსული ბიჭი, როგორ ახერხებს ოჯახი. ერთ მშობელს როგორ უმკლავდება ოთხი შვილის მქონე წყვილი. როგორ ახერხებენ ხანდაზმული ადამიანები.

ყველა ამ კითხვას უპასუხეს „ჩვენს მეზობლად მცხოვრებმა“ მოქალაქეებმა“, წერს ზემოხსენებული გამოცემა.

გადახედვა

ამბავი პირველი: “მარტო გადარჩენა… არ აქვს მნიშვნელობა რა.” იანისი 27 წლისაა, წარმოშობით კასტორიიდან, მაგრამ სწავლის დასრულების შემდეგ ცხოვრობს და მუშაობს კერძო თანამშრომლად სალონიკში. „მარტო ვცხოვრობ, ვფიქრობდი ერთად ცხოვრებაზე, რომ ცოტათი „დაეშალა“ ხარჯები, მაგრამ ვერ ვიპოვე შესაფერისი ადამიანი, რომელსაც ვენდობი… დანგრეულ სახლს ვაქირავებ… ხანდახან ვგრძნობ. განაწყენებულია ცხოვრებით და მინდა მეტი სივრცე… მაგრამ წარმოიდგინეთ, რომ აქ სხვა ადამიანი იწმენდს თავს… ბრრ…

ასე რომ, ხარჯები ნორმალურია. ქირავდება, ინტერნეტი, დენი, წყალი, კომუნალურები, სუპერმარკეტი და ა.შ. ზამთარში სძინავთ გაუცხელებელ ბინაში და გარეთ გადიხართ „ორმაგი ტანსაცმლით“… რატომ ჩართავთ კონდიციონერს, რომ გათბოდეთ? ეს არის არასაჭირო (მიუღებელი) ხარჯები.

როცა შემიძლია სოფელში მივდივარ წინ და უკან, დედაჩემისგან საკვების მისაღებად, რომელიც მას კონტეინერში ამზადებს და ყინავს. მაგრამ შეიძლება თუ არა ეს ღუმელიდან გამოტანილ ცხელ საკვებს შევადაროთ? დროდადრო თავად ვამზადებ, მაგრამ, როგორც წესი, ბევრი დრო არ მაქვს. მე ვაკონტროლებ ჩემს ხარჯებს, მაგრამ მეხმარება იმის ცოდნა, რომ რამდენიმე დღე სახლში საჭმელად მზად ვიქნები. და კიდევ რომ გავაცხელო და შევჭამო და არ მომიწიოს სუპერმარკეტში სიარული… მშობლებს ფულს არ ვთხოვ, თუმცა ისინი მზად არიან მაჩუქონ. აქ სწავლის წლებში დამიფარეს ხარჯები, აღარ მინდა დავამძიმო.

გადახედვა

ამბავი მეორე: „სახლი, სამსახური, სახლი და… ხარჯები“. ძალიან მაწუხებს, როდესაც ასეთ რეპორტაჟებში ყოველთვის ვხედავ სათაურებს „როგორ ახერხებს ოჯახი“ და ვხედავ, რომ ორი მშობელი მუშაობს და სახლში ორი ხელფასი მოაქვს. ღმერთო, გონება „გიჟდება“, როცა ვხედავ არა კონკრეტულ ადამიანებს (როგორ ცხოვრობენ მეზობლები და ნაცნობები), არამედ „განზოგადებულ“ ციფრებს.

მათ, ვინც ამ მოხსენებებს აკეთებს, გაითვალისწინეს, რომ ჩვენს ქვეყანაში ბევრი მარტოხელა ოჯახია?“. ამბობს 37 წლის ელენი, რომელსაც 7 წლის ქალიშვილი ჰყავს. ”მე მარტო ვარ მთელ მსოფლიოში. მე და ჩემი შვილი. ახლობლებიც არ არიან, ვინც დახმარებას შეძლებდა და ჩემმა ყოფილმა ქმარმა ბოლო წლებში ყოველგვარი კონტაქტი გაწყვიტა. ჩემი ყოველდღიური ცხოვრება არის სახლი, სამსახური, სახლი. ჩემი “გასეირნება” ჩემს ქალიშვილთან ერთად სუპერმარკეტში, რეპეტიტორულ სკოლაში, სადაც მიმყავს და დავაბრუნე, მოგზაურობა “სანახავად” მისი მეგობარი. სულ ეს არის “გასართობი”.

ქირა, გადასახადები, რეპეტიტორობა… ახლა, როცა ზაფხული მოვიდა, ვათვალიერებ, რისი გადადება შეიძლება ზამთრამდე. 800 ევროს ვიღებ, 350-ს ვიხდი ქირაში, დანარჩენი მიდის სუპერმარკეტებში, დენი, ინტერნეტი და ა.შ, არის თვეები, როცა ფული არ მოდის. მერე კი გადახდები უნდა გადავდო… ზედმეტ ხარჯებს საკუთარ თავზე ვერ გავუკეთებ.

ტანსაცმელს ვყიდულობ გაყიდვებში და მხოლოდ იმიტომ, რომ აუცილებელია. მაგრამ ბავშვი იზრდება, იზრდება, ყოველწლიურად მას სხვადასხვა ტანსაცმელი სჭირდება. წელს ის ვეღარ ჩაიცვამს იმას, რაც შარშან ეცვა და ეს არა ესთეტიკური, არამედ წმინდა პრაქტიკული პრობლემაა. შვებულება ჩემთვის უცნობი სიტყვაა. ბავშვი უნდა (მაგრამ არ შეუძლია) წავიდეს ბანაკში ორი კვირით გასართობად. შემდეგ კი ყოველ შაბათს კტელ-ის ავტობუსით ზღვაზე მივყავარ ბანაობისთვის. ასე მიდის ცხოვრება…

გადახედვა

ამბავი მესამე: ”თქვენ აღარ უყურებთ ბრენდებს, ყიდულობთ მხოლოდ იმას, რაც უფრო იაფია.” ჩვენს სახლში 6 ადამიანი ცხოვრობს. მე, ჩემი მეუღლე და ოთხი შვილი. ორივე ვმუშაობთ, ჯანმრთელობა გვაქვს, სახლში შემოგვაქვს ფული, მაგრამ მეტი კომფორტი გვინდა. რა აზრი აქვს ყოველთვიურად უყურო, ყოველ თვე როგორ “თურმე ესა და ეს” (ძლივს ართმევენ თავს). და იფიქრეთ იმაზე, რომ თქვენ არსებითად არ გაქვთ შესაძლებლობა უზრუნველყოთ თქვენი შვილების მომავალი?“ – გვეუბნება 45 წლის ტასო.

„სახლი, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, მამაჩემს ეკუთვნის, ამიტომ არც ქირის და არც სესხის ხარჯი არ არის. მაგრამ ჩვენ ვსაუბრობთ ექვს ადამიანზე, რომლებიც ცხოვრობენ სახლში. ერთი ხელფასი სუპერმარკეტში მიდის, მეორე ხელფასის ნახევარი კი სხვა ვალდებულებებზე. ჩვენ გვაქვს გასული წლების მარაგი და ეს იმიტომ, რომ გადავდგით გარკვეული თანხა, რომელიც მე და ჩემმა მეუღლემ შეგვეძლო მოგზაურობაში დაგვეხარჯა, მაგრამ არ გავაკეთეთ. Მაგალითად, ყოველ კვირას ვეღარ შეძლებთ თევზის ყიდვას საჭმელად. სარდინი უფრო “პოპულარული” თევზია და თუ იპოვით კილოგრამზე 12 ევრომდე ღირს. დაგავიწყდებათ ტავერნების მონახულება და ა.შ. თუ ყველა აიღო პორცია, მაშინ დაგჭირდებათ 60 ევრო ყველაზე საჭირო ნივთებისთვის.. დაუმატეთ სალათი და მადა, და სულ 100 ევრო იქნება.

მიეცით ერთ კვებაზე იმ თანხას, რასაც ერთ თვეში მისცემდით?! ეს წარმოუდგენელია… ამიტომ, სუპერმარკეტში ფასდაკლებებსა და „კარგ გარიგებებზე“ უნდა „ნადირობდე“.

თქვენ აღარ უყურებთ ბრენდირებულ პროდუქტებს, არამედ მხოლოდ იმას, რაც უფრო იაფია. და იყიდე, როცა ორ-სამს მიიღებ კარგ ფასად.

მაგრამ სხვა ხარჯებიც თაროზე ვერ დაიხურება. ყველა ჩემი შვილი სკოლაში დადის, მე მჭირდება რეპეტიტორები, ფული კლუბებისთვის და სპორტისთვის. რა მოხდება რამდენიმე წელიწადში, როცა ისინი საშუალო სკოლაში წავლენ? არ ვიცი, რა იქნება შემდეგ. ეს არ არის ცხოვრება, არამედ მძიმე შრომა, როცა მხოლოდ იმაზე ფიქრობ, როგორ გადარჩე.

ამბავი მეოთხე: “არ აქვს მნიშვნელობა, ერთი და იგივე საჭმელს ვჭამთ ორი ან სამი დღის განმავლობაში.” ამ სიტუაციის გმირები სხვა არავინ არიან, თუ არა მშობლები, რომლებიც ახლა პენსიაზე არიან და ყველაფერზე ზოგავენ და ცდილობენ თავიანთი ზრდასრული შვილების დახმარებას. „მე და ჩემი მეუღლე 1200 ევროს ერთობლივ პენსიას ვიღებთ, არც ქირა გვაქვს, არც სესხი გვაქვს, მაგრამ ჩვენი სახლი ძველია და ნელ-ნელა ფუჭდება საჭიროებს, – ამბობს 66 წლის ქალბატონი ევანტია, – შეიძლება ახლა მხოლოდ ორნი ვართ, მაგრამ არის თვეები, როცა ხარჯები შეიძლება იმაზე მეტი იყოს, ვიდრე ელოდით, ტანსაცმელს, ფეხსაცმელს კი არ ვყიდულობთ, მაგრამ ექიმთან მივდივართ. …ჯანმრთელობაზე ფასდაკლებას არ ვაკეთებთ, მხოლოდ ის, რაც გვჭირდება, არ აქვს მნიშვნელობა, ერთი და იგივე საჭმელს მივირთმევთ თუ არა ერთ კვირაში არის მხოლოდ ლობიო, ბრინჯი, ხორცი, ჩვენ კიდევ ორი ​​სახლი გვაქვს – ჩვენ მათ ბაზარში ვერ დავეხმარებით ნაყოფი რომ არ დაიტვირთონ, მათ აქვთ მიმდინარე სესხები, საკუთარი ვალდებულებები.

შვილიშვილებსაც უნდა აჩუქოთ ჯიბის ფული… და მერე მოდის თვის ბოლო და ამოწმებთ თქვენს “ბუღალტრულ აღრიცხვას”: შემოსავალი – ხარჯები. რა დაგვრჩა, რა გადადო მომავლისთვის (ახლა გადაარჩინე, რომ რამე დარჩეს „წვიმიანი დღისთვის“? აიღე ქაღალდი, ფანქარი და, როგორც იტყვიან, ღვთის შემწეობით… ასე ვცხოვრობთ“.

გადახედვა



Source link

Verified by MonsterInsights