24/06/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

როდის აღნიშნავენ ისინი საბერძნეთში? "Ხორცის მჭამელი" და სუფთა ორშაბათი


შექმნილია AI-ს მიერ

ათვლა დაიწყო შემდეგი სამდღიანი შაბათ-კვირისთვის – სუფთა ორშაბათს, 18, 19 და 20 მარტს.

სულ 2024 წელს 4 ასეთი სამდღიანი დღე, ყველა მათგანი მოდის შაბათს, კვირას და ორშაბათს. პირველები ჩართულია “სუფთა ორშაბათი” (კაθαρά ორშაბათი), მეორე – თ 25 მარტი (25 მარტი), მესამე – ზე სულიწმინდის დღე (Αγίου Πνεύματος) და მეოთხე – 28 ოქტომბერს. “OHI”-ს წლისთავი (28 ოქტომბერი, შემდეგ “ΟΧΙ”).

წელს “ხორცის მჭამელი” (Tsiknopempti, Τσικνοπέμπτη) მოდის 7 მარტს. გაითვალისწინეთ, რომ წიკნოპემპტი არ არის სახალხო დღესასწაული, თუმცა ბერძნებს ძალიან უყვართ მისი აღნიშვნა ყველგან, ყველა ქალაქში და სოფელში.

მართლმადიდებლური ბერძნული “კალენდრის” მიხედვით Τσικνοπέμπτη არის ხორცი, ანუ “დამწვარი” ხუთშაბათი. და რადგან ჩვენ ვსაუბრობთ არა მხოლოდ ხორცპროდუქტების “ხორცის ნაჭერზე”, არამედ ნახშირზე გამომცხვარ ხორცზე, კვამლზე, ჭვარტლზე, შემწვარი ცხიმის არომატული სუნით – ციკნააქედან მოდის სახელი –ციკლნოპეტია (პემპტი – ხუთშაბათი).

ამ დღეს ყველა მიირთმევს მაცივარს, სვამს ღვინოს, მხიარულობს, მღერის და ცეკვავს. ამ დღიდან დღესასწაული თავის აპოგეაში შედის კარნავალი რუსული მასლენიცას ანალოგი. მართლმადიდებლური ტრადიციის თანახმად, Τσικνοπέμπτη, თითქოს, მოსამზადებელი დღეა მარხვამდედა ნიშნავს, რომ „შეგიძლიათ კმაყოფილი დარჩეთ საკუთარი თავისთვის“.

წიკნოპემტისგან განსხვავებით, „სუფთა ორშაბათი“ (Καθαρά ორშაბათი) სახალხო დღესასწაულია და დიდმარხვის დასაწყისში, 18 მარტს მოდის.

შეგახსენებთ რომ აღდგომა წელს 5 მაისს აღინიშნება.

სახალხო არდადეგების კალენდარი 2024 წელს:

  • დიდი ხუთშაბათი – 18 მარტი, 2024 – ორშაბათი.
  • ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის ხარება, საბერძნეთის დამოუკიდებლობის დღე 2024 წლის 25 მარტი – ორშაბათი.
  • შრომის დღე – 2024 წლის 1 მაისი – ოთხშაბათი.
  • დიდი პარასკევი – 2024 წლის 3 მაისი.
  • აღდგომა – 2024 წლის 5 მაისი – კვირა.
  • აღდგომის ორშაბათი – 2024 წლის 6 მაისი.
  • სულიერი დღე – 2024 წლის 24 ივნისი – ორშაბათი.
  • ღვთისმშობლის მიძინება – 2024 წლის 15 აგვისტო – სამშაბათი.
  • NHI დღე – 28 ოქტომბერი, 2024 – ორშაბათი.
  • შობა – 2024 წლის 25 დეკემბერი – ოთხშაბათი.
  • შობის მეორე დღეა 2024 წლის 26 დეკემბერი – სამშაბათი.



Source link

Verified by MonsterInsights