Iron Maiden-მა სცენაზე სიმღერა შეასრულა "ალექსანდრე დიდი"

(მეფე ფილიპე დან მაკედონია – 339 ძვ.წ.)

ახლოს რომ The აღმოსავლეთით
In ა ნაწილი დან უძველესი საბერძნეთი
In ან უძველესი მიწა დაურეკა მაკედონია
იყო დაბადებული ა შვილო
რომ ფილიპე დან მაკედონია
The ლეგენდა მისი სახელი იყო ალექსანდრე

ზე The ასაკი დან ცხრამეტი
ის გახდა The მაკედონია მეფე
და ის დაიფიცა რომ უფასო ყველა დან აზია მცირეწლოვანი
მიერ The ეგეთი Ზღვის
In 334 ძვ.წ
ის სრულიად ცემა The ჯარები დან სპარსეთი

ალექსანდრე The დიდი
მისი სახელი დაარტყა შიში შევიდა გულები დან მამაკაცები
ალექსანდრე The დიდი
გახდა ა ლეგენდა ‘მათ შორის მოკვდავი მამაკაცები

მეფე დარიოსი The მესამე
დამარცხდა გაიქცა სპარსეთი
The სკვითები დაეცა მიერ The მდინარე ჯაქსარტესი
მერე ეგვიპტე დაეცა რომ The მაკედონია მეფე როგორც კარგად
და ის შეიქმნა The ქალაქი დაურეკა ალექსანდრია

მიერ The ტიგროსი მდინარე
ის შეხვდა მეფე დარიოსი ისევ
და დამსხვრეული მას ისევ in The ბრძოლა დან არბელა
შემოდის ბაბილონი და სუზა, განძი ის ნაპოვნია
აიღო პერსეპოლისი The კაპიტალი დან სპარსეთი

ალექსანდრე The დიდი
მისი სახელი დაარტყა შიში შევიდა გულები დან მამაკაცები
ალექსანდრე The დიდი
გახდა ა ღმერთო შორის მოკვდავი მამაკაცები

ა ფრიგიული მეფე ჰქონდა შეკრული ა ეტლი უღელი
და ალექსანდრე გაჭრა “გორდიანი კვანძი“
და ლეგენდა განაცხადა რომ ჯანმო გაშალა The კვანძი
ის იქნებოდა გახდეს The ოსტატი დან აზია

ჰელონიზმი ის გავრცელება შორს და ფართო
The მაკედონელი ისწავლა გონება
მათი კულტურა იყო ა დასავლეთ გზა დან ცხოვრება
ის დაგებული The გზა ამისთვის ქრისტიანობა

მსვლელობა on, მსვლელობა on

The ბრძოლა დაღლილი მსვლელობა მხარე მიერ მხარე
ალექსანდრეს არმია ხაზი მიერ ხაზი
მათ არ იქნებოდა გაყოლა მას რომ ინდოეთი
დაღლილი დან საბრძოლო, ტკივილი და The დიდება

ალექსანდრე The დიდი
მისი სახელი დაარტყა შიში შევიდა გულები დან მამაკაცები
ალექსანდრე The დიდი
ის გარდაიცვალა დან ცხელება in ბაბილონი

თარგმნა რუსულად:

„ეძიე, შვილო, შენთვის სხვა სამეფო,
ის, რასაც მე დავტოვებ, შენთვის ძალიან ცოტაა!”

(მაკედონის მეფე ფილიპე II, ძვ.წ. 339 წ.)²

აღმოსავლეთით ახლოს
ძველი საბერძნეთის ნაწილი
ძველ ქვეყანაში, სახელად მაკედონია,
ფილიპე მაკედონელთან
ვაჟი შეეძინა
ლეგენდის თანახმად, სახელად ალექსანდრე.

ცხრამეტი წლის ასაკში
ის მაკედონიის მმართველი გახდა
და დაიფიცა, რომ გაათავისუფლებდა მთელ მცირე აზიას.
ეგეოსის მიერ
334 წელს ძვ
მან დაამარცხა სპარსელთა ჯარი³.

Ალექსანდრე დიდი,
მისმა სახელმა შიში ჩააგდო ხალხის გულებში.
Ალექსანდრე დიდი,
ის მოკვდავებს შორის ლეგენდად იქცა.

მეფე დარიოს III
დამარცხდა და გაიქცა სპარსეთიდან;
სკვითები მდინარე ჯაქსართთან დაეცნენ⁴;
მაშინ ეგვიპტეც დაემორჩილა მაკედონიის მეფეს,
სადაც მან დააარსა ქალაქი ალექსანდრია.

მდინარე ტიგროსთან
ისევ შეხვდა დარიუსს
და კიდევ ერთხელ გაანადგურა იგი არბელას ბრძოლაში⁵.
ბაბილონსა და სუზაში შესვლისას მან იპოვა განძი
და დაიპყრო პერსეპოლისი, სპარსეთის დედაქალაქი.

Ალექსანდრე დიდი,
მისმა სახელმა შიში ჩააგდო ხალხის გულებში.
Ალექსანდრე დიდი,
იგი გახდა ღმერთი მოკვდავებისთვის.

ფრიგიის მეფემ ურმის უღელი შეკრა,
და ალექსანდრემ გაჭრა გორდიუსის კვანძი⁶.
ლეგენდა ამბობს, რომ ვინც გაშალა იგი,
გახდი მთელი აზიის მმართველი.

მან ყველგან გაავრცელა ელინიზმი,
მაკედონიაში განვითარებული მეცნიერება:
დასავლური ცხოვრების წესის კურსის გავლა,
მან გზა გაუხსნა ქრისტიანობას.

მსვლელობაში, მსვლელობაში…

დაქანცული ჯარისკაცები გვერდიგვერდ დადიან
ალექსანდრეს ჯარის მრავალრიცხოვანი რიგები.
ისინი არ გაჰყვნენ მას ინდოეთში,
დაიღალა ბრძოლებით, ტკივილით და დიდებით.

Ალექსანდრე დიდი,
მისმა სახელმა შიში ჩააგდო ხალხის გულებში.
Ალექსანდრე დიდი,
ბაბილონში სიცხისგან გარდაიცვალა.