14/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ზალუჟნი: "რატომ უნდა ვთხოვო ვინმეს ნებართვა, რა გავაკეთო მტრის ტერიტორიაზე?"


უკრაინის შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალმა ვალერი ზალუჟნიმ განაცხადა, რომ უკრაინა გამოიყენებს საკუთარი წარმოების იარაღს რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე დარტყმების განსახორციელებლად.

ამის შესახებ მან ისაუბრა ქ ინტერვიუ ვაშინგტონ პოსტი:

ჩვენ მოვკლავთ მტერს მის ტერიტორიაზე, ოღონდ ჩვენი იარაღით.

გამოცემაში ნათქვამია, რომ მთავარი კითხვა, რომელიც მუდმივად აწუხებს მთავარსარდალს, არის: “როგორ შევამცირო დანაკარგები? როგორ შევამცირო დანაკარგები?”

უკრაინის შეიარაღებული ძალების მთავარსარდლის დილა ასე იწყება: ის იგებს რამდენი უკრაინელი ჯარისკაცი დაიღუპა ან დაიჭრა წინა დღეს, როცა მის ბრძანებას ასრულებდნენ. მის ტელეფონზე არის კონტაქტები, რომელთა ნომრების მფლობელები ვერასდროს დარეკავენ და ვერ უპასუხებენ მის ზარს – ისინი გარდაცვლილები არიან. ზალუგნი მათ არ აშორებს და ამბობს, რომ მწუხარებას გადადებს “მოგვიანებით”. გლოვა ახლა გადააქცევს მას მისი მნიშვნელოვანი საქმიანობიდან, როგორც ადამიანი, რომელსაც უკრაინელები ენდობიან მათი უსაფრთხოებისთვის, ხოლო დასავლელი პარტნიორები ენდობიან მილიარდობით დოლარის დახმარებას უსაფრთხოებისთვის. ორივე მოელის მისგან ბრძოლის ველზე უკრაინის ყოფილ წარმატებას.

მთავარსარდლის თქმით, გაზეთი წერს, იარაღის უქონლობის, ახალი დასავლური ავიაციის არარსებობის და მოკავშირეთა პირობების გამო უფრო გრძელი რადიუსის რაკეტებისთვის (მათი არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას რუსეთის ტერიტორიაზე დარტყმისთვის. ფედერაცია), „უკრაინის შეიარაღებული ძალები იყენებენ უკრაინული წარმოების იარაღს საზღვრის გასწვრივ ხშირი დარტყმებისთვის, რასაც კიევი ოფიციალურად არასოდეს აღიარებს“. ზალუჟნი ამბობს:

“ჩემი ხალხის გადასარჩენად რატომ უნდა ვთხოვო ვინმეს ნებართვა, რა გავაკეთო მტრის ტერიტორიაზე? რატომღაც უნდა ვიფიქრო, რომ იქ არაფრის კეთების უფლება არ მაქვს. რატომ? იმიტომ, რომ პუტინი … გამოიყენებს ბირთვულ იარაღს? ბავშვები, რომლებიც მოკვდი, ერთი და იგივე… ეს ჩვენი პრობლემაა და ჩვენი გადასაწყვეტია, როგორ მოვკლათ ეს მტერი. ომში შენ შეგიძლია და უნდა მოკლა მის ტერიტორიაზე. თუ ჩვენს პარტნიორებს ეშინიათ იარაღის გამოყენება, ჩვენ თვითონ მოვკლავთ.მაგრამ რამდენადაც საჭირო იქნება“.

ვალერი ზალუჟნიმ დაჰპირდა ყირიმის დაბრუნებას, თუნდაც დასავლელი მოკავშირეები წინააღმდეგი იყვნენ. მან Washington Post-ს განუცხადა: “როგორც კი მექნება სახსრები, რაღაცას გავაკეთებ. არ მაინტერესებს – არავინ შემაჩერებს”.

ზალუჟნის წინაშე მდგარი პრობლემები მნიშვნელოვანია; აღმოსავლეთისა და სამხრეთის დიდი ნაწილი, ქვეყნის დაახლოებით მეხუთედი, კვლავ ოკუპირებულია. ტერიტორიის დასაბრუნებლად, რუსეთის დასამარცხებლად და უკრაინის დანაკარგების შესამცირებლად კონტრშეტევის განხორციელება მოითხოვს რესურსებს, რომლებიც ზალუჟნი ამბობს, რომ მას ჯერ კიდევ აკლია. დასავლელი ოფიციალური პირები ამბობენ, რომ უკრაინას აქვს საკმარისი სახსრები წარმატებისთვის, მაგრამ ზალუჟნი მკვეთრად აკრიტიკებდა თავის კოლეგებს, რომლებიც ამტკიცებდნენ, რომ კიევს F-16 არ სჭირდება. მათი შეიარაღებული ძალები ასე არასდროს იბრძოდნენ, თქვა მან ინტერვიუში.

კონტრშეტევის ნელი პროგრესის კრიტიკის მიუხედავად, ზალუჟნი რჩება პოპულარულ, თუ გარკვეულწილად პარადოქსულ ფიგურად უკრაინაში. ის ცდილობდა გამხდარიყო ძალა სამხედრო სფეროში ცვლილებებისთვის, აღმოფხვრა საბჭოთა ეპოქის მემკვიდრეობა და გარდაქმნა იგი უფრო დასავლურ ნატოს მსგავს ძალად. ბრძოლის ველის გარეთ, 50 წლის მამაკაცის ღიმილიანი სახე მთელი ქვეყნის კედლებზეა დახატული, ხელთან ერთად მშვიდობის ნიშნად. Ის ამბობს:

„ისინი მეკითხებიან: „როგორ გაუძლებ ამას? მე უნდა ვიცხოვრო ამით. ყოველდღე ესენი არიან ვინც კლავდნენ. ყოველდღე ის ინვალიდა, დაკარგული. ეს ცრემლებია“.

მის სამხედრო ოპერაციებზე დასავლურმა წარმოსახვითმა ხელბორკილებმა აიძულა ზალუჟნი უფრო მეტი ეფიქრა უკრაინის მომავალზე – ამ კონტრშეტევისა და ამ ომის მიღმა – და იმაზე, თუ როგორ გაეძლიერებინა ქვეყანა ისე, რომ ვერავინ გაბედოს მასზე თავდასხმა. ამის მიღწევა ნიშნავს იარაღის წარმოებას თავდაცვისთვის და არ დაეყრდნოთ სხვებს მათ მიწოდებაზე. ზალუზნი ელის, რომ ომის შემდეგაც დაკავებული იქნება. მისი გამარჯვების კონცეფცია უფრო მეტია, ვიდრე უკრაინის სრული ტერიტორიული მთლიანობის აღდგენა.

„გამარჯვება იქნება მაშინ, როცა გვეყოლება არმია, რომელიც უზრუნველყოფს იმ ბავშვების უსაფრთხოებას, რომლებიც ახლა ინვალიდის ეტლებით დადიან, რათა გაიზარდონ იმის ცოდნა, რომ ეს აღარ განმეორდება. და ეს არის უზარმაზარი სამუშაო. ეს ახლავე უნდა დაიწყოს“.



Source link

Verified by MonsterInsights