10/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

Metaxourgio: ათენის საკულტო უბნის მაცხოვრებლები გენტრიფიკაციის წინააღმდეგ


„დამწუხრებული“ ადგილობრივები შეიკრიბნენ და მსვლელობით გადიოდნენ ტერიტორიის ქუჩებში, რათა ეჩვენებინათ თავიანთი წინააღმდეგობა გენტრიფიკაციის* და Airbnb-ის „ოკუპაციის“ მიმართ.

შავებში გამოწყობილმა მეტაქსურჯოს ასობით მცხოვრებმა მიიღო მონაწილეობა ათენის ერთ-ერთი უძველესი და ოდესღაც საკულტო უბნის “დაკრძალვაში”.

ისინი შეიკრიბნენ დიმოსიოს სიმას ქუჩაზე (პლატიონი და ლეონიდუ) და გაემართნენ ტერიტორიის გამდიდრებისა და Airbnb-ის „შეჭრის“ წინააღმდეგ, რამაც გამოიწვია ქირავნობის ფასების ზრდა, იტყობინება კვირას ახალი ამბების საიტი. news247.gr.

გადახედვა

„ალტერნატიული კულტურის მიმზიდველობამ ისეთ სფეროებში, როგორიცაა Keramikos Metaxourgio და Exarchia, აუცილებლად გააღვივა ინვესტორების მადა და შექმნა ტურიზმის დიდი ტალღა. ამ ტალღამ სარგებელი მოახდინა ტურისტულ ინდუსტრიასა და პლატფორმებზე, როგორიცაა Airbnb, ხოლო თავად მაცხოვრებლები დიდწილად დაბალია. საშუალო კლასი – ეკონომიკური ფენები – დევნილები ამ ტერიტორიებიდან”. – განაცხადეს ამ ღონისძიებაზე პასუხისმგებელ კომიტეტში.

გადახედვა

დაკრძალვის ცნობები ამჟამინდელი და ყოფილი მაცხოვრებლების: გატეხილი მეგობრების ჯგუფები, გადასახლებაში მყოფი ადამიანები, უსახლკარო ხელოვანები და აქტივისტები, დევნის ქვეშ მყოფი თემები.

გადახედვა

„ჩვენს უბნებში ქირაების ზრდა გვაიძულებს დავტოვოთ სახლები და თავშესაფარი ვეძიოთ ქალაქის გარეუბანში. – ნათქვამია განცხადებაში “მეტაქსურგიოს მეზობელთა კომიტეტი” 28 იანვარს ღონისძიების გამართვის მოწოდებით.

ათენის ისტორიული ცენტრის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში მდებარე მეტაქსურჯოს რაიონი და მისი განსაცვიფრებელი ნეოკლასიკური შენობები ბოლო წლებში გადაიქცა ბოჰემურ, კულტურულ და მხატვრულ კვარტალად, სავსეა თეატრებით, კაფეებით, ბარებითა და რესტორნებით, ასევე გალერეებით, სადაც წარმოდგენილია ბერძენი და საერთაშორისო მხატვრების ნამუშევრები. თუმცა, ბოლო 30 წლის განმავლობაში, ეს ტერიტორია სულ უფრო და უფრო იშლება, გადაიქცევა ბორდელებითა და კრიმინალური „ჟოლოებით“ სავსე წყალსატევად.

დედაქალაქის მერიამ აშკარად დათმო ომონიის ჩრდილოეთით მდებარე ყველა უბანი, რომელიც 2000-იანი წლების ბოლოს გეტოში გადაიზარდა, ჰარლემის ან მათი ანალოგების სტილში, რომელიც დასახლებულია არალეგალური მიგრანტებით, დეკლარირებული ელემენტებით ან მეძავებით. „ნორმალური საზოგადოება“ ცდილობს დატოვოს ეს ტერიტორიები, მათი სიცოცხლისა და ჯანმრთელობის შიშით, გავრცელებული დანაშაულის გამო.

ქონების ღირებულების მკვეთრად დაცემამ მიიპყრო ინვესტორები ამ ტერიტორიაზე, რომლებიც ყიდულობენ საცხოვრებელს მოკლევადიანი გაქირავებისთვის. გაქირავებული ქონების მფლობელები მიუთითებენ მეტროსთან სიახლოვეზე, ასევე ისტორიულ და კულტურულ ღირსშესანიშნაობებზე, ხოლო “მოკრძალებულად” ჩუმად აცხადებენ რეგიონში არსებულ რთულ კრიმინალურ სიტუაციას.

*გენტრიფიკაცია (ინგლისური gentrification) – დაშლილი ქალაქის უბნების რეკონსტრუქცია (აღორძინება) გაუმჯობესების გზით და შემდგომში უფრო მდიდარი მაცხოვრებლების მოზიდვით. გენტრიფიკაციის შედეგად, რეგიონის მოსახლეობის საშუალო შემოსავლის დონე იზრდება დაბალშემოსავლიანი მაცხოვრებლების უფრო მდიდრებით ჩანაცვლების გამო.[3].

ტერმინი გამოიგონა 1964 წელს რუთ გლასმა ლონდონში: ცვლილების ასპექტები, რათა აღეწერა მუშათა კლასის გადაადგილება ლონდონის ნაწილებიდან საშუალო კლასის მიერ.

ათენის ცენტრში მსგავსი პროცესი დაკავშირებულია ტერიტორიების სიახლოვეს ტურისტულ ადგილებთან.





Source link

Verified by MonsterInsights