28/09/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

"ქაბული" – სერიალი 55 მსახიობითა და 4500 ექსტრასტანტით საბერძნეთშია გადაღებული


ფოტოები: Domniki Mitropoulou

სერიალ „ქაბულის“ საერთაშორისო წარმოება საბერძნეთში გადაიღეს, რომელშიც სულ 55 მსახიობი და 4500-მდე ექსტრასტია ჩართული.

ქაბული, 2021 წლის 15 აგვისტო: ამერიკელებმა და მათმა მოკავშირეებმა თალიბებს დაჰპირდნენ ავღანეთის დატოვებას 31 აგვისტომდე. სანაცვლოდ, თალიბანი დაჰპირდა, რომ არ დაიკავებდა ქალაქ ქაბულს. ავღანეთის არმია იცავს ქალაქის ყველა კარიბჭეს, რათა უზრუნველყოს, რომ შეთანხმებას პატივს სცემენ და მოსახლეობა დარწმუნებულია, რომ დედაქალაქი მიუწვდომელია, როდესაც დიპლომატიური და სამხედრო პერსონალი საფრანგეთიდან, იტალიიდან, გერმანიიდან და ამერიკიდან წასასვლელად ემზადებიან, ყველაფერი თავდაყირა დგება – რამდენიმე საათში ქაბული თალიბების ხელშია.

ეს არის ამბავი. ფაქტობრივად, სერიალი “ქაბული” იკვლევს ერთ-ერთი ყველაზე სამარცხვინო გვერდი აშშ-ს ისტორიაშიროდესაც თალიბანის საფრთხე იწვევს ქაბულში პანიკას და სხვადასხვა პერსონაჟების ქაოტურ ევაკუაციას, დიპლომატებიდან და ჯარისკაცებიდან დაწყებული მშვიდობიანი მოქალაქეებით, რომლებიც თანამშრომლობენ საოკუპაციო ადმინისტრაციასთან, რომლებიც უიმედოდ ცდილობენ ავღანეთიდან გაქცევას თავიანთი სიცოცხლის გადასარჩენად.

ქაბული – Cinétévé, 2425 Films, COSMOTE TV, France Televisions, Blonde, European Alliance, New8, RAI და ა.შ. ევროპული კოპროდუქცია. პროდიუსერი. რეალურ მოვლენებზე დაფუძნებული სერიალი 6 ეპიზოდისგან შედგება და COSMOTE TV-ზე 2025 წელს გავა.

გადაღებები ამ წუთებში მიმდებარე ადგილებში მიმდინარეობს ატიკა (ჩალივურგიკის, ტატოისა და ელეფსინის სამხედრო აეროპორტები, ჰაჯიკონსტა ფონდი, OAKA, ბოტანიკოსი, კერატეა და სხვ.).

გადახედვა

ფრანგი პროდიუსერი შარლოტა ორტიზი (Cinétévé) თავის მხრივ, აღნიშნა პერსპექტივა, რომლითაც ისინი მიუახლოვდნენ სცენარს: „ჩვენ გვინდოდა ამბის მოყოლა ფრანგების პერსპექტივიდან, მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ ეს არის საერთაშორისო სერია, ვიცოდით, რომ სხვა ეროვნების დამატება მოგვიწევდა. ჩვენ არ გვინდოდა, რომ ამბავი ამერიკული მხრიდან გვეთქვა, ეს არასდროს ყოფილა მიზანი, მაგრამ ამერიკელი ჯარისკაცების გარეშე სრული ამბავი არ შეიძლება იყოს“. გარდა ამისა, მან ხაზი გაუსვა იმას სცენარი შთაგონებულია რეალობით, მაგრამ არ ასახავს მას ზუსტად.
სცენარის შესახებ შარლოტა ორტიზი განაცხადა: “ჩვენ გვინდოდა გვენახა, როგორია ავღანეთის მოქალაქეების ყოველდღიური ცხოვრება, ამიტომ შევქმენით ავღანური ოჯახის ისტორია, რომელშიც ვხედავთ სხვადასხვა ასაკს და სხვადასხვა პრობლემებს, რომელთა წინაშეც დგას მისი თითოეული წევრი სამსახურთან, ცხოვრებასთან და მომავალთან დაკავშირებით.
საუბარი იმაზე, თუ როგორ აირჩიეს საბერძნეთი გადასაღებად, შარლოტა ორტიზი განაცხადა: “რა თქმა უნდა, ჩვენ ვერ გადავიღეთ სცენები ავღანეთში. მოხარული ვართ, რომ საბერძნეთი ვიპოვეთ ამ სერიის შესაქმნელად, რადგან გვინდოდა ისეთი ადგილის პოვნა, რომელიც ავღანეთის მსგავსი და დასაჯერებელი იყო. ჩვენ არ ვამბობთ, რომ საბერძნეთი ავღანეთს ჰგავს, მაგრამ ჩვენ ავირჩიეთ ადგილები, რომლებიც ჩვენს დანიშნულებას შეესაბამება. ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ შევძელით ამის გაკეთება ყველა შესანიშნავ ადამიანთან და ტექნიკოსთან ერთად, ისევე როგორც COSMOTE TV-სთან და ბლონდთან ერთად, რომლებიც ნამდვილი პარტნიორები არიან.”

გადაღებების ხანგრძლივობა 68 დღეა (დასრულდება 3/07) და მთლიანად საბერძნეთში გაიმართება. ფეი ციციფი, COSMOTE TV-ს სტრატეგიული ანალიზისა და წარმოების ხელმძღვანელირომელმაც, კერძოდ, განაცხადა:ჩვენთვის ძალიან სასარგებლო იყო უცხოეთში პარტნიორებთან შეხვედრა. გარდა ამისა, ჩვენ შევძელით საოცარი პეიზაჟების შექმნა, მაგალითად, Steelworks-ში შევქმენით მთელი „აეროპორტი“. ასე რომ, ჩვენ არ ვაკეთებთ მხოლოდ ლამაზ ნივთებს, ჩვენ ვაკეთებთ სხვადასხვა ნივთებს.”

გადახედვა

დასასრულს, აღსანიშნავია, რომ ყოველდღიურ გადაღებებში 500 დამატებითი ადამიანი მონაწილეობს, ყველა ბერძენი, გადამღები ჯგუფი კი საჭიროებიდან გამომდინარე 90-140 კაცისგან შედგება.

რეჟისორები: კასია ადამიკი (“გაქცევა არ არის”) და ოლგა ჩაიდასი (“იმაგო”).
ოლივიე დემანგელი (ატლანტიდა, ნოემბერი) და თომას ფინკიელკრაუტი (ოსმოსი, საოცრება ადამიანი).

IN მთავარ როლში: ერიკ დეინი (გრეის ანატომია, ეიფორია), ჟანა გურსო (პაქს მასილია), ოლივიე რაბურდინი, ვალენტინა სერვი (მედიც: ფლორენციის ოსტატები), შერვინ ალენაბი (თეირანი), ვასილი კუკალანი და სხვები.

ბერძენი მსახიობების მონაწილეობა: გეორგიოს კარამიჩოსი, ვასილი კუკალანი, ქრისტოს ვასილოპულოსი, ნიკოლაკის ზეგინოღლუ, დაფნე ალექსანდრი.



Source link

Verified by MonsterInsights