16/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

მინოტავრი და ომი ღაზას გვირაბებში


ღაზას ომი სულ უფრო და უფრო იქცევა ლაბირინთში მინოტავრის ძიებაში. ღაზას სექტორის ქვეშ დაახლოებით 500 კილომეტრიანი გვირაბებია, რომლებზეც არავის ესმის, როგორ აეღოთ.

თუ ვიმსჯელებთ იმით, რომ მათ არ დატბორეს წყალი ან გაზი, ეს ტექნიკურად რთულია (ბევრი გვირაბი არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან და არ არის გაგებული მათი განშტოებების შესახებ). მიუხედავად ამისა, ისრაელს აქვს გადაწყვეტილი ტერორიზმის მინოტავრის (ნახევრად ადამიანი-ნახევრად ცხოველი) მოკვლა, მაგრამ არის ერთი რამ: მინოტავრის მითში, თესევსის მთავარი მიღწევა არის ის, რომ მან იპოვა გამოსავალი ლაბირინთიდან. და გასასვლელი ყოველთვის არის იქ, სადაც შესასვლელია (თორემ ლაბირინთი მინოტავრზე უარესი ხაფანგია).

ისრაელი 1949 წელს პალესტინა-ისრაელის კონფლიქტის ლაბირინთში ჩავარდა და მასში 70 წელია დადის. უფრო მეტიც, შესასვლელში ისრაელმა აღიარა პალესტინელების უფლება ამ სახელმწიფოზე. ვიმეორებ, ისრაელმა ცნო პალესტინის სახელმწიფო შესვლისთანავე.

და აქ ჩვენ ვუბრუნდებით მითს. მინოტავრი, როგორც გახსოვთ, რიტუალური მსხვერპლშეწირვის სახით ლაბირინთში ჩაშვებული ადამიანებით იკვებებოდა. თესევსს ლაბირინთიდან გამოსავალი რომ არ ეპოვა, გადარჩენისთვის თავად კანიბალი უნდა გამხდარიყო.

ბერძნული მითის აზრი ის კი არ არის, რომ თეზევსმა მოკლა მინოტავრი, არამედ ის, რომ მასთან ბრძოლისას მთავარია თავად არ გახდე მინოტავრი…

თუ ვიმსჯელებთ იმით, რომ მათ არ დატბორეს წყალი ან გაზი, ეს ტექნიკურად რთულია (ბევრი გვირაბი არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან და არ არის გაგებული მათი განშტოებების შესახებ). მიუხედავად ამისა, ისრაელს აქვს გადაწყვეტილი ტერორიზმის მინოტავრის (ნახევრად ადამიანი-ნახევრად ცხოველი) მოკვლა, მაგრამ არის ერთი რამ: მინოტავრის მითში, თესევსის მთავარი მიღწევა არის ის, რომ მან იპოვა გამოსავალი ლაბირინთიდან. და გასასვლელი ყოველთვის არის იქ, სადაც შესასვლელია (თორემ ლაბირინთი მინოტავრზე უარესი ხაფანგია).

ისრაელი 1949 წელს პალესტინა-ისრაელის კონფლიქტის ლაბირინთში ჩავარდა და მასში 70 წელია დადის. უფრო მეტიც, შესასვლელში ისრაელმა აღიარა პალესტინელების უფლება ამ სახელმწიფოზე. ვიმეორებ, ისრაელმა ცნო პალესტინის სახელმწიფო შესვლისთანავე.

და აქ ჩვენ ვუბრუნდებით მითს. მინოტავრი, როგორც გახსოვთ, რიტუალური მსხვერპლშეწირვის სახით ლაბირინთში ჩაშვებული ადამიანებით იკვებებოდა. თესევსს ლაბირინთიდან გამოსავალი რომ არ ეპოვა, გადარჩენისთვის თავად კანიბალი უნდა გამხდარიყო.

ბერძნული მითის აზრი ის კი არ არის, რომ თეზევსმა მოკლა მინოტავრი, არამედ ის, რომ მასთან ბრძოლისას მთავარია თავად არ გახდე მინოტავრი…



Source link

Verified by MonsterInsights