08/07/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ათენის მშვენიერების პატივისცემა: ფრანგული ჟურნალი “Destination” კერპებს საბერძნეთის დედაქალაქს


ფრანგული ჟურნალი “Destination” აღწერს ათენს, როგორც მუზეუმს ღია ცის ქვეშ, სიცოცხლითა და ავთენტურობით სავსე ქალაქს.

„ძველი და ენერგიული ათენი არ ჰგავს არცერთ სხვა ქალაქს. დასავლური ცივილიზაციის აკვანი, საბერძნეთის დედაქალაქი არის მუზეუმი ღია ცის ქვეშ, ამავდროულად მტკიცედ ჩასმულია აწმყოში.წერს ფრანგული ჟურნალი ათენის შესახებ. – მისი ქუჩები და ხეივნები სავსეა სიცოცხლით, ისევე როგორც სამხრეთის ყველა ქალაქი, რომელსაც ერთი თვალით სძინავს. აქ, ძველი ტავერნის ავთენტურობა ეჯიბრება მოდური ადგილების თანამედროვეობას მხიარულ დნობის ქვაბში, სადაც ყველას აქვს ადგილი.”

135 გვერდიანი წიგნი შეიქმნა გროსის ჩვენს ქვეყანაში ჟურნალისტური მოგზაურობის შედეგად, რომელიც ორგანიზებული იყო 2023 წლის აპრილში EOT France-ის მიერ ატიკას რეგიონთან თანამშრომლობით. ფრანგი ჟურნალისტი, რომელიც ათენს იდეალურ ადგილად ახასიათებს დასვენებისა და ხანგრძლივი დასვენებისთვის, დეტალურად საუბრობს ქალაქის კულტურულ მემკვიდრეობაზე და თანამედროვე კულტურულ იერსახეზე, მის ცენტრში თითოეული უბნის მახასიათებლებზე, მის გასტრონომიასა და ღამის ცხოვრებაზე, ასევე ატრაქციონებზე. სამხრეთ გარეუბნებიდან, ათენის რივიერა, ქალაქი პირეუსი და მიმდებარე კუნძულები, რომლებიც ამაღლებენ მოგზაურობის გამოცდილებას.

გამოცემის მთავარი რედაქტორი კრისტოფ ბონიკელი ნომრის სარედაქციო სტატიაში აცხადებს, რომ „დღეს ყველა ძირითადი ქალაქი ხდება ერთნაირი, გლობალიზაციისა და გენტრიფიკაციის თავდასხმის „მსხვერპლნი“.. ათენი მთელი ძალით იბრძვის, გადაწყვეტილი აქვს დარჩეს ავთენტურ ადგილად, სადაც ყოველთვის იყო“.

საბერძნეთი მხოლოდ ათენი არ არის. წარსულში, ფრანგულმა ჟურნალმა თავისი მრავალგვერდიანი მოგზაურობის მოხსენებები მიუძღვნა საბერძნეთის სხვა რეგიონებს, როგორიცაა დელფი, მეტეორა, ოლიმპია, ნაქსოსი, პაროსი, სიროსი და სანტორინი.

Destination ჟურნალი გამოდის წელიწადში ოთხჯერ ტირაჟით 30000 ეგზემპლარი, ნაწილდება სხვადასხვა გაყიდვების პუნქტებში, მატარებლის სადგურებსა და აეროპორტებში საფრანგეთში, ასევე ბელგიაში, გერმანიაში, ნიდერლანდებში, ლუქსემბურგში, იტალიაში, პორტუგალიაში, ესპანეთში, დიდ ბრიტანეთში, აშშ და ონლაინ პლატფორმები ფრანგულ, ინგლისურ და იტალიურ ენებზე.

თითოეული ნომერი ეძღვნება ევროპის ერთ-ერთ ქვეყანას ან რეგიონს (ესპანეთი, პორტუგალია, იტალია, საფრანგეთი, საბერძნეთი და ა.შ.), აშშ, კანადა ან იაპონია.



Source link

You may have missed

Verified by MonsterInsights