17/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

გ. ანგელოპულო-დასკალაკი დელფურ ფორუმზე: "ოლიმპიადამ საბერძნეთი არ გაკოტრებულა"


იანა ანგელოპულო-დასკალაკიმ ისაუბრა დელფის მე-9 ეკონომიკურ ფორუმზე და განიხილა ათენის 2004 წლის ოლიმპიური თამაშების კონკურსის ისტორია და მისი გავლენა თანამედროვე საბერძნეთის საზოგადოებასა და ეკონომიკაზე.

„ჩვენ გავაკეთეთ ის, რასაც სხვები არ ელოდნენ, მაგრამ ჩვენ თვითონ არ ველოდით და წარმატებას მივაღწიეთ. მთელი ამ წლების განმავლობაში ვხვდები ადამიანებს და მეუბნებიან 2004 წლის შესახებ, „მეც იქ ვიყავი“, სიამაყით, სიამაყით და ემოცია .მაგრამ ემოციებს უნდა გავცდეთ. ჯერ ერთი, საბერძნეთი 10 წლის განმავლობაში მეორედ მონაწილეობდა კონკურსში და მოგვიწია კონკურსის საფუძველი და ჩვენი ქვეყნის იმიჯი საზღვარგარეთ. ჩვენ მათ მოვითხოვეთ არა მემკვიდრეობითი უფლებით. მაგრამ ამის საფუძველზე მოვაწყობთ საუკეთესო თამაშებს, მათ არ დაგვიჯერეს, მათი დარწმუნება ადვილი არ იყო, მაგრამ ჩვენ დავარწმუნეთ, მეორეც, საბერძნეთი იყო ყველაზე პატარა ქვეყანა, რომელმაც აიღო ოლიმპიური თამაშების მასპინძლობის დავალება. მან დატოვა ლიდერობა ორგანიზების უნარის, ეფექტური ფუნქციონირების, საჯარო და კერძო სტრუქტურებს შორის თანამშრომლობის სფეროში, რაც არ უნდა დარჩეს გამოუყენებელი. და ყოველი ბერძენი კაცი. ისინი რომ არა, გახსნის ცერემონიაზეც ვერ მივიდოდით“. განაცხადა მან პირველ განცხადებაში.

კითხვაზე, შეუწყო თუ არა ოლიმპიურმა თამაშებმა შემდგომი ეკონომიკური კრიზისი, მან უპასუხა: “ჩვენ დავუბრუნეთ 130,6 მილიონი ევროს ჭარბი თანხა სახელმწიფოს. რაც თქვენ არ იცით არის ის, რომ ოქსფორდის უნივერსიტეტის კვლევის მიხედვით, ეს იყო მეორე ყველაზე იაფი თამაშები ლოს-ანჯელესის შემდეგ 1932 წელს.”.

სხვა კითხვაზე, თუ რა ღირებულების ინფრასტრუქტურისა და საბერძნეთის სახელმწიფოს მიერ განხორციელებული პროექტებია, მან უპასუხა: ”IOBE-მ 2015 წელს ჩაატარა კვლევა და დაადგინა, რომ 2000-2010 წლებში 6,5 მილიარდი დაიხარჯა ოლიმპიურ პროექტებზე, ხოლო 2004 წელს მშპ-ს მხოლოდ 2,5%, სახელმწიფომ მიიღო 2,9 მილიარდი ევრო შემოსავალი გადასახადებიდან და ა.შ. და ა.შ., შემოსავალს არ ჩავთვლით. ტურიზმიდან. ოლიმპიადამ საბერძნეთი არ გაკოტრებულა, ციფრები თავისთავად მეტყველებს“..

“საბერძნეთი დაბრუნდა რუკაზე, როდესაც მას ოლიმპიური თამაშები ჰქონდა”, – აღნიშნა მან კონფერენციის ტრიბუნიდან და დასძინა, რომ რომ არა ოლიმპიადა, ძირითადი ინფრასტრუქტურული პროექტები დროულად არ დასრულებული იქნებოდა. “წარმოიდგინეთ ჩვენი ცხოვრება ამ პროექტების გარეშე იმ დროს. როგორ ისარგებლა საბერძნეთის ეკონომიკამ უზარმაზარი სარგებელი. მაგრამ რაც უფრო ღირებულია ჩემთვის ქვეყნის იმიჯი, რომელიც აქვთ როგორც ბერძნებს, ასევე უცხოელებს. ის არ გამქრალა, რაც არ უნდა განვლო საბერძნეთმა.” – დაასკვნა ათენის 2004 წლის ოლიმპიადის ორგანიზატორმა.

გადახედვა

ადრე საუბრისას საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის პრეზიდენტმა თომას ბახმა საბერძნეთზე ისაუბრა, როგორც ოლიმპიური თამაშების მარადიული სიმბოლო. მისი თქმით, “3000 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში გასაოცარმა ბერძნულმა ცივილიზაციამ კაცობრიობას აჩუქა ოლიმპიური თამაშები. ჩვენ მადლობელი ვართ ბერძნების ამისთვის, ოლიმპიური თამაშები არის ინსტიტუტი, რომელსაც თაყვანს სცემს მილიონობით ადამიანი მთელს მსოფლიოში. თამაშების აღორძინებით 1896 წელს, პიერ დე კუბერტენმა უზრუნველყო, რომ ეს მემკვიდრეობა გაგრძელდებოდა. საბერძნეთს ყოველთვის განსაკუთრებული ადგილი ექნება ჩვენს გულებში და ჩემს გულებში.”

მან ასევე შეაქო ჯანა ანგელოპულო-დასქალაქის წვლილი ამ ინსტიტუტის განვითარებაში: “2004 წლის თამაშები ყოველთვის ასოცირდება ჟანა ანგელოპულო-დასქალაქთან” რომელიც მისი თქმით„ათენის განაცხადი გადააქცია ოლიმპიური თამაშების მონაწილეობის გამარჯვებულ მცდელობად და სწორედ მან შეძლო ორგანიზაციის შესანიშნავად მობილიზება“.

მან ასევე ახსენა მისი ძირითადი ინტერვენციები, როდესაც საიტის მომზადება გრაფიკს ჩამორჩებოდა. ”მაგრამ მან მოიტანა ერთობა, მან ასწავლა გაკვეთილი, რომ ბერძენი ყოველთვის იქნება ბერძენი და რომ იგი გააძლიერებს საბერძნეთის ამ საჩუქარს კაცობრიობისთვის.” მან ასევე უწოდა 2004 წლის ოლიმპიადას “დაუვიწყარი, როგორც ოცნება” და დასძინა, რომ ისინი სამართლიანად განიხილება საწყისების დაბრუნებად, რადგან მათ აერთიანებს უძველესი მემკვიდრეობა თანამედროვე რეალობასთან.

თომას ბახმა აღნიშნა მათი სარგებელი საბერძნეთისთვის და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ათენმა 2004 წელს შექმნა მოხალისეობის ახალი კულტურა, რადგან 160 000-მა ადამიანმა მიიღო განაცხადი მონაწილეობის მისაღებად, ხელი შეუწყო ათენის ისტორიული ცენტრის რეკონსტრუქციას, სატრანსპორტო ქსელის გაუმჯობესებას და მეტროს დროულ გახსნას. ქსელი. მან ასევე შეაქო მათი როლი საბერძნეთის, როგორც ტურისტული ადგილის პოპულარიზაციაში, 2015 წელს ქვეყანას ეწვია 24 მილიონი ადამიანი, 2003 წელს ეს მაჩვენებელი 12 მილიონი იყო.

გამოსვლის დასასრულს მან ასევე აღნიშნა პარიზში დაგეგმილი ოლიმპიური თამაშები და აღნიშნა, რომ ეს იქნება პირველი ოლიმპიური თამაშები სრული გენდერული თანასწორობით, თანაბარი რაოდენობის საკონკურსო ადგილებით ქალი და მამაკაცი სპორტსმენებისთვის და პირველი თამაშები, სადაც ოლიმპიური პროგრამა თავიდან ბოლომდე რეფორმირებული იქნება.



Source link

Verified by MonsterInsights