17/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

BBC: რატომ გაუქმდა სუნაკისა და მიცოტაკისის შეხვედრა?


პრემიერ მინისტრ კირიაკოს მიცოტაკისისა და მისი ბრიტანელი კოლეგის რიში სუნაკის შეხვედრის მოულოდნელმა გაუქმებამ ორ ქვეყანას შორის დიპლომატიური დაძაბულობა გამოიწვია.

შეხვედრის გაუქმებიდან რამდენიმე წუთში ცნობილი BBC-ის რეპორტაჟში, სხვათა შორის, იტყობინება, რომ ბრიტანეთის მთავრობამ დაადასტურა შეხვედრის გაუქმება და რომ ვიცე-პრემიერი ოლივერ დაუდენი შეხვდება საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრს. მაგრამ, ბერძნული მხარის ცნობით, კირიაკოს მიცოტაკისმა უარი თქვა და შეაჩერა ვიზიტი ბრიტანეთში.

რას ამბობენ მთავრობის წყაროები შეხვედრის გაუქმებაზე

ხელისუფლების წყაროები აცხადებენ “დიპლომატიური დარღვევა” ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრმა რიში სუნაკმა მიიღო გადაწყვეტილება, გააუქმოს კირიაკოს მიცოტაკისთან დაგეგმილი შეხვედრა მის ჩატარებამდე რამდენიმე საათით ადრე. ისინი ამატებენ, რომ ეს იყო დაგეგმილი და ბატონი სუნაკი აშკარად გაღიზიანებული იყო ეს ამის შესახებ საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრმა BBC-ს განუცხადა. ყოველ შემთხვევაში, ისინი ხაზს უსვამენ, რომ ეს საკითხი არ ეხება ბრიტანეთის მთავრობას, არამედ ბრიტანეთის მუზეუმს, რომელთანაც ჩვენ ვართ და გავაგრძელებთ დისკუსიებს.

აღსანიშნავია, რომ ბერძნულ მხარეს შეხვედრის გაუქმების შესახებ ინფორმაცია მაშინ გავრცელდა, როდესაც საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრი ბრიტანეთის ლეიბორისტული პარტიის ხელმძღვანელს კირ სტარმერს შეხვდა (რაზეც სუნაკმა იცოდა). შეხვედრის გაუქმების შემდეგ კირიაკოს მიცოტაკისმა ბრიტანეთში ვიზიტი შეწყვიტა და საბერძნეთში ხვალ დილით დაბრუნდება.

რას წერს BBC ამის შესახებ:

„სუნაკმა გააუქმა შეხვედრა საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრთან პართენონის ქანდაკებების გამო. ელგინის მარმარილოს გამო ბრიტანეთისა და საბერძნეთის მთავრობებს შორის დიპლომატიური დავა დაიწყო.

საბერძნეთის პრემიერ მინისტრი კირიაკოს მიცოტაკისი ლონდონში რიში სუნაკს უნდა შეხვედროდა, მაგრამ დაუნინგ სტრიტმა შეხვედრა ბოლო წუთს გააუქმა. საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრის სპიკერმა BBC-ს განუცხადა, რომ ის “იმედგაცრუებულია”, რომ შეხვედრა “მე-11 საათზე” გაუქმდა. ბრიტანეთის მთავრობამ დაადასტურა, რომ შეხვედრა ჩაიშალა. შეხვედრის გაუქმება მოხდა რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც მიცოტაკისმა BBC-ს ლორა კუენსბერგს განუცხადა, რომ მარმარილოს სკულპტურები უნდა დაბრუნებულიყო.

„პრემიერ მინისტრი იმედგაცრუებულია, რომ პრემიერ-მინისტრმა სუნაკმა გააუქმა მათი ორმხრივი შეხვედრა დღეს დილის 11 საათზე“, – ნათქვამია საბერძნეთის განცხადებაში. საბერძნეთსა და ბრიტანეთს მეგობრობისა და თანამშრომლობის ძალიან ღრმა ისტორია აქვთ და საბერძნეთის მთავრობა უკიდურესად გაკვირვებულია ამ გადაწყვეტილებით. პრემიერ-მინისტრი მოსალოდნელია, რომ განიხილოს ორმხრივი ინტერესის რამდენიმე საკითხი, მათ შორის კონფლიქტი ისრაელსა და ღაზას შორის, რუსეთის უკანონო შეჭრა უკრაინაში, კლიმატის ცვლილება, ასევე ზოგადი საკითხები, როგორიცაა მიგრაცია და, რა თქმა უნდა, პართენონის სკულპტურები.

საბერძნეთის მთავრობის განწყობის შესახებ ცნობილი წყაროები ამბობენ, რომ მიცოტაკისი “დაბნეული და გაღიზიანებული იყო”. BBC-ის ცნობით, შეხვედრა ხვალ დღის მეორე ნახევარში უნდა გამართულიყო და 45 წუთს გაგრძელდებოდა.

მიცოტაკისი დიდი ბრიტანეთის პართენონის მარმარილოზე მონა ლიზას შუაზე გაჭრას ჰგავს

მაგრამ მიცოტაკისის გამოჩენამ BBC-ის კვირას გადაცემაში ლორა კუენსბერგთან ერთად რიში სუნაკი გააღიზიანა. საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრმა თქვა, რომ ელგინის მარმარილოები უნდა დაბრუნდეს, რადგან არტეფაქტების ნაწილი ლონდონშია, დანარჩენი კი ათენში – ეს მონა ლიზას შუაზე გაჭრას ჰგავს. მარმარილოს სკულპტურები, ასევე ცნობილი როგორც პართენონის სკულპტურები, არის ძველი ბერძნული საგანძური, რომელიც ინახება ბრიტანეთის მუზეუმში და ბრიტანეთში ჩამოტანილი ბრიტანელი დიპლომატის ლორდ ელგინის მიერ მე-19 საუკუნის დასაწყისში.

ბრიტანეთის მთავრობამ დაადასტურა ვიზიტის გაუქმება და განაცხადა, რომ ვიცე-პრემიერი შეხვდება საბერძნეთის პრემიერ-მინისტრს. Tory-ის მაღალჩინოსანმა წყარომ თქვა: ”შეუძლებელი იყო ამ შეხვედრის ჩატარება მას შემდეგ, რაც მას წინ უძღოდა კომენტარები ელგინის მარმარილოს შესახებ. ჩვენი პოზიცია ნათელია. ელგინის მარმარილოები არის ბრიტანეთის მუზეუმის მუდმივი კოლექციის ნაწილი და ეკუთვნის. არაგონივრულია რომელიმე ბრიტანელი პოლიტიკოსის ვარაუდი, რომ ეს არის მოლაპარაკების საგანი“.

მანამდე მიცოტაკისი ლეიბორისტების ლიდერს კირ სტარმერს შეხვდა.



Source link

Verified by MonsterInsights