15/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ხარკოვის დაბომბვისას გერმანული ტელეარხის ZDF გადამღები ჯგუფი დაშავდა


ZDF-ის ჟურნალისტები 30 დეკემბერს ხარკოვის სასტუმროზე რუსული თავდასხმის შედეგად დაჭრეს. გერმანელი ჟურნალისტები ცოცხლები არიან, მაგრამ უკრაინელი მთარგმნელი მძიმედ დაშავდა.

გერმანული ტელეარხის გადამღები ჯგუფი იმყოფებოდა ქალაქ ხარკოვის პალასში, ქალაქის ცენტრში. წერს D.W. მთარგმნელს, რომელიც მასთან მუშაობდა, მოტეხილი ჰქონდა ნეკნი და სამი ხერხემალი, თქვა ალიკა იუნგმა, ZDF-ის ერთ-ერთმა ჟურნალისტმა, რომელიც აღწერს შაბათის საღამოს მოვლენებს:

“როდესაც ჩემი ოთახის კარს ვაღებ, ვხედავ არა დიდ ღია დარბაზს, როგორც ყოველთვის, არამედ სიბნელესა და შავ კვამლს. არ ვიცი, ცოცხლები არიან თუ არა ჩემი კოლეგები, ან ამ შენობის რომელი ნაწილი დგას. მაშინვე დავინახე. გაიგე, რომ აქ რაღაც არის – რა მოხდა, მე უნდა წავიდე აქედან და ვიპოვო ჩემი გუნდი. როდესაც საჰაერო თავდასხმის დასრულების შემდეგ შენობიდან ვტოვებთ, ვხედავთ, რომ მასში ახლა უზარმაზარი ხვრელია. რუსი რაკეტა პირდაპირ შენობაში ჩაფრინდა. ფოიე ნამსხვრევებით არის მოფენილი, ჭერიდან ჭაღი ჩამოვარდა, ფანჯრები ჩამოვარდა“.

სასტუმრო „იუნგის“ ადმინისტრაციაში აცხადებენ, რომ სასტუმროში გაქირავებული 15 ნომრიდან 10 ჟურნალისტებს ეკავათ. ჟურნალისტი აცხადებს:

”უკრაინაში, ისევე როგორც უცხოელთა უმეტესობამ, ღამე გავატარეთ სასტუმროებში, რომლებსაც აქვთ უსაფრთხო თავშესაფრები, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ უკრაინაში უსაფრთხო ადგილები არ არის.”

შეგახსენებთ, რომ 30 დეკემბერს საღამოს რუსეთის არმიამ თავს დაესხა ხარკოვს რაკეტები და თვითმფრინავები. შედეგად, ადგილობრივი ხელისუფლების განცხადებით, დაზიანდა შენობები ქალაქის ცენტრში: კაფეები, საცხოვრებელი კორპუსები და ოფისები, შეფერხდა წყალმომარაგების ქსელი.

https://www.youtube.com/watch?v=08Fr072KyM8



Source link

Verified by MonsterInsights