08/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე


საკმარისია გადახედოთ მთავარ უცხოურ ტელეარხებს, როგორც დასავლურ, ისე აღმოსავლეთს, როგორიცაა ალ ჯაზირა, რომ ნახოთ ღაზას სექტორის მოსახლეობის განადგურების ყოველდღიური არაადამიანური კადრები.

სრული განადგურების, ცრემლიანი თვალების, დასახიჩრებული ან დანაწევრებული ბავშვების სურათები, რომლებიც გაურკვეველი მიზეზების გამო ბერძნული მედიის აბსოლუტურ უმრავლესობას „არ ეხება“. ჩვენს ქვეყანაში ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა ხდება პალესტინაში, პლანეტის დანარჩენ ნაწილთან შედარებით ელემენტარული და უხალისო რჩება.

ჰამასის აბსოლუტურად ამაზრზენმა ტერორისტულმა თავდასხმამ, რომელმაც 1200-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა და 253 მძევალი აიღო, ნეთანიაჰუს საბაბი მისცა განეხორციელებინა ეთნიკური წმენდა, რომლის დროსაც დაიღუპა მინიმუმ 33,000 პალესტინელი, უმეტესობა მშვიდობიანი მოქალაქე, ძირითადად ქალები და ბავშვები.

მიუხედავად მზარდი „ზეწოლისა“, ახლა პრეზიდენტ ბაიდენის მხრიდან, ისრაელის პრემიერ-მინისტრი, როგორც ჩანს, არ ჩქარობს ომის დასრულებას. როგორც ჩანს, ნეთანიაჰუს სამხედრო მოქმედებების გასაგრძელებლად პოლიტიკური მიზეზები აქვს.

ღაზაში ომის დაწყებიდან თითქმის ექვსი თვე გრძელდება. ასეა ნეთანიაჰუს პრემიერ-მინისტრად ყოფნისას. ისრაელშიც კი ჩნდება კითხვები ამ ორს შორის კავშირზე.

მისი კრიტიკოსების აზრით, ისრაელი პოლიტიკოსი “აჭიანურებს” ომს, რათა თავიდან აიცილოს მისი მყიფე მემარჯვენე კოალიციის დაშლა და გაახანგრძლივოს ხელისუფლებაში ყოფნის დრო. მაგრამ ეს ტაქტიკა აძლიერებს გლობალურ რისხვას შურისმაძიებელი სისხლისღვრის გამო, ისევე როგორც ისრაელის მძევლების ოჯახების მზარდი აღშფოთება, რომლებიც ითხოვენ მათი ნათესავების დაუყოვნებლივ გათავისუფლებას.

ოფირ ფალკმა, ბ-ნ ნეთანიაჰუს მრჩეველმა, ცინიკურად თქვა New York Times-ის კითხვებზე წერილობით პასუხში, რომ „ჰამასის განადგურება და მძევლების გათავისუფლება სულაც არ არის ორმხრივი მიზნები“.

ექსპერტები აფრთხილებენ ღაზაში შიმშილის მოახლოებას მაშინ, როცა ისრაელი მსოფლიო ასპარეზზე პალესტინელების გენოციდის ბრალდებით არის გაჟღენთილი. თუ კაცობრიობამ სამართლიანად დაგმო ჰამასის მიერ 7 ოქტომბერს განხორციელებული ხოცვა-ჟლეტა, ახლა ის ისრაელის წინაშე დგას, რომელიც კლავს ყველას, ჰუმანიტარულ მუშაკებსაც კი.

სირიაში ირანის საკონსულოზე თავდასხმა ჰგავს ნეთანიაჰუს მორიგ მზაკვრულ ნაბიჯს დასავლეთის შეჩერებისა და რეგიონში საომარი მოქმედებების გაგრძელების მიზნით.

ნეთანიაჰუმ საჯაროდ განაცხადა, რომ აპირებს რაფაში შეჭრას. თუმცა, ეს ომის დასრულებას ნიშნავდა და გაზრდის მოწოდებებს ვადამდელი არჩევნების ჩატარებაზე, ასევე ისრაელის მთავრობის პასუხისმგებლობის გამოძიებაზე 7 ოქტომბრის თავდასხმაზე.

თუმცა, მსოფლიოს მთავარი სახელმწიფოები არ რეაგირებენ ისე გადამწყვეტად, როგორც სხვა შემოჭრისა და სისასტიკით. „კოლექტიური დასავლეთის“ ქვეყნების არც ერთი ლიდერი ვერ ბედავს ისრაელის გენოციდში დადანაშაულებას. და შედეგად, მსოფლიო ეჩვევა ამას, ყოველდღიურ „გაყლაპვას“, როგორც რუტინას, ქუჩაში მოკლული ბავშვების გამოსახულებებს, მშიერ ადამიანებსა და მოჩვენებათა ქალაქებს. შესაძლოა, საბოლოო ჯამში, ეს არის ყველაზე საშიში…



Source link

You may have missed

Verified by MonsterInsights