19/04/2024

Athens News

ახალი ამბები საბერძნეთიდან ქართულ ენაზე

ტრაგედია ტემპში: “მატარებელში მეტი მგზავრი იყო, რომლებსაც არავინ ეძებს”

ტემპის ტრაგედიას გადარჩენილი ახალგაზრდა მგზავრის სიტყვები იმაზე მიუთითებს, რომ საბედისწერო მატარებლის ყველა მგზავრი არ არის ნაპოვნი და იდენტიფიცირებული.

ასე ირწმუნება ვასილის ნეთერიდისი, რომელიც მატარებლით მოგზაურობდა თავის შეყვარებულთან, სახელად კლაუდიასთან ერთად – ის გარდაიცვალა და ის სასწაულებრივად გადარჩა. მისი თქმით, ფატალურ მატარებელს, რომელიც ტემპში სატვირთო მატარებელს შეეჯახა, იმაზე მეტი მგზავრი ჰყავდა, ვიდრე იდენტიფიცირებული იყო.

ვასილის ნეთერიდისი იტყობინება, რომ მან სასადილო ოთახში დაინახა სულ მცირე სამი უცხოელი – ორი ბრიტანელი ტურისტი 40-50 წლის და კიდევ ერთი რუმინელი, რომელზეც ჩხრეკა არ ჩატარებულა. ის ეუბნება:

„ათენში მატარებელში 19:20 საათზე ჩავსხედით და სასადილოში ვიჯექით. გვინდოდა ყავის დალევა, საჭმელად, რადგან კარნავალიდან ვბრუნდებოდით. ლარისას გავდივართ, პალეოფარსალოში დაგვიანების ფაქტს გამოვტოვებ. კლაუდიასთან ერთად ვიყავით სასადილო ოთახში, ყავას ვსვამდით და მუსიკას ვუსმენდით.სადაც სასადილოში სკამებზე ვისხედით, ჯობია უფრო შორს მეძებნა ადგილი. კლაუდიას ვეუბნები, უნდა წავიდე ვნახო, არის თუ არა ადგილი? ავდექი, მესამე მანქანისკენ წავედი, ხუთი-ათი ნაბიჯი გადავდგი და ხმამაღალი ზარის ხმა გავიგე. დავკარგე. მერე მთელი დერეფანი შემოვიარე, არ ვიცი როგორ. 10 წუთის შემდეგ გამეღვიძა კვამლიდან, რომელიც მახრჩობდა. ხალხი ყვიროდა, რომ ცოცხლად ვიწვით. ვერ გავიგე რა მოხდა. ხელი გავწიე – უკვე დარწმუნებული ვარ, რომ ცოცხლად დავწვები – და ფანჯარას ავიღე. ეს ფანჯარა მქონდა, გამოვედი და რაც ვნახე, ფსიქოლოგებსაც კი ვერ ავუხსნი, ვისთანაც ვესაუბრები. ავადმყოფური საშინელებათა ფილმი იყო. კლაუდიას ვეძებდი, კაფეტერიაც კი ვერ ვიპოვე. მე ამას ვერ გავუმკლავდები“.

როგორც ის ყვება, იხსენებს უცხოელ მგზავრებს, რომლებსაც ალბათ არ ეძებდნენ. ციტატები CNN საბერძნეთი:

”ეს იყო ბრიტანელი წყვილი 40-50 წლის ასაკში. ამ ორი ადამიანის შესახებ არაფერი ისმის. ჩემს გვერდით რუმინელი ეროვნების კაცი იჯდა, რომელსაც არავინ ეძებდა. (…) ძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს და არ ვიცი, ძალიან უცნაურ სიტუაციაში ვარ, უბრალოდ სიტყვები არ მაქვს. მინდა ვუსურვო ყველა ადამიანს, რომ მისმა თვალებმა ვერასდროს დაინახონ ის, რაც ჩვენმა ნახა და მათმა სულებმა ვერ იგრძნოს ის, რაც ჩვენმა განიცადა.



Source link

Verified by MonsterInsights