21/05/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის სასწაულთმოქმედი ხატი “Aksion Esti” – “ღირსია ჭამა” ათონიდან ათენში გადაიტანეს.


ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატი “Άξιον Εστί” – “ღირსია ჭამა” ათონის დედაქალაქის პროტატა კარიესის ტაძრიდან ოთხშაბათს ათენში გადაასვენეს ათენის საკათედრო ტაძარში მორწმუნეთა თაყვანისცემის მიზნით.

ხატი რომ არის ათონის მონასტრების საყოველთაო მფარველი და ატარებს წმიდა მთის 20 მონასტრის ბეჭედს, იშვიათად ტოვებს ათონს, სახელმწიფოს მეთაური პატივით დახვდა.

შეხვედრის ხატები “ღირს საჭმელად” ათენის აეროპორტში


გავრცელებული ინფორმაციით, ათენისა და სრულიად საბერძნეთის მთავარეპისკოპოსმა იერონიმემ მოითხოვა ღონისძიების ჩატარება 1821 წლის საბერძნეთის რევოლუციის ორასი წლისთავთან დაკავშირებით. ღონისძიება კორონავირუსის ეპიდემიის გამო გადაიდო.

გადახედვა

ასე დახვდნენ ხატი ათენის საკათედრო ტაძრის წინ მოედანზე


ბიზანტიური ეპოქის ხატზე გამოსახულია ღვთისმშობელი ჩვილ იესოსთან ერთად, ყველა ნაწილი ვერცხლით არის დაფარული სახის გარდა და არის დიდი თაყვანისცემის ობიექტი, რომელიც დაკავშირებულია რამდენიმე სასწაულთან, მათ შორის მის აღმოჩენასთან. “ღირს საჭმელად” არის ათონის ყველაზე მნიშვნელოვანი რელიქვია.

გადახედვა

ხატი ათენის საკათედრო ტაძარშია დადგმული და ხალხი უკვე რიგს დგას პატივის მისაგებად.


რადგან პილიგრიმობა წინასაარჩევნო პერიოდს ემთხვევა, მთავრობის კონსერვატიული მინისტრი იჩქარა ფოტოგრაფთან ერთად, რომ მიეღო ხატის კურთხევა და „საჯაროდ გამოეცხადებინა, რომ იგი ერთგული და ერთგული ქრისტიანია“, როგორც მან დასცინოდა კრიტიკოსებს.

საკათედრო ტაძარში ამ დღესასწაულზე გაიმართება სპეციალური ლიტურგიებიმათ შორის დილის წირვა და საღამოს ლოცვა. უფრო დიდი ლიტურგია წინამძღვრების ხელმძღვანელობით კვირას გაიმართება. 7 მაისს, ოთხშაბათს, 10 მაისს და კვირას, 14 მაისს, ხატის ათონში დაბრუნებამდე ბოლო დღე..

გადახედვა

ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი გამოსახულება “ღირსია ჭამა”

(ბერძნულიდან თარგმნა გიორგი თეოქარისმა).

982 წლიდან ღვთისმშობლის სასწაულთმოქმედი ხატი “ღირსია ჭამა” მთიან ადგილას ღვთისმშობლის მიძინების ტაძრის საკურთხეველშია. ტაძართან ერთად მან მრავალი გაჭირვება გადაურჩა, მაგრამ უვნებელი დარჩა და მეორე ათასწლეულის განმავლობაში იგი ანათებს მთელ მართლმადიდებლურ სამყაროს..

როგორც მისი სახელიდან ირკვევა, ამ ხატის ისტორია დაკავშირებულია მართლმადიდებლურ გალობასთან „ღირს საჭმელად“. მე-10 საუკუნეში კარეის მახლობლად გამოქვაბულში მოღვაწეობდა მოხუცი მღვდელ-ბერი ახალბედასთან ერთად.

ერთ დღეს, კვირას, 982 წლის 11 ივნისს, უხუცესი წავიდა მონასტერში მთელი ღამის გათევის მიზნით, ახალბედა კი სახლში დარჩა. გვიან ღამით, უცნობი ბერი კელიაში დააკაკუნა. ახალბედას ეს არ გაუკვირდა – ათონზე ბევრი მონასტერია, მთებში ბევრი მოღუშული ცხოვრობს, ხანდახან ძმებთან ჩადიან. ახალბედა უცნობს თავი დაუქნია, გზიდან წყალი მისცა და საკანში დასვენება შესთავაზა.

სტუმართან ერთად დაიწყეს ფსალმუნების სიმღერა და ლოცვა. თუმცა, სიტყვების „პატივცემულო ქერუბიმის“ მღერისას იდუმალმა სტუმარმა მოულოდნელად შენიშნა, რომ მათ ადგილას ეს სიმღერა სხვაგვარად მღეროდა და „ყველაზე საპატიო“-ს წინ დაამატა სიტყვები: „ღირსია ჭამა, როგორც ეს ნამდვილად არის. კურთხეულო შენ, ღვთისმშობელო, კურთხეულო და უბიწოო და ღვთისმშობელო ჩვენო“. და როცა ბერმა ამ სიტყვების გალობა დაიწყო, კელიაში მდგარი ღვთისმშობლის ხატი „მოწყალე“ უცებ იდუმალი შუქით გამობრწყინდა, ახალბედა კი უცებ განსაკუთრებული სიხარული იგრძნო და სინაზით ატირდა..

მან სტუმარს სთხოვა დაეწერა საოცარი სიტყვები და თითით მიადევნა ისინი ქვის ფილაზე, რომელიც ცვილივით რბილდა მისი ხელის ქვეშ.. ამის შემდეგ სტუმარი, რომელიც თავს თავმდაბალ გაბრიელს უწოდებდა, უხილავი გახდა და ხატი აგრძელებდა მშვენიერი შუქის გამოსხივებას. შეძრწუნებული ახალბედა დაელოდა უფროსს, უამბო იდუმალ უცნობზე და აჩვენა ქვის ფილა ლოცვის სიტყვებით.

სულიერად გამოცდილი უხუცესმა მაშინვე გააცნობიერა, რომ დედამიწაზე გაგზავნილი მთავარანგელოზი გაბრიელი საკანში მოვიდა, რათა ქრისტიანებისთვის გამოეცხადებინა საოცარი სიმღერა ღვთისმშობლის სახელით – კიდევ ერთი იმ სერიებში, რაც ადამიანებმა ანგელოზებისგან ისწავლეს. („დიდება უზენაესსა ღმერთსა“, „წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო უფალო, ტრისაგიონი „წმიდაო ღმრთისაო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩუენ“).

მას შემდეგ, ანგელოზური სიმღერა “ღირსია ჭამა …” მღეროდა თითოეულში საღმრთო ლიტურგია მთელ მსოფლიოში – სადაც ერთი მართლმადიდებელი მაინც არის ან ცხოვრობს ერთი მაინც მართლმადიდებელი ქრისტიანი. უფროსმა და ახალბედამ პროტესტს მოუყვეს მომხდარის შესახებ. აკურთხა უხუცესთა საბჭოს შეკრება, რომელზეც სასწაულთმოქმედი მაცნე და მისი სიტყვები უთხრეს.

აქ, საკათედრო ტაძარში, მათ აღავლინეს ღვთისმშობლის ლოცვა “ღირსია ჭამა …”, ხოლო ქვა, რომელზეც დაწერილი სიტყვები იყო, გაგზავნეს კონსტანტინოპოლის პატრიარქს, როგორც სასწაულის დამადასტურებელი. და ხატი, რომლის წინაშეც ეს ლოცვა პირველად იმღერეს დედამიწაზე, მას შემდეგ გახდა ცნობილი, როგორც “ღირს ჭამა”. მალე ხატი პატივით გადაასვენეს კარეის საკათედრო ტაძარში, სადაც ის დღემდე დგას.

კარეადან არც თუ ისე შორს, ეგეოსის ზღვის მახლობლად, წმინდა მთის აღმოსავლეთ კალთაზე, მდებარეობს წმინდა ანდრიას რუსული სკეტი და მის მახლობლად არის ის ვიწრო ხევი წყლის სწრაფი ნაკადით, რომლის მახლობლად იდგა საკანი, სადაც ზეციური მაცნე იდგა. დაეშვა.

გადახედვა

დასასრულს უნდა ითქვას, რომ ღვთისმშობლის ხატის წინაშე “ღირსია ჭამა” (“მოწყალე”), ისინი განსაკუთრებით ლოცულობენ ცოდვების მიტევებისთვის, მათ შორის მოკვდავიც.



Source link

Verified by MonsterInsights