08/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

NYT: კიევს სულ უფრო უჭირს მხარდაჭერის მოპოვება შეერთებულ შტატებში შიდა დაპირისპირების გამო


უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი და პრეზიდენტი ბაიდენი გასულ თვეში იტალიაში, საველეტრიში გამართულ G7-ის სამიტზე. საკრედიტო… ერინ შაფი / The New York Times

კიევი ყველანაირად ცდილობს შეინარჩუნოს ნეიტრალიტეტი და მოიპოვოს ორპარტიული მხარდაჭერა შეერთებულ შტატებში, წერს NYT.

თუმცა, როდესაც ბაიდენის მომავალი გაურკვეველია, დონალდ ტრამპის მხარდაჭერა გაურკვეველია და ნატოს სამიტი ახლოვდება, ეს მისთვის თითქმის შეუძლებელი ამოცანა ხდება. უკრაინა, რომელიც მისი გადარჩენისთვის ამერიკულ სამხედრო დახმარებაზეა დამოკიდებული, დიდი ხანია ეძებს ორპარტიული მხარდაჭერას შეერთებულ შტატებში. ეს არასოდეს ყოფილა ადვილი ამ თვალსაზრისით, მაგრამ ახლა ეს სულ უფრო რთული ხდება, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ გაზრდილი ალბათობაა იმისა, რომ დონალდ ტრამპი, უკრაინის არც ისე კარგი მეგობარი, თეთრ სახლში დაბრუნდება.

ზელენსკის თითქმის ყველა ინტერვიუში ეკითხებიან, რას ნიშნავდა ტრამპის მეორე ვადა მისი ქვეყნისთვის. და მიუხედავად იმისა, რომ ის სიტყვებს ფრთხილად ირჩევს, ზოგჯერ მაინც იგრძნობა ემოციური ფონი იმ კითხვის ალბათობის შესახებ, რომ ამ შემთხვევაში სამხედრო დახმარება კიევისთვის შეიძლება შეწყდეს.

ტრამპის განცხადება გასულ კვირას ბაიდენთან დებატებისას, რომ ის იყო ერთადერთი, ვინც იცოდა მშვიდობისკენ მიმავალი გზა, იყო “ცოტა საშინელი”, – თქვა უკრაინის პრეზიდენტმა ბრიტანულ ტელეარხ Channel 4 News-თან ინტერვიუში.

„ბევრი, ბევრი მსხვერპლი მინახავს, ​​მაგრამ ეს [слова Трампа] ”ეს ნამდვილად მაწუხებს ცოტათი”, – აღნიშნა ზელენსკიმ. – თუ არის უკრაინის დამოუკიდებლობის რისკები, თუ სახელმწიფოებრიობას დავკარგავთ, გვინდა ვიყოთ მზად ამისთვის, გვინდა ვიცოდეთ. ჩვენ გვინდა გავიგოთ, მივიღებთ თუ არა აშშ-ს ძლიერ მხარდაჭერას ნოემბერში, თუ დავრჩებით სრულიად მარტო“.

ასტანას სამიტზე გამოსვლისას რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი კმაყოფილი იყო ტრამპის თეთრ სახლში დაბრუნების პერსპექტივით. „ბატონი ტრამპი, როგორც საპრეზიდენტო კანდიდატი, აცხადებს, რომ მზად არის და სურს შეაჩეროს ომი უკრაინაში, ჩვენ ამას საკმაოდ სერიოზულად ვუყურებთ. მე, რა თქმა უნდა, არ ვიცნობ მის შესაძლო წინადადებებს, თუ როგორ აპირებს ამის გაკეთებას – და ეს, რა თქმა უნდა, მთავარი კითხვაა. მაგრამ ეჭვი არ მეპარება, რომ ის ამას გულწრფელად ამბობს და ჩვენ მხარს ვუჭერთ მას“, – განაცხადა რუსეთის ლიდერმა ხუთშაბათს.

პუტინი ხშირად ამტკიცებს, რომ დაინტერესებულია კონფლიქტის დასრულების მოლაპარაკებებით. მაგრამ ხუთშაბათს მან ხაზი გაუსვა თავის განზრახვას აიძულოს უკრაინა კაპიტულაცია და თქვა, რომ ის უნდა დაეთანხმოს „დემილიტარიზაციის“ ზომებს, როგორც ცეცხლის შეწყვეტის წინაპირობას.

უკრაინის საქმის გამო უკმაყოფილება სუფევს ორივე მხარეში. ხშირად, უკმაყოფილება ამერიკული დახმარების ნელი ტემპით და დასავლური იარაღის გამოყენების შეზღუდვებით, რასაც ბაიდენის ადმინისტრაცია ითხოვს, იქ არანაკლებ შეშფოთება ისმის ტრამპის პიროვნების შესახებ. ბაიდენის ადმინისტრაციის პოლიტიკამ, უკრაინელი ოფიციალური პირები პირადად აცხადებენ, რომ უკრაინა გაურკვევლობაში დატოვა, იარაღის გარეშე, რომელიც მას სჭირდება მოსაგებად და ამერიკის ყოვლისმომცველი მხარდაჭერის გარეშე კონფლიქტის მოგვარებისთვის მოლაპარაკებების დაწყების მცდელობებისთვის კიევისთვის ხელსაყრელი პირობებით. ბაიდენი არ დაესწრო ივნისის სამშვიდობო სამიტს შვეიცარიაში, მიუხედავად ზელენსკის მოწოდებისა. ღონისძიებას მის ადგილას ვიცე პრეზიდენტი კამალა ჰარისი დაესწრო.

ამან გამოიწვია ზელენსკის აღშფოთება, მას შემდეგ მან წონა დაკარგა საერთაშორისო პოლიტიკურ ასპარეზზე, მისი იმიჯი სწრაფად დაეცა როგორც საერთაშორისო საზოგადოების, ისე უკრაინელების თვალში. უფრო მეტიც, მაშინ მას უკრაინის პრეზიდენტობის ვადა გასული ჰქონდა და კონსტიტუციის თანახმად, ლეგიტიმაცია დაკარგა. ამას პუტინი ხაზს უსვამს ყოველ ჯერზე, რათა შეარყიოს უკრაინის დასავლელი პარტნიორების მხარდაჭერა ამ იდეით. ეს პოზიცია ზელენსკის გაურკვევლობაში ტოვებს. ყოველივე ამის შემდეგ, ზეს ესმის, რომ ის შეიძლება ნებისმიერ მომენტში “გაიწუროს”.

წყარო



Source link

Verified by MonsterInsights