16/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე


საერთაშორისო ტურისტული ბაზარი ბერძენს თავის „ღიმილს“ უჩვენებს, რადგან ჩვენთან, როგორც აღმოჩნდა, „მიწოდება და მოთხოვნა“ არ არის დაბალანსებული და ეს აშკარაა.

მოთხოვნის მხრივ, ჩამორჩება სეზონის დასაწყისში გაშენებულ მოლოდინებს, ხოლო მიწოდების მხრივ, მომსახურების ფასები არ შეესაბამება „ფულის ღირებულებას“, რაც გარკვეულწილად „ბუნდოვანებს იდეალურ სურათს“.

თუმცა, საერთო ჯამში, ციფრები პოზიტიური რჩება 2022 და 2019 წელთან შედარებით. ტურიზმისა და საბერძნეთის ბანკის წარმომადგენლებს მაინც სჯერათ ამის შემოსავლების დონე ჩვენს ქვეყანაში 18,3 მილიარდ ევროს გადააჭარბებს (2019 წლის მაჩვენებელი).

პირველ კვარტალში, როდესაც საერთაშორისო ტურ-ოპერატორებმა ათასობით ადგილი დაჯავშნეს და მოთხოვნის ბუმის მოლოდინში იყვნენ, ჩქარობდნენ 2023 წელი “სუპერ წელი” ეწოდებინათ. თუმცა, გაგრძელება არც ისე “ნათელი” იყო, რადგან არც ახალი ტურისტული ბაზრები “გამოვიდა” თურქეთის მსგავსი წინადადებებით, აიძულებდა ტურისტულ აგენტებს შეეცვალათ პრეფერენციები, ან ზოგადი ეკონომიკური გაურკვევლობის კლიმატი დასავლეთ ევროპაში შეასუსტა გლობალური მოგზაურობის განწყობა.

ამრიგად, ერთის მხრივ, მოგზაურთა რაოდენობა არ გაიზარდა ისე, როგორც მოსალოდნელი იყო, მეორე მხრივ კი, ზოგადი შთაბეჭდილება ისეთია, რომ შემცირდა ღამისთევა. მიუხედავად იმისა, რომ ტენდენცია ფულის ღირებულება კიდევ უფრო შესამჩნევი გახდა. ამასთან, დაფიქსირდა ნაკადის შემცირება „სასტუმრო მოხმარების გარედან“, რამაც გავლენა მოახდინა შემოსავლების დინამიკაზე.

დამახასიათებელია ot.gr-ის მიერ გამოთქმული კრეტაზე საშუალო 5 ვარსკვლავიანი სასტუმროს მფლობელის აზრი: „ფასს რომ ვაკლებთ, 100%-იან დაკავებას ვაღწევთ, როგორც კი გავზრდით, ყველა გვიხვევს თავს. “

სწორი ბალანსის (ფასის) პოვნა გაზრდილი საოპერაციო ხარჯების პერიოდში და სასტუმროს მხრიდან რთული კროსვორდია საერთაშორისო კონკურენციისა და ეკონომიკური ბაზრის ზეწოლის გამო, რომელიც გავლენას ახდენს მსყიდველუნარიანობაზე.

საბერძნეთის ბანკისთვის დამახასიათებელია მისი გუბერნატორის იანის სტურნარასის ბოლო მოხსენებაში საბერძნეთის ეკონომიკის მდგომარეობის შესახებ მიუთითოს, სადაც ნათქვამია, რომ „სამგზავრო მიმოსვლისა და მასთან დაკავშირებული შემოსავლების მოლოდინი ხელსაყრელია და შესაბამისი მაჩვენებლები სავარაუდოდ გადააჭარბებს. 2019 წლის დონე… თუმცა, ინფლაციის მუდმივმა არსებობამ, რომელიც ანადგურებს განკარგულ შემოსავალს მოგზაურთა ძირითად წარმოშობის ქვეყნებში, ისევე როგორც გეოპოლიტიკურ მოვლენებთან დაკავშირებული გაურკვევლობა, საჰაერო ტრანსპორტის მაღალი ღირებულება და კონკურენცია სხვა რეგიონებიდან, რომლებიც განაახლებს ტურიზმი, შეიძლება შეზღუდოს. მოსალოდნელი გადასახადები“.

ბერძნული ტურისტული საწარმოების ასოციაციის (SETE) ყოფილი პრეზიდენტი, იანის რეცოსი, მსგავს ენას გამოთქვამს, ხსნის განსხვავებებს დანიშნულებიდან დანიშნულების ადგილამდე, მაგრამ გამოხატავს თავის ოპტიმიზმს ახალ წელს რეკორდული შემოსავლების მიმართ. „ტურისტული წლის განმავლობაში ისმის როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი გამოხმაურება ტურიზმის მიმდინარეობაზე სხვადასხვა მიმართულებით. რატომ? დიახ, რადგან 2023 წელი პირველი ნორმალური წელია 2019 წლის შემდეგ. და ჩვეულებრივ წელს არის ინტენსიური კონკურენცია ძირითადი საერთაშორისო მიმართულებებიდან. არიან ტუროპერატორები, რომლებიც შეცვალონ თავიანთი გეგმები მათი ინტერესების შესაბამისად, Იქ არის ძალიან იაფი, მაგრამ მაღალი ხარისხის მიმართულებები თურქეთი და ეგვიპტესხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არსებობს სხვადასხვა ვარიანტები. ჩვენი მოვალეობაა მივაწოდოთ მომსახურება გონივრულ ფასად, რაც შეესაბამება ფასისა და ხარისხის თანაფარდობას. და რა თქმა უნდა, ინფრასტრუქტურის და, შესაბამისად, მიმართულებების მუდმივი გაუმჯობესება, რათა მაცხოვრებლებისა და ტურისტების სიმბიოზი იყოს მდგრადი“, – ამბობს ჯანის რეცოსი გრძელ ტვიტერში.

გადახედვა

თუმცა, INSET-ის უახლესი მონაცემებით, ჩამოსვლის სურათი მხოლოდ დადებითია. 2023 წლის იანვრიდან მაისამდე, 5,3 მილიონი საერთაშორისო საჰაერო ჩაფრენა დაფიქსირდა საბერძნეთის ყველაზე მნიშვნელოვან აეროპორტებში, რაც აღემატება 2022 წლის იანვარ-მაისის დონეს, რაც აჩვენებს ზრდას +29,3% / +1,2 მილიონი ჩაფრენით, 2019 წლიდან, შედარებით. ზრდა 9,6%-ია.

საერთაშორისოში მანქანების ჩამოსვლები ჩამორჩება2023 წლის ხუთ თვეში მათ მიაღწიეს 2.3 მილიონს, 2022 წლის იანვრიდან მაისამდე 1.5 მილიონიდან, რაც მიუთითებს +52.9%/+779 ათასი მანქანის ჩამოსვლის ზრდაზე, მაგრამ შედარებით ისინი შემცირდა 14.8%-ით 2019 წელთან შედარებით, როდესაც მიაღწიეს 2.7-ს. მლნ.თუმცა, ხაზგასმით უნდა აღინიშნოს, რომ 2019 წელს 2018 წელთან შედარებით იმავე პერიოდში შემცირდა საავტომობილო გზებით ჩამოსვლის რაოდენობა.

საერთო ჯამში, საჰაერო და საავტომობილო ტრანსპორტით 7,6 მილიონი ადამიანი ჩამოვიდა, რაც თითქმის 1,5%-ით მეტია 2019 წელთან შედარებით.

საჰაერო ჩაფრენების თვალსაზრისით, ათენის საერთაშორისო აეროპორტი (+57,5% 2022 წელთან შედარებით) და 2019 (+10,5%), თესალონიკის აეროპორტი (+33,2% 2022 წლიდან და 3,5% 2019 წლიდან), ჰერაკლიონის აეროპორტი (+8,5% და +2,97%). ), ჭანია (+11,0%, +8,33%) და როდოსი (+17,2%, +25,06%) კოსზე (+7,8%, +2,68%). ასევე კორფუს აეროპორტში საერთაშორისო საჰაერო ჩაფრენების რაოდენობამ 259 ათასს მიაღწია, რაც 2022 წელთან შედარებით +9,1%-ით და 2019 წელთან შედარებით 8,14%-ით გაიზარდა.

Წინააღმდეგ, მიკონოსის აეროპორტში მე-5 თვეა 49 ათასი საერთაშორისო საჰაერო ჩაფრენა დაფიქსირდა, რაც მიუთითებს კლება 2022 წელთან შედარებით 17,6%-ით და 2019 წელთან შედარებით 20,96%-ით. კლება 4,9%-ით 2022 წელთან შედარებით აეროპორტშიც დაფიქსირდა სანტორინი. თუმცა 2019 წელთან შედარებით ასწორებს სიმაღლე 31,03%-ით.

კალამატას აეროპორტი ასევე დაფიქსირდა კლება 12%-ით (-3 ათასი მგზავრი) 2022 წელთან შედარებით, ხოლო 2019 წელთან შედარებით კლება 8.3%-ია. თუმცა, მაისში საერთაშორისო ფრენებმა მიაღწია 2.6 მილიონს, რაც 14.6%-ით მეტია 2022 წლის მაისთან შედარებით და 8.7%-ით 2019 წლის მაისთან შედარებით.

გადახედვა

დირექტორთა საბჭო ოპტიმისტურად არის განწყობილი. საბერძნეთის ბანკის გუბერნატორის მოხსენებაში აღნიშნულია, რომ საწყისი მაჩვენებლები განსაკუთრებით დადებითია, რადგან წლის პირველ კვარტალში არარეზიდენტთა ჩამოსვლამ და მოგზაურობის შემოსავალმა მიაღწია 2019 წლის დონის შესაბამისად 111%-ს და 116%-ს, რაც ზრდის მოლოდინს. დაამარცხოს 2019 წლის ისტორიულად ძლიერი შესრულება.

უცხოელი მგზავრების ჩამოსვლამ ქვეყნის ყველა აეროპორტში 9,1%-ით გადააჭარბა 2019 წლის შესაბამის მაჩვენებელს.

გარდა ამისა, ევროპის ტურიზმის კომისიის ბოლო გამოკითხვაში, საბერძნეთი მე-4 ადგილზე იყო ევროპის 10 საუკეთესო მიმართულებათა შორის, რომელთაც სურთ ეწვიონ 2023 წელს, მაგრამ საკმაოდ ჩამორჩება პირველ სამ ქვეყანას (საფრანგეთი, ესპანეთი და იტალია).

ამავე დროს, ის საგრძნობლად უსწრებს რეიტინგის შემდეგ ქვეყნებს, როგორიცაა გერმანია, ხორვატია, პორტუგალია, ავსტრია, ბელგია და დიდი ბრიტანეთი. კვლევა ასკვნის, რომ სასიამოვნო ამინდის პირობები და მიმზიდველი შეთავაზებები ევროპელებისთვის დანიშნულების ადგილის არჩევის მთავარი კრიტერიუმია, ხოლო ნაკლებად დასახლებული მიმართულებების უპირატესობა მესამე ადგილზეა. ამიტომ, დასძენს საბერძნეთის ბანკი, ბერძნული ტურიზმის პერსპექტივები მიმდინარე წლისთვის იმედისმომცემი რჩება. თუმცა, საშუალო სამგზავრო ხარჯები 2022 წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით 9,6%-ით შემცირდა, თუმცა გასათვალისწინებელია, რომ იანვარ-აპრილის პერიოდი არ არის ტურისტულ მომსახურებაზე მაღალი მოთხოვნის პერიოდი.

ამავე დროს, ჩვენს მეზობელ თურქეთში, ჩამოსვლის ფეთქებადი ზრდა2023 წლის მე-5 თვეში ქვეყანაში საერთაშორისო მოგზაურთა რაოდენობამ 14,3 მილიონს მიაღწია, რაც 23,65%-ით მეტია 2022 წელთან შედარებით და 10%-ით 2019 წელთან შედარებით. 2023 წლის პირველ ოთხ თვეში ჩამოსვლამ მიაღწია 21 მილიონს, რაც 32.4%-ით მეტია 2022 წელთან შედარებით და 1.9%-ით ნაკლები 2019 წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით.



Source link

Verified by MonsterInsights