08/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ესტონეთში კაცი რუსული ენის გამო არ დაიქირავეს

ესტონელმა მცხოვრებმა Veho AS-ში სამუშაოდ მიმართა და შემთხვევით გაარკვია, რატომ არ მიიღეს სამსახური – გაუგზავნეს შეტყობინება: “უარი. რუსულენოვანი”.

წარუმატებელმა დამსაქმებელმა უარი ამართლა იმით, რომ განმცხადებლის მშობლიური ენა რუსულია, ამიტომ კომპანია არ არის დაინტერესებული მისი მომსახურებით. ნაცნობის წყალობით, რომელთანაც ახალგაზრდამ გააზიარა ინფორმაცია, მესიჯის სკრინშოტი, რომელიც არ თანამშრომლობს ჭეშმარიტ მიზეზთან ერთად, სწრაფად გავრცელდა ქსელში, რამაც გამოიწვია მომხმარებლების არაერთგვაროვანი რეაქცია და ბევრი დისკუსია დისკრიმინაციისა და ქსენოფობიის შესახებ. წერს Postimees.

გამოცემისთვის ცნობილი ინფორმაციის თანახმად, მერსედეს-ბენცისა და ფუსოს მანქანების გაყიდვისა და მოვლის უფლებამოსილ ორგანიზაციაში Veho AS-ში სამუშაოდ ესტონეთის მცხოვრებმა მოითხოვა. თუმცა, მისი კანდიდატურა უარყოფილია იმის გამო, რომ რუსულენოვანი მოქალაქე არ არის დამსაქმებლისთვის შესაფერისი.

„ცდილობენ, მეორეხარისხოვანი ადამიანები გაგვაჩინონ“, – ამბობს ქალი, რომელმაც უარის თქმის რეალური მიზეზის შესახებ ინფორმაცია გაავრცელა. იგი აცხადებს, რომ განმცხადებელს აქვს დიდი გამოცდილება ამ სფეროში და საუბრობს ესტონურად:

ის საუბრობს ესტონურად B2 დონეზე და ახლა მუშაობს ისეთ ადგილას, სადაც გამოიყენება ძალიან სპეციფიკური ტერმინები, რომლებიც შესაძლოა თავად მშობლიურმა ენამც კი არ იცოდეს: რთული ნაწილების ან ხელსაწყოების სახელები, ტექნიკა და ა.შ.

ინციდენტს მწვავე დისკუსიები მოჰყვა. ზოგიერთმა გამოთქვა უთანხმოება მსგავს ქმედებებთან და მიიჩნია, რომ ასეთი გადაწყვეტილება არის დისკრიმინაცია და ადამიანის უფლებების დარღვევა. ისინი ხაზს უსვამენ, რომ ყველას უნდა ჰქონდეს თანაბარი დასაქმების შესაძლებლობა, განურჩევლად მშობლიური ენისა.

სხვებმა მხარი დაუჭირეს დამსაქმებელს და ამტკიცებდნენ, რომ ესტონური ენის მოთხოვნა არის კანონიერი და აუცილებელი გარკვეულ სფეროებში მუშაობისთვის. ისინი მიუთითებენ ენის, როგორც ადგილობრივი ნორმებისა და ღირებულებების კომუნიკაციისა და გაგების საშუალების მნიშვნელობაზე. თუმცა, ენის არასაკმარისი ცოდნის საკითხი არ დამდგარა, ვინაიდან განმცხადებელს აქვს ესტონური კომუნიკაციის საჭირო უნარები.

დებატებში მონაწილეობა მიიღო პოლიტიკოსმა ჯანა ტუმმა და გამოეხმაურა სენსაციურ ამბებს: „თქვენ, კეთილო ბატონებო, არ გჭირდებათ ბოდიშის მოხდა, თქვენი ბოდიშის მოხდა უსარგებლოა, მაგრამ გადახედეთ საკადრო პოლიტიკას და სწრაფად“.



Source link

Verified by MonsterInsights